Посторонний
Альбер Камю, Жак Ферандез
Лучшая рецензия на книгу
25 ноября 2022 г. 08:20
97
3
Мне не до сна, палач придёт на рассвете.
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож.
Но в клетку входит не гонец верной смерти,
А в рясе чёрной Святая Ложь.
Святой отец принёс во тьму слово Божье
И вечной жизни мне сулил чудеса.
"Ты - смертник, и вернуться к Богу ты должен" -
Шептал священник и лгал в глаза.
"Кайся, сын,
Земная жизнь -
Прелюдия к другой.
На стене
Своей тюрьмы
Увидишь лик святой!"
гр. Ария
Экзистенциальный вариант темы преступления и наказания. Жил просто человек, совершил преступление, был арестован и осуждён на смертную казнь. Простая такая история, приправленная абсурдом - в убийстве нет мотива, на суде - логики, в человеке - раскаяния...
Перевод: Юлия Рац
Рецензии
Всего 1825 ноября 2022 г. 08:20
97
3
Мне не до сна, палач придёт на рассвете.
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож.
Но в клетку входит не гонец верной смерти,
А в рясе чёрной Святая Ложь.
Святой отец принёс во тьму слово Божье
И вечной жизни мне сулил чудеса.
"Ты - смертник, и вернуться к Богу ты должен" -
Шептал священник и лгал в глаза.
"Кайся, сын,
Земная жизнь -
Прелюдия к другой.
На стене
Своей тюрьмы
Увидишь лик святой!"
гр. Ария
Экзистенциальный вариант темы преступления и наказания. Жил просто человек, совершил преступление, был арестован и осуждён на смертную казнь. Простая такая история, приправленная абсурдом - в убийстве нет мотива, на суде - логики, в человеке - раскаяния...
27 октября 2021 г. 21:55
278
3 Не, не! Все правильно! Не Камю! Ферандез!
Тааааак... Чё бы это написать... Отзыв на это привел меня в такой же ступор, как приводили ежегодные школьные сочинения "Как я провел лето". В школьные годы во второй или третий раз заканчивались неповторяющиеся сюжеты и слова. Сейчас слова отступили сразу.
В общем, это графический роман. Мой второй графический роман за почти тридцатилетний литературный опыт. И что тут можно сказать. Это было быстро. А ещё быстрее мозг перестал анализировать текстовый материал.
Я перестала следить за сюжетом, даже заставляла себя делать это. Увлекли меня лица. На них прямо написаны характеры героев. Портреты настолько круто прорисованы, что характер героя, его действия, настроение можно угадать не касаясь текста.
Ещё в больший ступор меня поставила возрастная градация 16+. Между прочим, там несколько…
