Отзывы о книге Тень за спиной

... вцепилась мне в загривок - и не отпускала, пока я не прочитала за два дня. В этой истории цикла мы попадаем в мир Антуанетты Конвей: бескомпромиссный, чёрно-белый, мир, где всегда держат оборону и отвечают ударом на удар незамедлительно, резко, жестко. В прошлой книге цикла мы смотрели на мир глазами напарника Антуанетты - Стива Морана.

Итак, в конце ночной смены, уже утром, когда воскресенье нехотя сменяет понедельник, шеф Отдела Убийств даёт нашим напарникам задание - убита девушка, в полицейский участок поступил звонок, о том, что она лежит у себя дома, с разбитым затылком. Семейная ссора? Девушка не замужем. Но есть прекрасный кандидат на убийцу - её ухажер, которого она ждала дома на ужин и которому якобы не открыла.

Антуанетта и Стив начинают копать и обнаруживают, что иногда фантазии убивают. Попутно Антуанетта учится доверять напарнику и выясняет, что не весь мир ополчился против неё, а только один конкретный козёл на работе.

Антуанетта - крутая! Понравилась она мне.

И ещё я пребываю в неизбывной печали - все переведенные книжки Френч из этого цикла кончились, и что же я делать теперь буду? Она мне очень нравиться, отличные детективы у неё!

В любом расследовании пустоту можно тянуть неводами... Обычно относишься к пустоте совершенно нормально - отсекаешь мертвые ветки и оставляешь живые, чтобы все важное было лучше заметно. На этот раз, однако, ничего не отсекалось...

Зря, наверное, начала читать вторую книгу Таны Френч сразу после первой. Хотела не растерять ощущение героев и их связи, но получила неожиданный эффект удвоения нудности откровенно затянутого повествования.

К счастью, на этот раз обошлось без дезориентирующей мистики. Да и патетичность текста заметно снизилась, ведь рассказчик у этой истории другой - резкая-дерзкая Антуанетта Конвей, а не её дружелюбно-восторженный напарник Стивен Моран. Детектива, кстати, по ощущениям, прибавилось. Персонажи занимаются расследованием почти без перерывов, нет никаких вставок/флешбэков от лица других участников событий, а полицейские будни допросов, совещаний, подписания протоколов и выстраивания разваливающихся раз за разом версий настолько овладевают пространством романа, что обеспечивают эффект душного захламленного кабинета с кучей лишнего барахла. Кто-то скажет: нормальная рабочая обстановка. Мое мнение: автор слишком уж тянет пустоту неводами, вообще ничего не отсекая.

На этот раз Конвею и Моран подкидывают дело 26-летней Ашлин Мюррей, о смерти которой сообщил по телефону аноним. Девушка умерла в своем идеально аккуратном домике от удара кулаком в лицо, приложившись головой о подножье камина. Поначалу всё выглядит как случайное последствие любовной ссоры, ведь у жертвы на тот вечер было назначено свидание и что-то могло пойти не по плану. Подозреваемый выглядит рохлей и темнит с таймингом, Конвей рассчитывает быстро его расколоть, а навязанный начальством в помощники опытный детектив настаивает на скорейшем закрытии якобы очевидного дела. Но уставший от рутинных дел о бытовухе Стив сомневается и заражает своими полубезумными теориями напарницу. Недавнее превращение серой мышки Ашлин в роскошную женщину было слишком уж резким, лучшая подруга погибшей намекает на тайного любовника, а расследованию главных героев как будто начинает мешать их собственный отдел.

Неожиданной разгадки ждать точно не стоит: всё окажется именно так, как можно безыскусно предположить из исходных данных и активно нарезающих круги возле наших детективов лиц. Многочисленные длинные, на несколько десятков страниц, допросы описаны, конечно, мастерски, но со временем острота восприятия подобной игры в "кошки-мышки" и "подлови меня, если сможешь" несколько притупляется. Гораздо интереснее наблюдать за метаниями Конвей. Показанная с точки зрения Морана в прошлой книге, она была загадочно-неприступна и столь же неотразима. Её внутренний монолог здесь чуть менее убедителен в достраивании того же образа (Антуанетта выглядит намного моложе и куда хуже себя контролирует), зато показывает такие глубины мизантропии и личной паранойи, изучение которых увлекает больше, чем ожидание предсказуемой развязки.

