Октябрьская страна (сборник)

Читая "Октябрьскую страну" Рэя Брэдбери, я то и дело возвращалась мыслями к одному прекрасному, но жуткому месту. В Таллинне, на улице Каламая, есть старый-старый парк, разбитый на месте кладбища. Это место 4 века служило последним приютом многим людям, а в 1964 году было полностью разрушено по приказу советских властей. Могильные камни были использованы для строительства стен вдоль портов и побережий в разных частях города, а уже в 21 веке кладбище стало парком со всеми необходимыми атрибутами: скамейками, аккуратными тропинками и фонтанами. И лишь немногие знаки раскрывают посетителям мрачную историю этого красивого места. Старый вход…

“The October Country” или «Октябрьская страна» — это для меня один из лучших осенний сборник рассказов. На первом месте конечно же «Тёмный карнавал». Но это пока могу утверждать лишь за русский перевод, потому что наш экземпляр сборника и оригинал сильно разнятся. По крайней мере так вышло с «Октябрьской страной». Мой отечественный экземпляр из серии Шедевры Фантастики от издательства ЭКСМО насчитывает 27 рассказов, тогда как оригинальный вариант (дочерняя компания Del Rey Books) состоит всего лишь из 19-и. Причём из этих двух одноимённых сборников совпадают всего лишь два рассказа. В данном разногласии я всё же склонна верить оригиналу.…