Танец с драконами. Грезы и пыль

ISBN: 978-5-17-114120-2

Год издания: 2019

Язык: Русский

Страниц: 544

Возрастные ограничения: 16+

Жанры:  №50 в Зарубежное фэнтези, №11 в Фэнтези

Теги:  Фэнтези, Песнь льда и пламени, Американская литература, Джордж мартин, Современная литература, Игра престолов, Зарубежная литература, Драконы, Мартин, ЛюбимоеВсе теги

• Летом 2010 года Мартин и канадский блогер Патрик Сен-Дени (Pat) заключили пари, касающееся американского футбола. Мартин ставил на победу команды New York Giants, Патрик — на победу Dallas Cowboys. Dallas Cowboys одержали победу в матче, и Мартин исполнил обещанное, видимо, вписав в «Танец» персонажа-тезку Патрика. Согласно пари этот персонаж должен быть умерщвлен каким-то ужасным образом. В ЖЖ Мартин отчитался, что выполнил условия пари. «Королевская Гора» — это намек на место жительства реального Патрика, город Монреаль (фр. Montréal — буквально «королевская гора»), герб сира Патрика — отсылка к эмблеме Dallas Cowboys, синей пятиконечной звезде. Любопытно, что убил сира Патрека великан (giant) Ву Вун, что, видимо, является отсылкой к названию New York Giants.

• Интересно, что выход книги Танец с Драконами был анонсирован еще в 2006 году (на конец года), однако 2006 год закончился, за ним и 2007, а книги не было. В январе 2008 года Мартин сообщил в своем ЖЖ, что неустанно работает над книгой; издательство Spectra даже объявила, что 30 сентября 2008 года книга-таки появится. Мартин объявил, что постарается закончить Танец с Драконами к июню, после чего отправится в мировое турне, однако этого не произошло: книга не была написана, впрочем, счастливые испанцы и португальцы смогли пообщаться с писателем. Поздней осенью в ЖЖ Мартин написал, что очень надеется закончить книгу до Нового Года, и что не будет больше ничего писать о ходе своей работы над книгой до тех пор, пока не сдаст рукопись своим издателям. Этого тоже в конце концов не случилось, и в феврале Мартин осторожно огласил новую дату, а именно июнь 2009. После первой июньской записи в ЖЖ Мартина стало очевидно, что надежды закончить книгу, как он планировал, шансов нет. Затем на поездке в Финляндию и Эстонию Мартин огласил новый срок — конец сентября — начало октября с тем, что в продаже Танец с Драконами появится в феврале-марте 2010 года. Редактор Мартина Энн Гроелл сообщила, что верит в эту дату, но как оказалось позже - напрасно. На Ворлдконе в августе 2009 была зачитана новая спойлерная глава Брана. После Мартин несколько раз писал о сложностях, с которыми столкнулся при развязывании Мееринского узла. На встрече в Белфасте, куда Мартин приехал наблюдать за съемками сериала по мотивам Игры престолов, он не говорил о сроках окончания Танца с Драконами.
Позже Мартин объявил, что Танец с Драконами не будет превышать объем Бури Мечей. Таким образом, объем Танца не должен превышать 1500 страниц рукописи. С тех пор некоторое время Мартин стал отчитываться о написанных страницах, что позволило нанести их на график и прикинуть дату, когда Мартин мог бы закончить книгу, сохрани он динамику письма. Впоследствии Мартин ограничивался лишь сообщением об очередной законченной главе. Примерно в это время Танец с Драконами получил название Кинг Конга. В этом названии прослеживается аналогия с рассказом Мартина «Лечение Мартышками» с одной стороны, с другой же отмечается размер книги.
Летом 2010 года Мартин перестал называть персонажей их подлинными именами, шифруя их именами героев мультфильмов студии Ханна-Барбера. Тогда же Мартин отчитался, что ввел нового ПОВа, который в борьбе с Мееринским узлом стал наиболее эффективен. Тогда же Мартин известил, что Мееринский узел висит на волоске. Впрочем, этому способствовали также недавние перемещения части уже написанных глав из Танца в следующую книгу: в частности, речь о главах Арианны и еще некоего ПОВа, которые необходимы были для объяснения некоего события, которое Мартин перенес в Ветра Зимы; также в Ветра Зимы была вынесена глава Мокроголового.
Третьего марта 2011 года была объявлена дата публикации книги — 12 июля 2011 года, тем не менее рукопись на тот момент все еще не была завершена. Спустя 10 дней Мартин объявил, что размер книги уже превысил заветные 1500 страниц рукописи.
27 апреля Мартин опубликовал, наконец, объявление о завершении книги.

• К моменту выхода «Танца с драконами» Мартин опубликовал целиком или зачитал на встречах с поклонниками 13 глав, а именно: Пролог (Варамир), Джон I-III, Дэйнерис I-IV, Тирион I-II, Давос I-II и первые главы Аши, Теона и Квентина Мартелла. Некоторые из этих глав вошли в книгу в практически неизменном виде, другие были переписаны. Четыре спойлерные главы Дэйнерис охватывают практически всю ее сюжетную линию.