Конвей в отделе убийств буллят. Об этом можно было догадаться и в прошлый раз, но тут всё как-то сразу идет по беспределу, в диапазоне от хоть и грязного, но мелкого пакостничества (напрудить в личный шкафчик - достойно для элиты полиции) до хищения подписанных протоколов (еще лучше, одно ведь дело делают вроде). Ситуацию усугубляют то ли мнимое, то ли нет стремление коллег подставить её под увольнение, резкая и похожая на заказную критика прессы и мелькающая в окне мужская тень, которая, кажется, преследует Антуанетту и намерена довести её до срыва. Образ уверенной в себе одиночки с взрывным характером приятно рассыпается и в лучшем смысле - когда Конвей заново нащупывает доверие к напарнику и принимает несколько перспективных личных решений.

Если же говорить о более глубокой теме книги, то тут ядром служат, пожалуй, отношения отцов и дочерей. Увы, написать в отзыве о показанных в книге разных их гранях значило бы проспойлерить то немногое неожиданное, что там осталось

Другой интересный вариант - истории, которые мы рассказываем себе и другим. Моран и Конвей живут словно в режиме "Тысячи и одной ночи", бесконечно выдавая варианты объясняющих всё нарративов как по части расследования, так и в порядке познания себя и окружающих. Нарративы предопределяют поведение и восприятие, их навязывают и на них полагаются, а еще они могут быть той самой "тенью за спиной", которая способна повлиять на судьбу даже вне рационального понимания их субъектом.

В итоге у Френч получилось грубовато (в силу выбранного фокала) и, на мой взгляд, неоправданно многословно, но всё еще очень достойно по исполнению (и качеству русскоязычного перевода).

Наши добропорядочные граждане настолько боятся нажить себе неприятностей, что иногда действуют так, как не всякий серийный убийца додумается.

Приятного вам шелеста страниц!

Очень вкусный детектив, который читаешь, с трудом отрываясь на реальную жизнь. Хочется побыстрее узнавать - ну что же дальше, ну что?

Детективы Антуанетта Конвей и Стивен Моран в условиях жесткой нелюбви коллектива расследуют, казалось бы, случайно подвернувшееся преступление. И такое оно простое и понятное, что они из желания хоть немного разворошить свою однообразную жизнь, которая состоит из банальных бытовых убийств, начинают приходить к интересным выводам. А эти выводы далеко не всем нравятся.

Очень трудно не спойлерить в отзыве на детектив. Но убийца очень неожиданный и внезапный! Надо только читать...

...Именно для этого и предназначена пауза. Чего только не услышишь от людей, пока молчишь... Тана Френч "Тень за спиной"

Пожалуй, в этот раз я взяла от книги все, что хотела: жертва, у которой ну не было врагов, загадочное убийство, попытка оправдать свои поступки, странные любовные отношения и тайны прошлого, - все это было. Причем практически всю книгу я ловила себя на мысли что я чувствую по отношению к женским персонажам какое-то сходство с собой, но в то же время, их поступки оставались для меня загадкой, нераскрытой тайной. С мужчинами то в этой книге все понятно...

Молодая женщина найдена мертвой в небольшой квартирке. Ни следов взлома, ни насилия на теле жертвы нет. Как будто она споткнулась и ударилась головой о каминную полку. Но все же полиция считает иначе. Антуанетта Конвей вместе с напарником, Стивом Мораном пытается понять кто убил несчастную и зачем.

В ходе следствия наружу вылезают нелицеприятные факты, в том числе и о жизни Антуанетты; каждая глава - как электрический заряд, все больше и больше тайн всплывают наружу. Да и убитая уже не кажется такой милой и прелестной, как о ней говорят ее друзья. А говорят они вроде и хорошее, но все же почему-то утаивают многое. Ясно одно - за девушкой следили. А вот кто - пока непонятно. Тень все время исчезает от полицейских, хотя находится очень близко...

