Приключения Оливера Твиста

4,1

Оценить

Оливер Твист — герой одного из лучших произведений не только британской, но и мировой литературы — начал свое триумфальное шествие по миру в 1837 году и не прекращает его по сей день.

19 экранизаций, бесчисленное количество инсценировок, один из прекраснейших мюзиклов в истории жанра — захватывающие приключения одинокого мальчика, волею судьбы заброшенного на самое дно жизни, в мир воров и убийц, и сейчас вдохновляют все новые и новые произведения искусства. Колоритная, сочная галерея обитателей криминального лондонского мира, с его лихими и беспощадными бандитами, зловещими скупщиками краденого, озорными мальчишками-карманниками и…

Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

Lusil

Эксперт

да-да, конечно, эксперт:)

7 августа 2020 г.

670

3

Очередной раз убеждаюсь, что нельзя ожидать слишком многого... Давно пора мне было познакомиться с данным произведением, но руки никак не доходили и видимо не зря, нужно было еще столько же лет проходить мимо. Мне показалось, что атмосфера произведения очень похожа на "достоевскую". Так как русского классика я тоже не очень люблю именно за мрачную атмосферу, поэтому и здесь именно давящая, мрачная атмосфера усложняла мое восприятие. Хотя помимо непосредственно самой атмосферы, в книге есть и другие недостатки, к примеру герои прописаны плохо (на мой взгляд), все однобокие, много злых, алчных, глупых людей, при чем, к сожалению, так показаны именно бедняки, а люди более высокого социального статуса показаны более добрыми и человечными. К сожалению, персонажи ярко делятся на злых и добрых,…

Развернуть

Приключения Оливера Твиста — Чарльз Диккенс, роман
Перевод: Александра Кривцова

ISBN: 978-5-17-113039-8

Год издания: 2019

Язык: Русский

Мягкая обложка, 544 стр.
Возрастные ограничения: 11 — 14 лет

Диккенс в конце жизни раскаивался в том, что сделал одного из злодеев евреем, причём ситуация отягощалась тем, что он дал этому персонажу фамилию своего тогдашнего друга-еврея Фейгина. Во искупление этой вины Диккенс вывел среди персонажей своего романа «Наш общий друг» доброго и благородного еврея Райю, во всём противоположного Фейгину из романа про Оливера.

Стихотворение Осипа Мандельштама «Домби и сын» открывается известными строками:

Когда, пронзительнее свиста,
я слышу английский язык,
я вижу Оливера Твиста
над кипами конторских книг…

Публиковался с иллюстрациями Джорджа Крукшенка в литературном журнале Bentley’s Miscellany с февраля 1837 по март 1839 г. Роман также был выпущен отдельным изданием по соглашению с издателем журнала Bentley’s Miscellany в октябре 1838 года. В 1846 году роман был издан Диккенсом в ежемесячных выпусках, выходивших с января по октябрь.

В России роман впервые начал печататься в 1841 году, когда первый отрывок (глава XXIII) появился в февральском номере «Литературной газеты» (№ 14). Глава была названа «О том, какое влияние имеют чайные ложки на любовь и нравственность». Первая полная публикация романа в России была осуществлена в том же году: роман был выпущен анонимно отдельной книгой в Санкт-Петербурге в переводе А.Горковенко.

Другие переводы на русский:
А. Кривцова, Е. Ланн (Приключения Оливера Твиста, Оливер Твист), 1946
А. Кривцова (Приключения Оливера Твиста, Оливер Твист), 1953
Л. Гаврилович (Оливер Твист), 1996
Е. Суриц (Оливер Твист), 2003
Л. Сидорова (Оливер Твист), 2008
В. Дорофеева (Приключения Оливера Твиста), 2010
Ж. Сарманова (Оливер Твист), 2013
Н. Виноградов (Оливер Твист), 2014
В. Лукь­янская (Приключения Оливера Твиста), 2014
Н. Виноградова (Оливер Твист), 2017

Оливер Твист — мальчик, мать которого умерла при родах в работном доме. Он растёт в сиротском приюте при местном приходе, средства которого крайне скудны. Голодающие сверстники заставляют его попросить добавки к обеду. За эту строптивость начальство отправляет Оливера в контору гробовщика, где мальчик подвергается издевательствам старшего подмастерья.

