Не подходите к подвалу (сборник)
Р. Л. Стайн
| Серия: | Ужастики Р. Л. Стайна |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
7 января 2024 г. 20:31
29
4
Как вы относитесь к детским книжечкам 6+? В данном случае, даже тут мне не повезло… ужастик, да? Я в начале книги подумала, что история будет о собаке, как «Куджо» для детей но нет…
Все намного проще, как такого сюжета нет, склеино тяп ляп и как «ужастик» она не закончилась, ибо все живы здоровы и все хорошо…
Описание: Эван не хочет оставаться у своей тети Кэтрин. Уж больно странная она, чуть ли не настоящая ведьма — иначе зачем ей черная кошка и огромная библиотека колдовских книг? Но настоящий ужас начинается, когда Эван и его новая подруга Энди ради забавы покупают в старом магазине игрушек банку с загадочным веществом под названием "Чудовищная кровища". Тягучая зеленая слизь начинает расти не по дням, а по часам, а еще она, похоже, живая... и смертельно опасная!
И опять эта история -…
ISBN: 978-5-17-112653-7
Год издания: 2019
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 128
Тираж: 2000 экз.
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 347 января 2024 г. 20:31
29
4
Как вы относитесь к детским книжечкам 6+? В данном случае, даже тут мне не повезло… ужастик, да? Я в начале книги подумала, что история будет о собаке, как «Куджо» для детей но нет…
Все намного проще, как такого сюжета нет, склеино тяп ляп и как «ужастик» она не закончилась, ибо все живы здоровы и все хорошо…
Описание: Эван не хочет оставаться у своей тети Кэтрин. Уж больно странная она, чуть ли не настоящая ведьма — иначе зачем ей черная кошка и огромная библиотека колдовских книг? Но настоящий ужас начинается, когда Эван и его новая подруга Энди ради забавы покупают в старом магазине игрушек банку с загадочным веществом под названием "Чудовищная кровища". Тягучая зеленая слизь начинает расти не по дням, а по часам, а еще она, похоже, живая... и смертельно опасная!
И опять эта история -…
15 июня 2023 г. 18:40
162
1 Перевод...
В свои 32 решила окунуться в ностальгию и потихоньку скупаю на авито Стайновские ужастики, которые так любила в детстве.
Их беда в том, что в некоторых книжках корявый перевод, ошибки, причем элементарные (про вычитку текста тогда, наверное, никто не догадывался). Но это пустяки, ладно. Читать всё равно было комфортно.
Что же касается "Нечто из подвала"... Что ж. Это очень страшная книга. И я сейчас не про сюжет. Перевод просто... жесть. Я еле осилила первую главу и поняла, что нет, большего я не вывезу. Даже мой 10летний племянник не смог это читать.
Оценку я ставлю не Стайну, а Калабуховой, которая для меня испортила книгу.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