Также как убитую, Антуанетту преследует некий человек. Да и на работе ее преследуют стереотипы про бабу в юбке. Она, как и жертва, противостоят обществу мужчин, не теряя зыбкой феминистической ниточки. Хотя что у одной, что у другой, очень плохой опыт общения и сосуществования в мужской компании.

Вот только девушка мертва. А вот Конвей жива, и она не робкого десятка. Антуанетта пропускает мимо себя все эти дебильные розыгрыши и подставы, которые устраивают ей коллеги. Ну как пропускает, конечно иногда ей хочется плюнуть на все... Но она любит свое дело. Ей хочется разобраться почему жертва не сопротивлялась и почему незадолго до смерти кардинально изменила не только имидж, но и собственную жизнь. Мне показалось что здесь Конвей не просто женщина-полицейский, а маленькая девочка, которая как и жертва, ищет своего отца...

Тана Френч мощно держит интригу на протяжении всей книги: и хотя все непонятно, постепенно клубок распутывается, а ближе к финалу начинаешь понимать что случилось на самом деле; при этом ты постоянно как будто возвращаешься в прошлое, вместе с опросом главных свидетелей. Наружу вылезают тайны, которые хотелось бы спрятать подальше в платяной шкаф.

При этом идет не только полицейское расследование, но и слежка. Антуанетта чувствует кожей тревогу. Ей кажется, что за ней наблюдают. Так же чувствовала себя и жертва. Возможно убийца не может остановиться и положил глаз на ту, что идет по его следу...

6 книга цикла и наконец-то все без недомолвок. Четко, ясно, с разоблачением, плюс интригующая атмосфера и возвраты в прошлое. Пока это одна из лучших книг Таны Френч для меня. Книга очень понравилась. Однозначно ставлю ей твердую 5-ку. Книга очень понравилась. И здесь нет тех недомолвок и психов, которыми так любит заканчивать свои произведения автор.

И снова таже пара детективов, что встретилась нам в предыдущей части цикла про дубленскую полицию, книги, которую я просто вымучивала. И снова добрых полкниги - это как пластинка на решите сомнений и страдашек, на одной, ей богу ноте, одни и теже факты и мысли, елозит, елозит. Правда, если сюжет прошлой книги шёл от лица мужской половины напарником, то теперь через Антуанетты... А вот Стивен слит безбожно, да, Френч пытается подкинуть красок герою через призму героини, уделяч немного внимания, но это такая картонка. Антогонист Бишоп (на слух и с моим антивосприятием имён и фамилии могу ошибаться) "набросан" с большей точностью и интересом. Ну уж образ обязывает.

А вот вторая составляющая - собственно преступление меня порадовало больше. Да, очень в стиле бразильского мыла, но завернуто неплохо, мне было интересно, кто де все же убил эту странную девушку. Кто же та тень за спиной, тем более, что автор заигрывает с читателем, подкидывая не только факты про ухажера жертвы, но и у инспектора появляется тень. Хотя эту карту как-то сдуло быстро из рукава. Да и инородно налеплена её личная история.

В целом, за счёт расследования - книга неплохая, но "вытье на болоте" порядком утомило.

Так уж получилось, что цикл про «Дублинский отдел убийств» я читаю не по порядку. Знакомство восемь лет назад я начала с книги Тана Френч - Тайное место , где действуют полицейские Антуанетта Конвей и Стивен Моран. Общую канву романа я, конечно, помню, но вот детали уже подзабылись. Романы Таны Френч для меня больше, чем детективы. Практически все (за иключением первого романа) я высоко оценила и читаю их дозированно, по одному в год, чтобы растянуть удовольствие.

И вот прочитан последний роман Дублинского цикла. Сказать, что мне понравилось, это ничего не сказать.

Кратко о сюжете: Конвей и Моран являются напарниками в отделе убийств. Всё складывается для них не слишком гладко, в отделе их, мягко говоря, не любят. А над Антуанеттой, единственной женщиной в убойном отделе, откровенно издеваются. Поручают нашим напарникам несложные дела – драки и бытовые убийства.