После драки с подмастерьем Оливер бежит в Лондон, где попадает в шайку юного карманника Джека Доукинса по прозвищу «Ловкий Плут». Логовом преступников верховодит хитрый и коварный еврей Фейгин. Туда же наведывается хладнокровный убийца и грабитель Билл Сайкс. Его 17-летняя подружка Нэнси видит в Оливере родственную душу и проявляет к нему доброту. В планы преступников входит обучение Оливера ремеслу карманника.

Однако после сорвавшегося ограбления мальчик попадает в дом добродетельного джентльмена — мистера Браунлоу, который со временем начинает подозревать, что Оливер — сын его друга. Сайкс и Нэнси возвращают Оливера в мир преступного подполья с тем, чтобы он принял участие в ограблении. Как выясняется, за Фейгином стоит Монкс — сводный брат Оливера, который пытается лишить его наследства. После очередной неудачи преступников Оливер сначала попадает в дом мисс Роз Мейли, в конце книги оказывающейся тётей героя. К ним приходит Нэнси с известием о том, что Монкс и Фейгин не расстаются с надеждой выкрасть или убить Оливера.

С такой новостью Роз Мейли едет в дом мистера Браунлоу, чтобы разрешить с его помощью эту ситуацию. Затем Оливер возвращается к мистеру Браунлоу. О визитах Нэнси к последнему Браунлоу становится известно Сайксу. В припадке гнева он убивает несчастную девушку, но вскоре погибает и сам. Монксу приходится открыть свои грязные тайны, смириться с утратой наследства и уехать в Америку, где он умрёт в тюрьме. Фейгин попадает на виселицу, а Оливер счастливо живёт в доме своего спасителя, мистера Браунлоу.

Современный Оливер Твист — немой фильм, 1906 год, режиссёр Джеймс Блэктон (США)
Оливер Твист — немой фильм, 1907 год, режиссёр Джеймс Блэктон (США)
Оливер Твист — немой фильм, 1909 год, режиссёр Джеймс Блэктон (США)
Детство Оливера Твиста — немой фильм, 1910 год, режиссёр Камилл де Морлон (Франция)
История сироты — немой фильм, 1911 год (Италия)
Оливер Твист — немой фильм, 1912 год, режиссёр Томас Бентли (Великобритания)
Оливер Твист — немой фильм, 1912 год, (США)
Оливер Твист, немой фильм, 1916 год, режиссёр режиссёр Джеймс Янг, США
Оливер Твист, немой фильм, 1919 год, режиссёр Мартон Гараш (Венгрия)
Оливер Твист младший — немой фильм, 1921 год, режиссёр Миллард Уэбб, США
Оливер Твист — немой фильм, 1922 год, режиссёр Фрэнк Ллойд, США
Оливер Твист, режиссёр Уильям Дж. Коуэн, США, 1933
Оливер Твист — классическая экранизация 1948 года, реж. Дэвид Лин.
Оливер! — фильм-мюзикл, поставленный по одноимённому мюзиклу, 1968 год
Оливер Твист — мультфильм, 1982 год
Оливер Твист— телесериал, 1985 год. Реж. Гарет Дейвис (Великобритания)
Оливер и компания — мультфильм, 1988 год
Оливер Твист — фильм, 1997 год. Режиссёр — Тони Билл (США)
Оливер Твист — фильм, 2005 год. Режиссёр — Роман Полански.
Оливер Твист — сериал, 2007 год. Режиссёр — Коки Гидройк.
Памяти Оливера Твиста — Документальный фильм, 2014 год. Режиссёр — Рональд Укланизм.

Чарльз Диккенс «Приключения Оливера Твиста»

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
Coffeelife

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 августа 2020 г. 12:51

427

4 Бедный мальчик!