• Летом 2010 года Мартин и канадский блогер Патрик Сен-Дени (Pat) заключили пари, касающееся американского футбола. Мартин ставил на победу команды New York Giants, Патрик — на победу Dallas Cowboys. Dallas Cowboys одержали победу в матче, и Мартин исполнил обещанное, видимо, вписав в «Танец» персонажа-тезку Патрика. Согласно пари этот персонаж должен быть умерщвлен каким-то ужасным образом. В ЖЖ Мартин отчитался, что выполнил условия пари. «Королевская Гора» — это намек на место жительства реального Патрика, город Монреаль (фр. Montréal — буквально «королевская гора»), герб сира Патрика — отсылка к эмблеме Dallas Cowboys, синей пятиконечной звезде. Любопытно, что убил сира Патрека великан (giant) Ву Вун, что, видимо, является отсылкой к названию New York Giants.

• Интересно, что выход книги Танец с Драконами был анонсирован еще в 2006 году (на конец года), однако 2006 год закончился, за ним и 2007, а книги не было. В январе 2008 года Мартин сообщил в своем ЖЖ, что неустанно работает над книгой; издательство Spectra даже объявила, что 30 сентября 2008 года книга-таки появится. Мартин объявил, что постарается закончить Танец с Драконами к июню, после чего отправится в мировое турне, однако этого не произошло: книга не была написана, впрочем, счастливые испанцы и португальцы смогли пообщаться с писателем. Поздней осенью в ЖЖ Мартин написал, что очень надеется закончить книгу до Нового Года, и что не будет больше ничего писать о ходе своей работы над книгой до тех пор, пока не сдаст рукопись своим издателям. Этого тоже в конце концов не случилось, и в феврале Мартин осторожно огласил новую дату, а именно июнь 2009. После первой июньской записи в ЖЖ Мартина стало очевидно, что надежды закончить книгу, как он планировал, шансов нет. Затем на поездке в Финляндию и Эстонию Мартин огласил новый срок — конец сентября — начало октября с тем, что в продаже Танец с Драконами появится в феврале-марте 2010 года. Редактор Мартина Энн Гроелл сообщила, что верит в эту дату, но как оказалось позже - напрасно. На Ворлдконе в августе 2009 была зачитана новая спойлерная глава Брана. После Мартин несколько раз писал о сложностях, с которыми столкнулся при развязывании Мееринского узла. На встрече в Белфасте, куда Мартин приехал наблюдать за съемками сериала по мотивам Игры престолов, он не говорил о сроках окончания Танца с Драконами.
Позже Мартин объявил, что Танец с Драконами не будет превышать объем Бури Мечей. Таким образом, объем Танца не должен превышать 1500 страниц рукописи. С тех пор некоторое время Мартин стал отчитываться о написанных страницах, что позволило нанести их на график и прикинуть дату, когда Мартин мог бы закончить книгу, сохрани он динамику письма. Впоследствии Мартин ограничивался лишь сообщением об очередной законченной главе. Примерно в это время Танец с Драконами получил название Кинг Конга. В этом названии прослеживается аналогия с рассказом Мартина «Лечение Мартышками» с одной стороны, с другой же отмечается размер книги.
Летом 2010 года Мартин перестал называть персонажей их подлинными именами, шифруя их именами героев мультфильмов студии Ханна-Барбера. Тогда же Мартин отчитался, что ввел нового ПОВа, который в борьбе с Мееринским узлом стал наиболее эффективен. Тогда же Мартин известил, что Мееринский узел висит на волоске. Впрочем, этому способствовали также недавние перемещения части уже написанных глав из Танца в следующую книгу: в частности, речь о главах Арианны и еще некоего ПОВа, которые необходимы были для объяснения некоего события, которое Мартин перенес в Ветра Зимы; также в Ветра Зимы была вынесена глава Мокроголового.
Третьего марта 2011 года была объявлена дата публикации книги — 12 июля 2011 года, тем не менее рукопись на тот момент все еще не была завершена. Спустя 10 дней Мартин объявил, что размер книги уже превысил заветные 1500 страниц рукописи.
27 апреля Мартин опубликовал, наконец, объявление о завершении книги.

• К моменту выхода «Танца с драконами» Мартин опубликовал целиком или зачитал на встречах с поклонниками 13 глав, а именно: Пролог (Варамир), Джон I-III, Дэйнерис I-IV, Тирион I-II, Давос I-II и первые главы Аши, Теона и Квентина Мартелла. Некоторые из этих глав вошли в книгу в практически неизменном виде, другие были переписаны. Четыре спойлерные главы Дэйнерис охватывают практически всю ее сюжетную линию.

Награды
Журнал Time, 2011 - Лучшая книга года
Локус / Locus Award, 2012 - Роман фэнтези
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2012 - Зарубежный роман года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги — Фэнтези года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Приз зрительских симпатий: Книга

Номинации на премии
Хьюго / Hugo Award, 2012 - Роман
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 - Роман
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2012 - Роман — Премия им. Августа Дерлета
Книга года по версии Фантлаба, 2012 / Лучший роман - авторский сборник зарубежного автора
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги: Самая долгожданная книга
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книга года
Портал, 2013 - Переводная книга

Награды
Журнал Time, 2011 - Лучшая книга года
Локус / Locus Award, 2012 - Роман фэнтези
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2012 - Зарубежный роман года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги — Фэнтези года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Приз зрительских симпатий: Книга

Номинации на премии
Хьюго / Hugo Award, 2012 - Роман
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 - Роман
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2012 - Роман — Премия им. Августа Дерлета
Книга года по версии Фантлаба, 2012 / Лучший роман - авторский сборник зарубежного автора
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги: Самая долгожданная книга
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книга года
Портал, 2013 - Переводная книга

США, Великобритания - 2011 - Игра престолов

США, Великобритания - 2011 - Игра престолов