Змей Уроборос

Превосходная стилизация под рыцарскую фантазию. Вроде бы все просто и незатейливо, но какие славные диалоги, остроумные фразы, яркие образы, харизматичные характеры и возвышенные герои! Несмотря на некоторые неоднозначные решения назвать своих персонажей колдунами и демонами (которые, в свою очередь, боятся дьяволов), несмотря на дань моде того времени отправить попаданца куда-то на Меркурий, а затем благополучно забыть о нем, это очень талантливый роман, который, как мне кажется, сильно недооценен и подобный которому сегодня уже написать некому. А финальный твист делает из «Змея Уробороса» не просто развлекательное произведение, но философское высказывание на тему извечной борьбы-игры противоборствующих стихий, природ и воль.

Книга, которая нравилась Джону Р.Р. Толкину и Клайву С. Люьису и вдохновляла их на создание собственных миров. Поклоники жанра фэнтези наверняка задумаются над идей прочитать роман Эддисона.

Действия романа происходят на планете Меркурий, которая скорее напоминает иной магический мир.Мы узнаем о вражде двух стран: Демонланда против Колдунии. Как можете догадаться в одной стране живут демоны, а в другой колдуны. Еще в этому мире живут пикси, гоблины и вампиры. Наверно впервые в литературе, создается своя особая система магических персонажей. Еще как неудивительно, но как раз демоны благородны и положительные герои ,а колдуны настоящие злодеи. Война двух стран охватывает весь волшебный мир. Здесь у нас обширная география и продуманный мир.Борьба за власть лордов и королей, дворцовые…

Английский писатель Эрик Рюкер Эддисон, живший и работавший в первой половине двадцатого века, может считаться одним из основателей жанра эпического фэнтези. Его роман "Змей Уроборос", заложивший основы этого направления, был опубликован в 1922 году. Конечно, Эддисон не был первым из творцов фэнтези как такового - еще до него печатались работы таких авторов, как Джордж Макдональд, лорд Дансени и Уильям Моррис. Однако именно Эддисон, пожалуй, первым написал фэнтези его эпической разновидности, практически такое же, как "Песнь Льда и Пламени", "Колесо времени" и "Первый закон" - историю о власти, интригах и войне, сотрясающей несколько вымышленных королевств. Вклад Эддисона в развитие жанра был крайне высоко оценен Джоном Р.Р. Толкином и Клайвом С. Льюисом, первый из которых явился в…

Стилизация под средневековый рыцарский роман, написанная соответственным же средневековым английским, со множеством вкраплений диалектизмов, шотландизмов, спрятанных цитат, пословиц и поговорок, нет, не современных, а тоже средневековых или даже более ранних. Как заметил переводчик в послесловии, если в списке значений слова под номером 15) вы заметите пометку «устаревшее» или «архаичное», то вам необходимо именно это значение. Две страны, Демонландия и Ведьмоландия, два народа, вроде бы столько сильно отличающиеся. Прекрасные, гордые Демоны, низкие коварные Ведьмы, предавшие всех в битве с Вурдалаками, претендующие на владение всем миром. Темное колдовство, высвобождающее силу столь грозную и мощную, что повторное его использование грозит смертью. Благородные лорды Демонландии, равно…

(а) знать Шекспировский английский и Среднеанглийский. (б) знать некоторые шедевры мировой литературы. (с) разбираться в древненорвежских сагах и мифологии. (д) знать досконально английскую литературу и угадать любое произведение по нескольким словам. (е) знать античную мифологию. (ж) знать античную историю ( во всяком случае обязан помнить 2-ую Пуническую войну). (з) знать латынь и разбираться в алхимии.

Таковы, по мнению переводчика, навыки, которыми должен обладать читатель, чтобы в полной мере понять и насладиться этим произведением. Если пункт "а" и частично "з" отпадают при чтении в переводе, то все оставшееся требует прокачки до максимального уровня. Все, что ниже, видимо, просто не котируется, так как всех моих активов оказалось недостаточно для того, чтобы "Змей Уроборос" мне…

Сердце кровью обливается, когда слышу, как прото-фэнтези называют «дотолкиновским» — и звучит-то хреново, и по отношению к первопроходцам получается грубо, — мол, была там какая-то поросль, тупиковые веточки, но пришел Профессор с Новым Заветом и всех окультурил. С одной стороны, «Змей Уроборос» вроде бы обижен не больше, чем «Путешествие к Арктуру»: несимпатичные «издания по требованию» и скромная аудитория. С другой стороны, эффект зловещей долины на марше: к «Путешествию», которое на современное фэнтези ничуть не похоже, фэндом относится терпимо. А «Уробороса» недолюбливают — именно за то, что, будучи безупречным как в плане стиля, так и в плане приключений-походов-драчек, и являясь очевидным предком саг о волшебных королевствах в illud tempus, он отличается от них весьма мало —…

Мне жаль времени и денег, что я потратила на эту книга. К сожалению, ожидания совсем не оправдались не по смыслу, ни по форме.  Концовку просто заставила меня полыхать (раздражением), но она более чем реалистична!

Некий загадочный британец жил в своём идеальном поместье со своей леди. К нему явилась ласточка и предложила отправиться на Меркурий, повидать мир. Он согласился и стал свидетелем пышного празднества при дворе демонов, во время которого был брошен вызов на поединок между королём Колдунии и лордом Демонланда. Потом ласточка перенесла его к месту поединка.

Что же было с британцем дальше? Вернулся ли он домой? Решил ли остаться на Меркурии? Хотел ли вернуться, но не смог? Или и вовсе погиб?

Хорошие вопросы. Увы, больше ничего о британце мы не услышим. Какая, в конце концов, разница, что там с ним стало? Ведь начался основной сюжет! Смотрите, какие демоны клёвые!

Этот самый основной сюжет в принципе неплохой. Не особенно захватывающий, но и не банальный или заезженный. Поединки, войны, опасные…