И вот, в один прекрасный день, Антуанетту и Стива после ночного дежурства отправляют на место преступления. На первый взгляд, совершенно простого, заурядного дела: убита молодая женщина Ашлин Мюррей. Всё кажется очевидным и банальным. Скорее всего, произошла ссора любовников, закончившаяся неумышленным убийством. По переписке в телефоне довольно быстро выясняют, что в гости она ждала Рори Феллона. Кажется, что дело почти раскрыто, тем более, что Бреслин, их более опытный коллега, которого дал в помощь начальник отдела, уверен, что дело яйца выеденного не стоит. Но, как вы понимаете, всё окажется не так просто.

Мои впечатления: вот умеет Тана Френч из простого дела выжать столько, что остается только апплодировать автору. Прекрасный язык, блестящие диалоги, живые герои. Персонажи раскрываются постепенно по мере развития событий. Отлично показаны отношения между напарниками: они не всегда ровные, случались и жесткие конфликты. Мне не хотелось выпускать книгу рук, хотелось быстрее узнать, а что же дальше. Отдельно хочу сказать про допросы Рори – это высший пилотаж. Я как будто в допросной сама присутствовала. Понравилось, как автор описывает роли, которые может играть полицейский при проведении допроса: Исповедник, Воительница, Злобная сука, Безупречный джентльмен, Шериф Джо, Клевая девчонка, Свой парень. Финал отличный. В один момент мне показалось, что справедливость не восторжествует. Но хорошо, что только показалось. Автор всё расставила по своим местам.

Спасибо, Тана Френч, и до встречи через год (если вытерплю). У меня есть еще 4 непрочитанные книги.

Не смогла удержаться и вслед за Тана Френч - Брокен-Харбор сразу стала читать эту книгу. И это было ошибкой. Тану Френч нужно дозировать и наслаждаться ее книгами не оптом, а штучно. Общая концепция романа похожа на упомянутую выше книгу. Главный герой - полицейский. На фоне его/ее жизни расследуется преступление. Никакого темпа повествования, спешки или невероятных причин героев. все гладко и буднично. От этого страшно. Читается, тем не менее, на одном дыхании. Автор привычно, как луковицу от шелухи, обнажает историю от всего лишнего. В финале приятное ощущение веры в то, что такое рядом и возможно. Всегда рекомендую автора и в этот раз буду.

Тана Френч- одна из моих любимых авторов. Вся серия про Дублинский отдел убийств прекрасна, каждая по-своему. Не исключение и книга "Тень за спиной". Отличный, качественный полицейский детектив. Расследование убийства молодой женщины ведут двое молодых детективов, для которых это первое дело об убийстве. Они изучают жизнь жертвы и её окружения, рассматривают различные версии и в результате приходят к правильным выводам. Помимо детективной линии идет развитие линии о личной жизни главных героев, точнее, героини, детектива Конвей, её сложных взаимоотношений в отделе, непростых отношениях с напарником и начальством. Напарники Конвей и Моран находят новые улики, и каждый раз взгляд на происшедшее меняется, очень интересно читать об их рассуждениях и выводах. Финал- относительный хеппи энд, но не для жены детектива Макгрейва. Хотя точку в расследовании ставит начальник напарников, но это дело кое-чему научило этих ребят, и я верю, что Конвей будет теперь по-иному строить отношения с сослуживцами и напарником, да и со своими друзьями тоже. Это дело позволило ей увидеть себя со стороны и осознать свои проблемы.

«Вся эта психологическая чушь выводила меня из себя» (Тана Френч)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Прочитала шестую из переведённых на русский язык книг (последнюю на сегодня) ирландской писательницы и актрисы Таны Френч «Тень за спиной». Какое-то непонятное впечатление осталось от неё: что-то похожее на усталость и лёгкое недоумение. Не могу сказать, что роман мне не понравился. Читала с интересом. Но чтения взахлёб не получилось: чего-то не хватало. И в то же время бросить книгу не хотелось.

