lapickas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 декабря 2023 г. 18:45

107

4

Книга-знакомство, и не столько даже с автором (хотя и это тоже), сколько со страной. Много ли вы знаете об Омане? Я, признаюсь, кроме того, что это арабское государство - ничего. И не то, чтобы книга затрагивала большой пласт информации об Омане - но частично есть и это. Где-то кусочек истории, где-то кусочек воспоминания, немножко, лоскутами, получается набросать картинку. На самом деле, лоскутное одеяло - подходящая метафора для книги. Многоголосье персонажей - короткие главки написаны от разных лиц, так или иначе относящихся к ветвям одной семьи (спасибо редакторам за небольшое генеалогическое древо в самом начале, пользовалась). Часть историй счастливые, часть нет, они разные - но все, так или иначе, помимо своей личной истории немного рассказывают и историю места, где живут. И…

Развернуть
valery-varul

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 октября 2023 г. 10:31

125

4

В романе несколько героев, и их истории рассказывают они сами или автор. По сути это жизнь двух семей. Период событий с 1950 гг. до нашего времени. Поскольку автор женщина, то больший упор сделан на рассказ о судьбах женских персонажей. О бабушках, о матерях и их детях.

Надо отдать должное, что я даже близко не представлял, как живут в арабских странах Ближнего востока простые граждане. В данном случае в Омане. Понимание сюжетных линий несколько затруднено тем, что времена событий разбросаны в хаотичной последовательности по всему историческому периоду и не всегда сразу догадываешься, о каком персонаже идёт речь, т.к. их много. Зато этот авторский приём заставляет восстанавливать уже прочитанные события.

Получил большое удовольствие: много узнал, хорошо переведено, интересно написано.

Развернуть
old_book_

Эксперт

Мнение с крайнего севера

13 июня 2023 г. 21:20

286

3.5 Оман по кусочкам.

В этот раз я отправился на на юго-восток Аравийского полуострова и взял книгу писательницы из Омана, Джоха Аль-Харти, роман которой получил Международную Букеровскую премию в 2019 году.

Но премии эти для меня не особо авторитетны, я уже научился не особо им доверять, потому что частенько книги лауреаты, лично для меня оказываются скучными или посредственными (да и если судить по оценкам на LiveLib то не только для меня).

Так вышло и с этой книгой... Ничего особенного я в ней увы не нашел... Она просто средненькая...

Основную идею произведения я наверное уловил, она заключается в том, что бы показать как менялся с годами Оман. Автор показывает нам эти перемены через людей, которые с каждым новым поколением делают все по своему.

Повествование скачет от одного героя к другому, из одного времени…

Развернуть

7 сентября 2023 г. 19:55

107

4

Как правило, лауреаты Букера меня не часто радуют. Не знаю уж, это со мной что-то не так, или с комиссией по приему и анализу художественной прозы... Однако мимо книги, написанной женщиной из Омана, да еще и первой среди тех, кого перевели на английский, я пройти не смогла.

Написано увлекательно, этого не отнять. Особенно начало затягивает. Потом становится все сложнее и сложнее следить за мыслью автора, но, однако, в этом есть и своеобразная прелесть: достигается эффект присутствия. Будто каждому персонажу можно заглянуть в мысли и даже чувства, даже то невысказанное, что остается на дне диалогов.

Описание жизни как она есть от лица нескольких поколений, живущих в одной деревушке. Да и в целом смешение жанров вышло удачное: семейная сага с восточным колоритом, загадка из прошлого героев и…

Развернуть
MarinaPestovskaya

Эксперт

в грибах и единорогах

23 июля 2023 г. 20:28

147

2 Сон похожий на жизнь

Довольно странная вышла книга. Вроде бы в ней есть все, чтобы меня зацепить и протащить по истории на крючке не снимая (сага, интрига в прошлом, любовная драма, восток), но... но нет. У каждой сюжетной линии автор долго топчется, потом обрывает историю на полуслове и в конце где-то мазнув кисточкой ставит невнятную точку. Возможно эта книга мне так же приснилось как Мийе? А может она до сих пор спит и видит сон о том, что я читаю ее историю? Да, пожалуй из всех персонажей мне Мийя ближе всего. Она великолепно шьет, но приходиться оставить свое увлечение, она влюблена, но приходится забыть свою любовь ради решения родителей. И единственное, что ей остается это сон, прекрасный и исцеляющий. Убаюканная сном, женщина не замечает измен мужа, бунтарства дочери и то, что мир ее невелик. Она…

Развернуть

27 декабря 2022 г. 13:05

241

4 оманский калейдоскоп

Оманская литература! Бывает же такое и переводят же такое! Ну как тут не прочитать, тем более, книжка короткая!

О чем: об оманских людях, которые любят и ненавидят, играют свадьбы и умирают. Семья с тремя дочерьми (одна умная, другая красивая, третья трудолюбивая), все выходят замуж, мужья - дети - стареющие родители, которые то вспоминают старину, то бредят по поводу какой-то стюардессы в самолете. Как-то так.

Книжка построена в модном нынче формате "калейдоскопа", без линейного повествования, короткие истории - эпизоды падают друг за другом, смысл в последовательности угадать сложно, а еще сложнее запомнить кто есть кто и кто кому кем приходится, как все относится к ранее прочитанному и т.п. Некоторые "исторические" элементы калейдоскопа как-то автор еще пытается увязать с историей…

Развернуть
lana_km

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 октября 2022 г. 16:17

237

4

До сегодняшнего дня об Омане я знала только то, что это мусульманское государство рядом с Саудовской Аравией. Что ж, пришло время познакомиться поближе. 1970 год — год, разделивший поколения. В этом году на трон вступает новый султан Кабус бен Саид, который начинает проводить глубокие реформы экономики, здравоохранения и образования. В частности, отменяет рабство, существовавшее в стране с незапамятных времён. Жизнь страны меняется, и старшее поколение никак не может привыкнуть к новым порядкам. Матери страшно представить, что дочь станет рожать в больнице в присутствии посторонних людей. Лёжа! Да ещё и кричать при этом будет! Неслыханный позор! Вот она в своё время рожала стоя, ухватившись за перекладину, не издав при этом ни звука! При этом мать выдавали замуж без согласия, а дочь сама…

Развернуть
Anonymous

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 июня 2021 г. 08:29

486

5

Сложно судить, вызвала эта книга моё восхищение потому что она такая хорошая или просто потому что она из Омана. Я никогда ничего оманского не читала, да и собственно вообще ничего не знаю об Омане. После прочтения захотелось тут же перечитать ещё раз. Это потому, что я не до конца была уверена, что разобралась во всех персонажах. Впрочем, на гудридсе есть схема, которая всё расставляет по местам (хотя и не включает побочных персонажей): Нравится, как повествование скачет от современности к былым дням без особого порядка: как когда что-нибудь в течение дня напоминает о какой-нибудь старой истории и ты в неё погружаешься. Мне кажется, в арабской культуре (надеюсь, оманцы это тоже арабы?) имеется такая централизация на историях, поэтому такой способ рассказа - наиболее близкий к…

Развернуть
Elice

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 ноября 2020 г. 19:23

651

4

Книга писательницы из Омана, получившая Международный Букер в 2019 году. Мне, с одной стороны, хотелось прочитать эту книгу, но лауреаты этой премии не всегда приходятся мне по вкусу. Да и к тому же мусульманский Восток - это совершенно не мое. Мне совершенно не близко, а часто даже не понятно их мировоззрение. Но совершенной неожиданностью для меня стало то, что книга действительно оказалась легкой и приятной не смотря на многие вещи, которые действительно не мои. Во-первых, в этой книге перепутанная хронология событий, так как она написана в форме воспоминаний мужчины, торговца Адбуллы, летящего в самолете и вспоминающего свою жизнь и разных людей, сыгравших в ней свою роль. Это и его родители, жена, никогда его не любившая, ближние и дальние родственники и просто соседи. На…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241