Пустотливі оповіді

Несерйозні оповідання на серйозні теми. Тонка іронія, прихована в оповідках про кохання. А точніше про коханців ;)

Сюжет книги переносить нас в Середньовіччя, де панує безсумнівна влада церкви, християнства і законів Божих.

Принаймні так говорить духовенство, яке і є цим "законом".

Все робиться во ім'я Божого.

Можна продавати індульгенції.

Можна спалити відьму (а то, що вона тут ходить красива і неприступна).

Можна в 70 років взяти 15-річну дружину.

А можна, ставши дружиною, завести молодих коханців.

Можна грати в ці ігри до кінця віку...

От тільки, коли цей кінець прийде і хто буде переможцем - невідомо...

Може все життя ти будеш рогоносцем, виховуючим чужих дітей.

Може вмреш молодим (так часто буває серед коханців).

А може тебе задушить ревнивий чоловік.

Партій в цій грі багато. Яка розіграється…

Работая над своими "Озорными рассказами" Бальзак использовал старые легенды и сказания,  изложив их на свой лад и манер.
По содержанию рассказы довольно легкомысленные и представляют собой сочетание человеческой тяги к плотским наслаждениям и любви,  и противостоящей ей строгой церковной власти и законов.
Католические священники, как  и церковные институты в целом,  ещё со времён Средневековья (если не раньше) были теми ещё развратниками, конечно, же не все, но многие были не без греха. Однако мирских людей церковь старалась контролировать и управлять ими.
Люди боялись Бога, боялись церкви, но любовь сильнее греха; и в погоне за любовью люди грешили и были счастливы.
После каждого рассказа следует мораль выведенная автором, т.е. "Озорные рассказы" должны были не только развлекать,  но и…

В аннотации прочитала, что сюжеты для этих своих игривых новелл Бальзак взял из произведений старинных писателей и воссоздал их по-своему. И так как я не на столько начитана, для меня все это было ново и любо, тем более из-под пера одного из любимейших писателей. ⠀ Пара слов про каждое произведение сборника: ⠀ “КРАСАВИЦА ИМПЕРИА” － хотрый монашек в гостях у куртизанки, или страсти святых. ⠀ “НЕВОЛЬНЫЙ ГРЕХ” － на что готова праведная женщина ради цели, или последствия огромной разницы в возрасте между мужем и женой. ⠀ “НАСЛЕДНИК ДЬЯВОЛА” － три брата в погоне за наследством. ⠀ “ЖЕНА КОННЕТАБЛЯ” － западня для любовника. ⠀ “СПАСИТЕЛЬНЫЙ ВОЗГЛАС” － за мстительность свою да будет наказан! ⠀ “ВЕДЬМА” － история пленительной мавританки, или почему улица прозвана Горячей. ⠀ “ОТЧАЯНИЕ ВЛЮБЛЕННОГО”…

До «Пустотливих оповідей» з творчістю Бальзака я був знайомий лише по шкільній програмі — романом "Гобсек". Як і багато кого в 90-ті, навчання накладало свій песимізм що до читання будь чого, що довше статті в журналі "Однокласник".. ) на жаль. Тому, власне, лише зараз я зміг повернутися до творчості французького класика і осмислено "скуштувати" його таланту. І, це прекрасно!

Фаворитами збірки для мене стали оповідання: "Красуня Імперія", "Невільний гріх" та "Відьма". Можливо тому, що саме в цих оповідках дуже яскраво і живо описана краса, пристрасть тогочасних жінок, хіть та норов чоловіків, і, як без цього у Середньовічній Франції, суспільна опіка/осуд моральності пристрастей, які природньо вирували між першими та другими обопільно.

Читаючи від оповідання до оповідання «Пустотливі…

Знаєте, зовсім неочікувано читати Бальзака легкого та несерйозного: з нотками гумору, іронії та сарказму.

Що може бути найбільш пустотливим у світі? Що завжди можна невимушено висміяти, над чим можна злегка та іронічно поглумитися. Зрештою, що у будь-який період людського існування завжди захоплювало, тривожило людей. Надихало їх на неймовірні, а часом зовсім безглузді вчинки? Правильно - кохання. Бальзак, здається, це зрозумів і вирішив погратися з цим на папері. Вийшло часом смішно, часом грішно, а часом - смішно-грішно.

"Пустотливі оповіді" - це збірка невеличких текстів, яких разом об'єднує тема (кохання), часовий період (Середньовіччя) і, навіть сказав би, - головний герой (пустотливе, як малий пройдисвіт Амур, кохання).

Вже за традицією, без ложки дьогтю нікуди. І камінь у город на…

Об "Озорных рассказах" Бальзак говорил, что это разноцветная мозаика, которая украсит монументальное здание его "Человеческой комедии". Его "Декамерон" воплотился в серию небольших рассказов легкомысленного содержания. Время действия — Средневековье. Коннетабль Монморанси, барон Брюин и прочие развратники, чаще всего, пожилого возраста, подбираются к хорошеньким девицам с не самыми приличными намерениями. Однако даже самые простодушные и неопытные девушки не так наивны, как можно подумать. Они отыщут возможность извлечь выгоду из ситуации, да еще и посмеются над сластолюбцами.

Потянуло меня на старости лет на классику. Решила начать с зарубежных авторов. Ну что же, опыт получился положительным. Весьма забавные рассказы, некоторые весьма циничные (например, "Ведьма", "Наследник дьявола"), а некоторые очень трогательные ("Невольный грех", "Раскаяние Берты"). А вот следующая фраза это вообще шедевр, по-моему:

-Остановись, несчастный! Не убивай отца детей своих!

Жизнь что тогда, что сейчас - одно коварство Нет места в ней наивности, тепла Что ни священник, все одно сплошное барство Эпоха лжи пока не умерла

Подозреваю, что каждый моралист в душе похабник. В смысле, озорник. И чем мораль строже, тем похабство ярче прёт. Моралиста посильнее Бальзака ещё поискать. Причём моралист он хитрый: редко выносит приговор героям сам, но постоянно подводит читателя к мысли, что жизнь так устроена, что как потопаешь, так и полопаешь. От этого его композиционно выстроенные произведения с хорошо проработанным сюжетом смотрятся несколько тяжеловесно. Сам автор в качестве причины написания «Озорных рассказов» называет любовь к эпохе Возрождения, отчего бы ему не поверить. Удивляет другое, кажется, Бальзак чистосердечно верил, что создает лучшее свое произведение. По ли знал читателей, которые любят озорство много больше морали, то ли просто обольщался. В любом случае, ошибся. Чтобы стать по-настоящему…