Когда я читала "Оливера Твиста", эти слова вертелись у меня в голове. С каждой главой они были все отчаяннее и отчаяннее. Малолетний мальчик познал на себе голод, ужасное обращение, опасность для жизни... Не каждый смог бы это вынести. Тут я опять встретилась с "Диккенсовским мальчиком". В "Дэвиде Копперфилде" главный герой, мальчиком, проделал огромный путь пешком, да и дома с ним обращались не лучше, чем с Оливером в приюте или работном доме.

Стиль у Диккенса приятный, мягкий. Легко читается и усваивается. Мне нравится, когда автор немного вписывает в книгу свои мысли, немного отличающиеся от всей книги, так у тебя есть возможность, как бы посмотреть за кулисы книги, узнать об авторе что-то интересное...

Выросший как сирота в детском доме для бедных, управляемым приходом во главе с…

Развернуть

12 июля 2020 г. 05:42

560

3 Спойлер

Оливер-сирота, мать умерла при родах, а про отца не чего не известно. Детство было не сладкое, нищета, обижали его, тяжелый труд, Оливер подрос и сбежал в Лондон. Там он попадает в банду, но он не хочет воровать и скрывается от них. На пути Оливера встретятся люди и с хорошими намерениями и не очень, конечно же все хорошо закончится. Я бы не совсем сказал бы что тут есть приключения, больше похоже на выживание . Книга не плохая, но местами затянуто, очень много описаний(что я не люблю). Автора я не первой раз читаю, но как-то это произведение не очень мне понравилось.

17 июня 2020 г. 18:49

635

4.5 Узкие английские улочки

Моё знакомство с Чарльзом Диккенсом началось с "Больших надежд". Эта книга произвела на меня приятное впечатление, и я решила познакомиться с другими произведениями автора. Отыскав на полке "Приключения Оливера Твиста", открыла первую страницу и вновь окунулась в захватывающий водоворот событий Англии XIX века. Чарльз Диккенс описывает происходящее настолько живо и ярко, что, читая, ты забываешь о реальности и переносишься во времени в мрачные и таинственные уголки старого Лондона, на тесных улицах которого разворачивается повествование о жизни главного героя.

Оливер Твист, мальчик-сирота, уже с ранних лет жизни познал всю горечь нищенского существования. Существования, которое влачило в то время огромное количество людей. Работные дома, непосильный труд, грубое обращение, недоедание…

Развернуть

4 сентября 2020 г. 09:05

97

5 Тайное всегда становится явным

Начну с небольшой предыстории. Я начала читать конкретно эту книгу в 2017-м году. Тогда меня хватило на 132 страницы. Очень тяжело было читать, как на совсем крохотного и слабого мальчика сыпятся удары судьбы один за другим... На том я и бросила. Бывает такое, что через время ты даешь второй шанс той или иной книге. Вот я и дала второй шанс Диккенсу, хотя тогда мне казалось, что это ужасно тяжелая книга. Так мне в начале и показалось, когда я села перечитывать. Но меня впечатлило то, что Чарльз Диккенс очень хорошо пишет. Прям замечательно. Это очень легкий слог, интересные описательные моменты, так что происходящее очень легко визуализировать. если просто перетерпеть каким-то образом это очень тяжелое начало, то потом читать в одно удовольствие. Конечно, очень часто Оливера Твиста…

Развернуть
jnozzz

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 июля 2020 г. 00:04

470

5 Спойлер О, это прелестно, прелестно!

Нет, все-таки Диккенс - потрясающий рассказчик. И язык, и стиль, и сюжет - умеет приворожить и заворожить. У "Оливера Твиста", на мой взгляд, незаслуженная репутация "тяжелой" книги (примерно как у "Повелителя мух"). Посему ожидала тяжелого душещипательного плакательного-назврыд рассказа о беспризорнике, вся история которого, от колыбели до гроба, была безрадостной. Поэтому книгу откладывала, откладывала и откладывала. А зря.

