Чарльз Диккенс - Приключения Оливера Твиста
Приключения Оливера Твиста 4,1

Моя оценка

Оливер Твист — герой одного из лучших произведений не только британской, но и мировой литературы — начал свое триумфальное шествие по миру в 1837 году и не прекращает его по сей день.

19 экранизаций, бесчисленное количество инсценировок, один из прекраснейших мюзиклов в истории жанра — захватывающие приключения одинокого мальчика, волею судьбы заброшенного на самое дно жизни, в мир воров и убийц, и сейчас вдохновляют все новые и новые произведения искусства. Колоритная, сочная галерея обитателей криминального лондонского мира, с его лихими и беспощадными бандитами, зловещими скупщиками краденого, озорными мальчишками-карманниками и…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

7 сентября 2021 г. 02:05

90

2.5 Вызывающе неправдоподобная история о преступном мире Лондона

Вектор развития персонажей книги становится понятен внимательному читателю с первых страниц. Хорошие джентельмены рождаются и проживают всю жизнь оставаясь хорошими. Да, просто потому что они джентельмены по крови.  В этой утрированной вселенной благородство передаётся на генетическом уровне вместе с атлетическим телосложением (чтобы было удобнее достойно носить кальсоны). Плохие же негодяи остаются плохими, по классике глобального хэппи энда растеряв к концу повествования все свои должности и деньги, а местами и жизни.  Это не хорошо и не плохо в том смысле, что викторианская мораль сегодня не актуальна , но не становится от этого вопиюще отвратительной. Это было, закончилось и должно остаться в прошлом, не воспитывая в своей колыбели новые умы. 

Рекомендую «Приключения Оливера Твиста» к…

Развернуть

Приключения Оливера Твиста — Чарльз Диккенс, роман
Перевод: Александра Кривцова

ISBN: 978-5-17-113039-8

Год издания: 2019

Язык: Русский

Мягкая обложка, 544 стр.

Возрастные ограничения: 11 — 14 лет

Диккенс в конце жизни раскаивался в том, что сделал одного из злодеев евреем, причём ситуация отягощалась тем, что он дал этому персонажу фамилию своего тогдашнего друга-еврея Фейгина. Во искупление этой вины Диккенс вывел среди персонажей своего романа «Наш общий друг» доброго и благородного еврея Райю, во всём противоположного Фейгину из романа про Оливера.

Стихотворение Осипа Мандельштама «Домби и сын» открывается известными строками:

Когда, пронзительнее свиста,
я слышу английский язык,
я вижу Оливера Твиста
над кипами конторских книг…

Публиковался с иллюстрациями Джорджа Крукшенка в литературном журнале Bentley’s Miscellany с февраля 1837 по март 1839 г. Роман также был выпущен отдельным изданием по соглашению с издателем журнала Bentley’s Miscellany в октябре 1838 года. В 1846 году роман был издан Диккенсом в ежемесячных выпусках, выходивших с января по октябрь.

В России роман впервые начал печататься в 1841 году, когда первый отрывок (глава XXIII) появился в февральском номере «Литературной газеты» (№ 14). Глава была названа «О том, какое влияние имеют чайные ложки на любовь и нравственность». Первая полная публикация романа в России была осуществлена в том же году: роман был выпущен анонимно отдельной книгой в Санкт-Петербурге в переводе А.Горковенко.

Другие переводы на русский:
А. Кривцова, Е. Ланн (Приключения Оливера Твиста, Оливер Твист), 1946
А. Кривцова (Приключения Оливера Твиста, Оливер Твист), 1953
Л. Гаврилович (Оливер Твист), 1996
Е. Суриц (Оливер Твист), 2003
Л. Сидорова (Оливер Твист), 2008
В. Дорофеева (Приключения Оливера Твиста), 2010
Ж. Сарманова (Оливер Твист), 2013
Н. Виноградов (Оливер Твист), 2014
В. Лукь­янская (Приключения Оливера Твиста), 2014
Н. Виноградова (Оливер Твист), 2017

Оливер Твист — мальчик, мать которого умерла при родах в работном доме. Он растёт в сиротском приюте при местном приходе, средства которого крайне скудны. Голодающие сверстники заставляют его попросить добавки к обеду. За эту строптивость начальство отправляет Оливера в контору гробовщика, где мальчик подвергается издевательствам старшего подмастерья.

После драки с подмастерьем Оливер бежит в Лондон, где попадает в шайку юного карманника Джека Доукинса по прозвищу «Ловкий Плут». Логовом преступников верховодит хитрый и коварный еврей Фейгин. Туда же наведывается хладнокровный убийца и грабитель Билл Сайкс. Его 17-летняя подружка Нэнси видит в Оливере родственную душу и проявляет к нему доброту. В планы преступников входит обучение Оливера ремеслу карманника.

