Балетные туфельки

Вот эта история не пришлась мне по душе… Вот от слова совсем… Во-первых имя одной из сестер Петрова, вот оно мне резало слух. Во-вторых, я понимаю, что девушки амбициозны, они разные, танцовщица, актриса и технарь до мозга костей, но отправлять их зарабатывать в юном возрасте?! Ну блин, у детей должно быть детство. Я даже представить себе не могу, что отправлю сына работать в столь югом возрасте, так как мне за дом платить нечем. Ну для меня это бред. Да тут подробно расписано как и за что получают девочки деньги, но мне от этого не легче это воспринимать. Хорошо, хоть сёстры довольно талантливы и трудолюбивы, да и занимались тем, к чему лежали их душа. Итог, прочитала, галочку поставила, перечитывать явно не буду, сначала даже экранизацию хотела посмотреть, но вскоре поняла, что при…

Теплая и милая, уютная история взросления. Написана ясным и простым языком. Много внимания уделяется взрослению, умению распределять доходы, интересам и талантам таких непохожих девочек, что стали семьей по воле случая. Основной проблемой для меня стало то, что на русском языке найти эту историю мне не удалось. Тот текст, что есть под таким же названием у того же автора, в оригинале называется "Балетные туфельки для Анны", но был переведен как просто "Балетные туфельки". Поэтому пришлось читать эту историю в оригинале, язык книги на удивления оказался довольно ясным (сказалось то, что она ориентировала на юную аудиторию), хотя без помощи Гугла обойтись полностью не удалось. Но очарования история от этого не утратила, а скорее раскрылась более полно. Самым, что для меня непривычным стало…

Эту книгу я одолела со второй попытки: классика американской детской литературы всё-таки. В первый раз спотыкнулась о неудачный перевод электронной книги. В этот раз я случайно увидела ее в библиотеке и посчитала, что это судьба. 
Что бросается в глаза? Книга написана языком обычного взрослого, который решил поделиться историей со своими детьми. В ней вы не найдете живописного слога и кружевных оборотов. Но. Сюжет и ее советы настолько актуальны сегодня, что рекомендую её к прочтению детям не столько для увлечения, сколько для воспитания.

История одной мечты, начавшейся в детстве, прошедшей через испытания. Мечта - какая она? У каждого она своя, заветная или обычная, мечта, которая стала реальностью или так и осталась в планах. Мечта, а рядом испытания, потери, трудности, одиночество, землетрясение - что тогда? Что будет с мечтой в таких условиях? Есть ли у мечты шанс воплотиться в реальность? Анне повезло, что у неё такие братья. И её мечта сбылась.

Книга очень плохая. Сюжет как таковой неплохой, но персонажи просто картонные, диалоги как в дурной постановке или в отвратительном переводе. Мораль спорная, конец истории слит. Если автор хотел показать историю дружбы и поддержки семьи, то у него это не удалось - главная героиня Анна принимает все усилия своих братьев оплачивать ей уроки танцев как должное, с ее стороны никакой заботы о семье нет, она даже не думает, что между ней и танцами может что-то встать как отсутствие денег, учителя, костюма. Почему братья сдвинулись на идее помогать Анне тоже не очень понятно, в книге не прописаны мотивы как любовь или в память о дедушке, или потому что это была семейная мечта, прям такие картонно-выпукло-правильные братья, хотя по логике у младшего брата эгоистичный характер и ему бы больше…

Став взрослой, я не перестала любить и читать детские книги, они иногда направляют мысли в очень интересное русло. Хорошая книга —вне времени и вне возраста.
"Балетные туфельки" - девчачья книжка, которая меня абсолютно не впечатлила. Скорей всего, прочитав ее в 8-9 лет, я не была бы в таких расстроенных чувствах.
Маленькая, 8-летняя девочка Анна, считает, что у нее великий дар будущей балерины, и, что она обязательно должна стать великой танцовщицей. К сожалению, с ней неожиданно случается большое несчастье, и ее жизнь круто меняется. Родители (творческие люди) и ее дедушка (поляк по национальности и уважаемый преподаватель танцев) 
 с бабушкой погибают во время землетрясения в Турции, и девочку вместе с ее 2-мя братьями-погодками отправляют к дяде, единственному живому родственнику. Дядя,…

Книга, которая вызвала недоумение и кучу вопросов. Что это было? Что нам хотел сказать автор? Зачем он написал эту книгу? И самое главное, нужно ли давать детям читать такое?

Вообще, я очень люблю почитать для разнообразия что-то из детской литературы. Как правило, эти книги оставляют после себя очень светлое и легкое послевкусие, они всегда поучительны в плане морали и я точно знаю, что могу рассчитывать на счастливую концовку.

В этот раз я решила остановить свой выбор на достаточно малоизвестном произведении – «Балетные туфельки», аннотация к которому обещала историю о трех сиротах, потерявших своих родителей, бабушку и дедушку после землетрясения, и потому вынужденных поселиться в доме дяди. Естественно, что дядя, давно не поддерживавший отношения с братом, этому обстоятельству был не…

Обычно я не описываю сюжет книги в рецензии - его можно найти в аннотации или в википедии.  Но тут аннотация на английском, а на русском под названием "Балетные туфельки" издавалась книга "Балетные туфельки для Анны". Поэтому, чтобы было понятно, о какой книге я пишу, расскажу сперва о чём в ней была речь.   Некий путешественник Гам жил в Англии со взрослой племянницей Сильвией и её нянькой Наной, которая так и осталась при ней, когда девочка выросла. Однажды из поездки Гам привёз младенца, мать которого погибла во время шторма. Из другого путешествия привёз ещё одну крошку, мать которой погибла в больнице. А потом, одна балерина, которая не могла содержать ребёнка, оставила малютку Гаму, положив в корзинку с младенцем только балетные туфельки. Так в доме мужчины оказалось три девочки:…

Меня эта история не тронула. Не видела фильм, книгу перечитывать вряд-ли стану. Единственное, что хочется вякнуть по окончанию прочтения, пожалуй, только лишь, что можно понять Анну, хватит называть ее эгоисткой и прочее. Она повторяет историю своего отца, это нормально. Мне вот, наоборот, показалось, что момент с одержимостью девочки танцами до неприличия уже какого-то, хоть выделил произведение из ряда большого количества "они осиротели и теперь вынуждены жить у дяди". По поводу сэра Уильяма и сравнения в одной из других рецензий его как "бога из машины", браво, я лучше не придумаю, потому просто процитирую.

По существу, читается легко. Да чего там читать, десять страничек, мелкие главы, сюжет простой как три копейки. Трое детей, привыкших жить в домике на колесах и учиться с мамой,…