Итак, что мы имеем. Некая неизвестная (но вряд ли благородная) дама разрождается внебрачным ребенком в приходском приюте в пригороде Лондона, там же находит свой последний приют. Не успев даже сказать фамилию малыша. Малыш помещен на приходское обеспечение, где его растят "истинные философы", считавшие, что давать мясо низшим классам не надо, ибо тогда в них…

Развернуть

25 июня 2020 г. 16:19

262

4 Ожидала большего

Я давно думала о том, что хорошо бы познакомиться с этим произведением: классика, как-никак.

Книга оставило противоречивые впечатления. На мой взгляд, у Диккенса здесь наблюдаются три стиля повествования:

1. Прямолинейная сатира:

"Члены этого совета были очень мудрыми, проницательными философами, и, когда они, наконец, обратили внимание на работный дом, они тотчас подметили то, чего никогда бы не обнаружили простые смертные, а именно: бедняки любили работный дом! Это было поистине место общественного увеселения для бедных классов; харчевня, где не нужно платить; даровой завтрак, обед, чай и ужин круглый год; рай из кирпича и известки, где все игра и никакой работы!"

2. Сентиментальность (охи, вздохи):

"- Так, как встретились мы сегодня, мы больше никогда не встретимся, но хотя наши отношения…

Развернуть

21 августа 2020 г. 15:08

125

4 Американские горки

Ну что же, я знала на что иду. Было понятно, что впереди душещипательная и щемяще грустная история маленького Оливера Твиста. Но не так страшен волк, как его малюют)

В начале книги есть предисловие автора, где он крайне не доволен тем, как в книгах изображают воровской мир. Диккенс против показа романтики разбойников с большой дороги, он за страшную правду. Автор считает, что это плохо давать людям думать, что всё это весело и легко, подтакливая тем самым их на эту опасную стезю.

Книга сразу начинается жёстко, пожалуй начало здесь самое страшное на всё повествование. Оливер рождается и сразу попадает в приют, а потом в работный дом (какое-то просто устрашающее учреждение). Диккенс утверждает, что знает, о чём говорит и становится жутко. Серьёзно, эти места и их работники куда более…

Развернуть

13 мая 2020 г. 20:24

457

5

В школьные годы я была очень прилежной ученицей, которая обожала читать. Сочетание двух этих фактов привело к тому, что обычно я прочитывала все книги из списков на лето и большую часть произведений из списков по внеклассному чтению. В одном из них я как-то обнаружила "Оливера Твиста". Но как раз-таки он стал редким исключением из правила - тогда я с ним так и не познакомилась. Мама сказала мне, что это очень грустная книга. Взявшись за неё, я вроде как убедилась в этом и со спокойной душой "Твиста" отложила.

Когда спустя много лет я осознала, кто же вообще такой Чарльз Диккенс и какое место он занимает в мировой литературе, у меня возникло желание наконец-то с ним познакомиться. И начать я решила именно с того самого романа, который в своё время отпугнул меня. Я по-прежнему была…

Развернуть
Kanifatya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 апреля 2020 г. 09:17

1K

5


Маленький сирота вынужден терпеть постоянный голод и побои. Устав от всего этого, мальчик сбегает в Лондон и попадает в шайку воров.

Я знала, на что иду, беря Диккенса. Конечно, местами нудно, затянуто, много отступлений, морализаторства. Герои в большинстве своем идеализированы- если персонаж положительный, то аж до приторности.  Отрицательные же должны обязательно иметь уродливую и отталкивающую внешность. Но в то же время все это у Диккенса не лишено иронии. А неспешность повествования и куча счастливых случайностей и совпадений делают роман похожим на сказку.

Кстати, вообще "Оливер Твист" считается детской литературой. Если руководствоваться теорией, что ребёнок должен быть примерно одного возраста с героем книги, то это 9-12 лет. Но, на мой взгляд, маленький читатель вряд ли…

Развернуть

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 549
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции