Поэты и музыканты Средневековья: трубадуры, труверы, миннезингеры
Константин Иванов
| Серия: | Всемирная история |
| Издательство: | Вече |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт продавленного дивана
2 марта 2021 г. 12:11
190
Если не знать об авторе ничего, то при чтении не сразу же возникнет ощущение, что этот текст не современный. Немного возраст его выдает подача материала. Хотя он продолжает оставаться научным, в нем видна большая свобода от современного научного языка, которым хочешь-не хочешь, а пишешь после многих лет научных работ.
А еще автор сам переводит стихи, которые в изобилии представлены в тексте, что поражает ровно до того момента, как узнаешь, когда он жил. Как-то в порядке вещей воспринимается, что все тогда писали стихи, были переводчиками с марсианского и до такой степени разносторонними людьми, что ощущаешь себя не просто батоном, но сильно заплесневелым и проросшим клубнем, завалявшимся в углу.
И хотя книга небольшая, она сжато, но четко, рассказывает о трубадурах, труверах и…
ISBN: 978-5-4484-0940-0
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твердый переплет, 320 стр.
Жанры: Всемирная история
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт продавленного дивана
2 марта 2021 г. 12:11
190
Если не знать об авторе ничего, то при чтении не сразу же возникнет ощущение, что этот текст не современный. Немного возраст его выдает подача материала. Хотя он продолжает оставаться научным, в нем видна большая свобода от современного научного языка, которым хочешь-не хочешь, а пишешь после многих лет научных работ.
А еще автор сам переводит стихи, которые в изобилии представлены в тексте, что поражает ровно до того момента, как узнаешь, когда он жил. Как-то в порядке вещей воспринимается, что все тогда писали стихи, были переводчиками с марсианского и до такой степени разносторонними людьми, что ощущаешь себя не просто батоном, но сильно заплесневелым и проросшим клубнем, завалявшимся в углу.
И хотя книга небольшая, она сжато, но четко, рассказывает о трубадурах, труверах и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