Однако после сорвавшегося ограбления мальчик попадает в дом добродетельного джентльмена — мистера Браунлоу, который со временем начинает подозревать, что Оливер — сын его друга. Сайкс и Нэнси возвращают Оливера в мир преступного подполья с тем, чтобы он принял участие в ограблении. Как выясняется, за Фейгином стоит Монкс — сводный брат Оливера, который пытается лишить его наследства. После очередной неудачи преступников Оливер сначала попадает в дом мисс Роз Мейли, в конце книги оказывающейся тётей героя. К ним приходит Нэнси с известием о том, что Монкс и Фейгин не расстаются с надеждой выкрасть или убить Оливера.

С такой новостью Роз Мейли едет в дом мистера Браунлоу, чтобы разрешить с его помощью эту ситуацию. Затем Оливер возвращается к мистеру Браунлоу. О визитах Нэнси к последнему Браунлоу становится известно Сайксу. В припадке гнева он убивает несчастную девушку, но вскоре погибает и сам. Монксу приходится открыть свои грязные тайны, смириться с утратой наследства и уехать в Америку, где он умрёт в тюрьме. Фейгин попадает на виселицу, а Оливер счастливо живёт в доме своего спасителя, мистера Браунлоу.

Современный Оливер Твист — немой фильм, 1906 год, режиссёр Джеймс Блэктон (США)
Оливер Твист — немой фильм, 1907 год, режиссёр Джеймс Блэктон (США)
Оливер Твист — немой фильм, 1909 год, режиссёр Джеймс Блэктон (США)
Детство Оливера Твиста — немой фильм, 1910 год, режиссёр Камилл де Морлон (Франция)
История сироты — немой фильм, 1911 год (Италия)
Оливер Твист — немой фильм, 1912 год, режиссёр Томас Бентли (Великобритания)
Оливер Твист — немой фильм, 1912 год, (США)
Оливер Твист, немой фильм, 1916 год, режиссёр режиссёр Джеймс Янг, США
Оливер Твист, немой фильм, 1919 год, режиссёр Мартон Гараш (Венгрия)
Оливер Твист младший — немой фильм, 1921 год, режиссёр Миллард Уэбб, США
Оливер Твист — немой фильм, 1922 год, режиссёр Фрэнк Ллойд, США
Оливер Твист, режиссёр Уильям Дж. Коуэн, США, 1933
Оливер Твист — классическая экранизация 1948 года, реж. Дэвид Лин.
Оливер! — фильм-мюзикл, поставленный по одноимённому мюзиклу, 1968 год
Оливер Твист — мультфильм, 1982 год
Оливер Твист— телесериал, 1985 год. Реж. Гарет Дейвис (Великобритания)
Оливер и компания — мультфильм, 1988 год
Оливер Твист — фильм, 1997 год. Режиссёр — Тони Билл (США)
Оливер Твист — фильм, 2005 год. Режиссёр — Роман Полански.
Оливер Твист — сериал, 2007 год. Режиссёр — Коки Гидройк.
Памяти Оливера Твиста — Документальный фильм, 2014 год. Режиссёр — Рональд Укланизм.

Чарльз Диккенс «Приключения Оливера Твиста»

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 235

7 сентября 2021 г. 02:05

90

2.5 Вызывающе неправдоподобная история о преступном мире Лондона

Вектор развития персонажей книги становится понятен внимательному читателю с первых страниц. Хорошие джентельмены рождаются и проживают всю жизнь оставаясь хорошими. Да, просто потому что они джентельмены по крови.  В этой утрированной вселенной благородство передаётся на генетическом уровне вместе с атлетическим телосложением (чтобы было удобнее достойно носить кальсоны). Плохие же негодяи остаются плохими, по классике глобального хэппи энда растеряв к концу повествования все свои должности и деньги, а местами и жизни.  Это не хорошо и не плохо в том смысле, что викторианская мораль сегодня не актуальна , но не становится от этого вопиюще отвратительной. Это было, закончилось и должно остаться в прошлом, не воспитывая в своей колыбели новые умы. 

Рекомендую «Приключения Оливера Твиста» к…

Развернуть

30 августа 2021 г. 20:16

147

4.5 Живо и правдиво

Роман закольцован, он начинается и заканчивается смертью. Даже такой простой символизм демонстрирует внимание к деталям. Автор скрупулезно описывает действительность. 

Произведение делится на главы с аннотациями. Они способны как напомнить, что происходит, так и заинтересовать содержимым. Некоторые сбивают с толку, но тем интереснее проникать вглубь. 

По ходу развития сюжета, довольно часто кажется, что достигается дно, но также и каждый раз это оказывается совершенно новая глубина, гораздо больше, гораздо темнее. 

Иногда не хочется верить, что с главным героем могли происходить подобные вещи, но исторические справки и проиче мемуары касательно профессий тех лет многое подтверждают.

Мальчику и другим героям сопереживаешь всем сердцем. Тем сильнее, чем интенсивнее мир окатывает волной неудач.…

Развернуть

Издания и произведения

Всего 162

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 285
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее