Дневник сварливого кота
Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
| Серия: | Дневник странной семейки |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Лучший учитель - книга
25 октября 2021 г. 07:59
334
3 Ну такое...
Это далеко не первая история, где мы читаем дневник кота, но к сожалению именно эта, мне не понравилась. Возможно юмор французов не не подходит, а может переводчики добавили своего, но что вышло, то вышло.
Повествование ведется от лица кота-ворчуна Эдгара, который в возрасте 6 месяцев попадает к семье, которую он с "любовью" именует Кретины.
Не смотря на то, что книга пришлась не очень по вкусу, в ней не мало веселых моментов, которые можно разобрать на цитаты, и многие поступки кота выглядят будто эти пушистые создания действительно так думают, жаль мы мысли читать не умеем.
Судя по концовке и тому что нашла, у истории есть продолжение, возможно я его тоже прочитаю, но не так быстро.
Книга прочитана в рамках игры "Собери их всех!"
ISBN: 978-5-17-114814-0
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твердый переплет, 192 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 20
Эксперт
Лучший учитель - книга
25 октября 2021 г. 07:59
334
3 Ну такое...
Это далеко не первая история, где мы читаем дневник кота, но к сожалению именно эта, мне не понравилась. Возможно юмор французов не не подходит, а может переводчики добавили своего, но что вышло, то вышло.
Повествование ведется от лица кота-ворчуна Эдгара, который в возрасте 6 месяцев попадает к семье, которую он с "любовью" именует Кретины.
Не смотря на то, что книга пришлась не очень по вкусу, в ней не мало веселых моментов, которые можно разобрать на цитаты, и многие поступки кота выглядят будто эти пушистые создания действительно так думают, жаль мы мысли читать не умеем.
Судя по концовке и тому что нашла, у истории есть продолжение, возможно я его тоже прочитаю, но не так быстро.
Книга прочитана в рамках игры "Собери их всех!"
Эксперт
ШумелкаМышь
25 октября 2020 г. 21:44
988
3 У меня есть нечто общее с Виктором Гюго: я не читал его книги, а он не читал мои.
Рецензия на все три части. У книг два автора. Первая часть совсем непритязательная, скорее всего писалась Сюзи, просто как заметки в ЖЖ. Стиль выбран *писать от лица кота*, который как-бы не должен быть сильно умным, отсюда и мелкость мыслей, и корявость юмора. Заметки стали популярными, их издали, после чего, во второй и третьей книгах, заметно больше творчества Фредерика. Он постарался. В третьей книге писатели даже попробовали обыграть косяк с *дебильностью* кота.
Кстати, что касается моего издателя и его идеи заголовка книги. Я только что посмотрел в словаре значение слова «дебильный». До настоящего момента я считал, что это прилагательное является синонимом слова прекрасный, величественный, царственный… Как бы не так! Это так несправедливо, ведь я совершенно не похож на идиота.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