Автор не изменяет своему стилю: роман также, как и предшествующие книги из серии о Дублинских полицейских из отдела Убийства, многостраничный. Персонажи - знакомые по предыдущей книге «Тайное место» - Стивен Моран и Антуанетта Конвей. И также кажется, что роман затянут, но это на первый взгляд. Потом понимаешь, что по-другому нельзя. Нельзя быстро рассказать то, о чём хочет рассказать Тана. Хотя читатель достаточно скоро начнёт понимать, в чём дело.

Почему-то ждала неожиданной развязки, а всё оказалось предсказуемым. Френч медленно тянет за ниточку, раскручивая клубок преступления. Читатель, как бы со стороны, наблюдает, что происходит по ходу расследования, но лично мне не удалось ничего додумать самой – не дали. И так всё было ясно.

Книгу, если и можно отнести к жанру детектива, то с оговоркой – это психологический, интеллектуальный детектив, что характерно для творчества Таны Френч, и мелодрама. Триллера здесь нет. Заурядное убийство, причём сразу смахивает на по неосторожности. Мне так показалось. Вам, может, и не покажется… Короче, три в одном флаконе. На мой взгляд, - это отличительная черта многих современных романов с детективной составляющей. Почему-то захотелось почитать после Т. Френч Агату Кристи, но не Донну Тартт. У Королевы детективов Агаты Кристи интриги больше, сюжет (в лучших книгах!) - сногсшибательный, язык – чистый, стиль – благородный. И никакого мата! Я не хочу видеть его со страниц современных книг, как у Т. Френч. Мне его в жизни хватает. Хоть бы в книгах не оскорбляли душу читателя сквернословием. Неужели нельзя обойтись без ненормативной лексики, или хотя бы свести её к минимуму, если уж никак нельзя? Понятно, что автор хотела показать действие романа максимально реалистичным и сказать нам, что полицейские с их нравами далеко не идеальны (мягко сказано!). Но всё же … Есть много современных авторов этого жанра, которые не грешат матом. И их книги при этом, на мой взгляд, только выигрывают.

В общем, роман больше о психологии человеческих взаимоотношений. Почему люди поступают так, а не иначе: на работе, дома, вне дома. Что движет их поступками?

Написано достаточно жёстко, интеллектуально, своеобразно. Но всё же после такого чтения мне хочется на чём-то отдохнуть …

Итак, я прочитала все книги Таны Френч, переведённые на русский язык. Не сказать, что при этом духовно обогатилась. Они достаточно скоро забудутся. Как много стало в мире писателей …

Уважаемые читатели, выбор оставляю за вами. «Думайте сами, решайте сами …» Можно прочитать. Если не станете читать, много не потеряете. Некоторые читают из-за духа противоречия. Иногда и я. Хочется составить собственное мнение.

Тана Френч по очереди раскрывает личности каждого детектива. Во всех прочитанных книгах нет четкой хронологической последовательности, ну как было бы привычно - о "жизни и становлении" детективов, -  как вроде и очевидной связи нет. Но она есть. Что там той Ирландии и дублинских криминальных отделов – в той или иной ситуации детективы пересекаются. И прием, который использует автор в этих "пересечениях", нетипичный.

"Фэйтфул-Плейс" читаем глазами Фрэнсиса Мэкки, а потом встречаем его в "Сходстве" и "Тайном месте" и узнаем о спец.агенте больше деталей, но так, ненавязчиво, как бы по ходу.

В "Тайном месте" детектив Стив Моран рассказывал о расследовании в элитной школе, со своей будущей напарницей Конвей (в "будущей" он тогда еще не был уверен). И там мы видели Антуанетту его глазами, заодно понимая характер самого Стива и их методы работы.

А в "Тени за спиной" читаем от лица Конвей, которая умудрилась протащить Морана в отдел убийств, и теперь они напарники. Конвей уверила себя, что это ее последнее дело, и после него нужно менять работу.

Условия, в которых они находятся в убойном отделе, мягко скажем недружественные. И несмотря на все палки в колесах, подставы, лицемерие и тайные "игры" более опытных коллег, напарники смогли окончательно распутать это странное дело. Правда Антуанетта несколько раз меня выводила из себя – она накручивала себе в голове таких надуманных событий, что не знай предыстории, можно было подумать, что речь о стажерке, а не об опытной Ковей, у которой за плечами громкие раскрытия.