Как-то лошадь входит в бар
Давид Гроссман
Серия: | Литературные хиты: Коллекция |
Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
19 сентября 2023 г. 14:49
249
4 "Сейчас в его глазах тот же свет, лучик направлен на меня, верит мне, и будто все еще поправимо – даже для нас, для меня и для него."
Не являясь рьяной любительницей стэндапа, я всё-таки иногда поглядываю некоторые выступления, при этом не стараясь совершенно отключить мозги и испытывая попеременно то удовольствие от удачных шуток, то отвращение от тематики и манеры исполнения. Вот именно таким отвращением я встретила начало книги, где на сцене - стэндапер 57-лет, физически жутко непривлекательный (пузень, очки, мокрый рот), но бодро скачущий по сцене, вращая бёдрами, и агрессивно-неприятный по манере общения с залом, сыплет то бородатыми анекдотами, то грубыми намёками в адрес жителей Нетании, городка, где проходит его выступление. Хорошо, что я прочитала вступление от переводчика (кстати, изумительная работа, при том, что текст очень сложный для подачи на другом языке - множество арабских словечек, армейского и…
Как-то лошадь входит в бар, роман
Перевод: Виктор Радуцкий
ISBN: 978-5-04-101253-3
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твёрдый переплёт, формат 84х108/32.
Тираж 4 000.
320 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Интервью с писателем Давидом Гроссманом о романе «Как‑то лошадь входит в бар» — о хорошем стендапе, смелости, языке тела и диалоге с Палестиной.
Номинант: 2023 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
Рецензии
Всего 4519 сентября 2023 г. 14:49
249
4 "Сейчас в его глазах тот же свет, лучик направлен на меня, верит мне, и будто все еще поправимо – даже для нас, для меня и для него."
Не являясь рьяной любительницей стэндапа, я всё-таки иногда поглядываю некоторые выступления, при этом не стараясь совершенно отключить мозги и испытывая попеременно то удовольствие от удачных шуток, то отвращение от тематики и манеры исполнения. Вот именно таким отвращением я встретила начало книги, где на сцене - стэндапер 57-лет, физически жутко непривлекательный (пузень, очки, мокрый рот), но бодро скачущий по сцене, вращая бёдрами, и агрессивно-неприятный по манере общения с залом, сыплет то бородатыми анекдотами, то грубыми намёками в адрес жителей Нетании, городка, где проходит его выступление. Хорошо, что я прочитала вступление от переводчика (кстати, изумительная работа, при том, что текст очень сложный для подачи на другом языке - множество арабских словечек, армейского и…
29 февраля 2024 г. 12:15
32
2 Комедия или трагедия?
Книга не зацепила абсолютно, не смогла ее дочитать. Данное произведение точно не для каждого. Повествование ведётся от лица давнего друга одного комика, который даёт последний концерт. Произведение пытается зацепить трагичной историей данного комика и гг, но в моём случае это не удалось. Также поднимается политическая повестка, так как главные герои евреи, в целом понятно о чем там будет говориться. Стендап скучный (хотя по сути он является рассказом трагичной истории жизни и не должен быть смешным), повествование не понравилось, гг, от лица которого мы всё видим и слышим, кажется беспробудно тупым. Оценка чисто за некоторые забавные моменты и общую задумку.
Статьи о книге
Всего 5Добрый вечер, Нетания!
Критик: Полина Бояркина Рецензия на книгу Как-то лошадь входит в бар Оценка: * Давид Гроссман — всемирно известный израильский писатель, автор нашумевших книг «С кем бы побегать» и «См. статью „Любовь“» — выпустил в 2017 году новый роман и получил за него Международную букеровскую премию. Тут же подсуетилось издательство «Эксмо», и недавно книга вышла на русском языке да еще и в переложении не кого-нибудь, а бессменного переводчика Амоса Оза Виктора Радуцкого. Сам автор в послесловии признается, что история, положенная в основу сюжета, преследовала его много лет — он так был поражен, однажды услышав ее, что пообещал себе написать об этом…
Вместо хи-хи
Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Как-то лошадь входит в бар Оценка: Давид Гроссман — один из ведущих израильских писателей старшего поколения, на русский переведены шесть из двенадцати его романов, но в наших краях он известен куда меньше, чем, скажем, недавно ушедший из жизни Амос Оз или Меир, дай ему бог здоровья, Шалев. Еще одна любопытная деталь: посвященная Гроссману русская страница Википедии пестрит неблагожелательными, а порой и откровенно уничижительными отзывами. По всей видимости, у писателя хватает врагов из числа советских и постсоветских репатриантов, что нетрудно объяснить политическими взглядами Гроссмана. Они еще…
Издания и произведения
Всего 8Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу