Грандиозное приключение

Впервые столкнулась с таким неоднозначным произведением. Я абсолютно не могу определиться со своим отношением к этой книге. Это для меня картинка-перевертыш: вот перед нами уродливый гном с огромным носом, перевернул и чудо - вот она неземная сказочная фея. Возможно, если бы это не было первым знакомством с автором, определиться с оценкой было бы проще. Даже слог у автора такой неоднозначный, что иногда сомневаешься, а не пьеса ли это, или может рассказ все же, а может и правда роман. Лаконичные предложения в два-три слова неожиданно сменяются предложениями длиной во внушительные абзацы. Спросите меня драма это или комедия, и тут не будет однозначного ответа. Не понимаешь фарс это, карикатура на жизнь театральную или жизненная драма. Герои скорее отталкивают, чем располагают к себе. И…

Даже не смотря на события, произошедшие в книге, после прочтения осталось приятное послевкусие. А так же осталось ощущение, будто что-то было мной упущено. И как так возможно одновременно? Мне самой не понятно. Послевоенный Ливерпуль. Театр. Юная Стелла и ее причуды, выдумки, странности, тревоги, печали. Героиня, которая не стала мне понятной и близкой. Та, чьи мотивы порой не понятны и даже концовка не смогла прояснить для меня некоторые ее причуды. В конце автор приоткрыла завесу, разрешив заглянуть за кулисы. Посмотреть что же там. Дядя Вернон и тетя Лили . Те, кто воспитали, содержали Стеллу. И те, кто заслуживают ее любви, но при этом те, с кем Стелла больше всех выпускает свои колючки. Стелла порой кажется дико наивной, но временами наивность дяди Вернона поражает…

Наверное, самая унылая, самая скучная книга года. Тот случай, когда книга по объему не большая, а читаешь ее неделю. В первой же главе автор интригует читателя и знакомит с некоторыми героями и появляется надежда, что нас ждёт что-то такое интересное, ого-го. Как бы не так. Главная героиня, Стелла, что в переводе с латинского значит "звезда", неуправляемая упрямая девочка-подросток. Родителей у нее нет, только дядя и тетя, которые не могут с ней справиться. Волею судеб и по своей прихоти Стелла оказывается на служении в театре, где влюбляется в режиссера Мередита. Стелла хороший манипулятор, знает, что можно, а чего нельзя, и активно этим пользуется, находя каждому своему поступку оправдание. Девочка не хочет взрослеть, не хочет брать на себя ответственность хотя бы за саму себя. Как…

Говоря о Бейнбридж, часто упоминают великолепный слог. Жаль, что это сторону произведения можно оценить, наверное, только читая в оригинале. Потому что перевод какой-то рваный - перескакивает с высокого слога на сниженную лексику. В другом случае это добавило бы колорита, но в скачках повествования это только сбивает с толку - постоянно натыкаешься на слова типа "причепуриться" и "прилгнул" и думаешь - они вообще имеют право существовать? о_0

* Главная героиня, юная Стелла, мечтает о великих ролях в театре, потому что смутно представляет, как применить себя где-то в другом месте. Дядюшка (он же опекун) с ней согласен и по окончании школы пристраивает девушку в местный театр в помощницы помощника режиссера. Скоро Стелла уже начинает играть незначительные роли в спектаклях. Почти сразу она…

С творчеством Берил Бейнбридж я до этого не была знакома, но, судя по биографическим сведениям, она плодовита, именита и даже орден Британской империи имеется.

Увы, от книги "Грандиозное приключение" я не в восторге. Почему? Блин, ну она никакая :( Казалось бы, будет про театр, всякое закулисье, это же так захватывающе! Но нет. Даже к производственному роману не отнесёшь (а я люблю производственные романы, очень), "производством" авторка почти что не балует.

Есть героиня, подросток Стелла, которая хочет играть в театре. У неё есть желание и способности, которые она оттачивала, беря уроки. Молодец Стелла. Предполагалось, что она попадёт в театр и начнётся движуха, путь наверх от бессловесных ролей до характерных или даже героических. А параллельно читающий/читающая будет изучать английскую…

Грандиозное приключение — это цепочка, якорка, как называл такой тип мой отец. Цепочка-якорка выглядит и обманчиво просто и одновременно с тем она сложна в выполнении. Она состоит из последовательно соединенных звений — одно цепляется за другое и пошло-поехало. Но загвоздка в том, что для создания такой цепи вручную нужно изрядно попотеть — каждое следующее звено нужно гнуть и запаивать раз за разом, да еще и шлифовать после. Грандиозное приключение Бейнбридж выстроено так же, одно цепляется за другое и невозможно скрепить пару на самих себя.

— Просто изумительная пьеса, да? — сказала Стелла, подавая ему бутерброд. — А как по-твоему, — спросил он, — про что она? — Про любовь, — мгновенно выпалила Стелла. Она об этом уже думала. — Каждый любит кого-то, кто любит кого-то еще.

Да не просто…

«Грандиозное приключение» - вот зачем было давать произведению такое многообещающее название? С первых строк ожидаешь получить захватывающую историю молодой девушки, попавшей в интригующий мир театра. Да, событий тут много. Героев еще больше - только под конец начала воспринимать почти всех, а не только основых - Стеллу, Мередита, дядю Вернона, О’Хару. Кажется, что это произведение должно быть пьесой. Не зря почти сразу по нему сняли фильм с Хью Грантом и Аланом Рикманом в главных ролях (трейлер очень неплохой, ради Рикмана можно и фильм заценить). События происходят в послевоенной Англии, в театре Ливерпуля. В центре - Стелла, молодая девушка, которая устраивается статисткой и влюбляется в главного режиссера, который по традиции не обращает на нее никакого внимания. Вокруг много…

"Смерть-это ужасно большое приключение!"-эти слова сами по себе у меня вызывают болезненную ассоциацию. Сразу вспоминается невыносимый июнь 2009 года и эти слова про "грандиозное приключение", которое оказалось именно тем, что говорил Питер Пэн и просто лавина, водопад самых разных эмоций после. Никогда не любила этого героя, кстати, как и все сказку. Мне он казался нелепым, одиноким, и эгоистичным. Или, может быть, я просто всегда была взрослой и проблемы "не желающих взрослеть детей" меня не волнуют. Но в целом, в этой фразе, он, конечно, был прав. А еще тут Рикман. Прекрасный и харизматичный, и это сквозило в каждой строчке описания О'Хары. Такое ощущение, что писали прямо с него. Я никак не могла отделаться от образа во время чтения, и это наслоилось на восприятие и ударило…

... никто никогда не уходит, а только стоит за углом и ждет, чтоб его догнали

Бывают жертвы маркетинга, а я вот жертва аннотации, хотя, в принципе, это одно и то же. Аннотация "Грандиозного приключения", как можно сказать после его прочтения, очень слабо отражает происходящее в нем. Но надо отдать ей должное, именно благодаря аннотации, я наткнулась на книгу Берил Бейнбридж, и не жалею, даже при условии, что не все в ней удалось понять.

Юная сирота, Стелла, находящаяся на попечении дяди и тети, поступает на службу в театр. Дитятко растет несколько, так сказать, невсебятным, ее поведение редко поддается какому-либо объяснению, она отпускает какие-то бессвязные комментарии, названивает матери, которая каждый раз отвечает однообразно и немногословно, думает, что она уже выросла, хоть и…