Союз еврейских полисменов
Майкл Шейбон
| Серия: | Большой роман |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 апреля 2024 г. 02:57
23
3 “Говорит он, как будто читает рецепт приготовления сосиски со сносками…” (c)
Как же утомила меня эта книга!
Сначала я пыталась отыскать в ней хоть что-то от фантастики (без результата)…или от детектива (с переменным успехом). Это, конечно, альтернативная история…но альтернативная она лишь с социо-политической точки зрения (во всех остальных смыслах «альтернативная реальность» ничем не отличается от нашей). Детективная же линия, в начале довольно явная (в захудалой гостинице обнаружен труп), довольно быстро «размывается» бесконечными блужданиями детектива Мейера Ландсмана и кузена его, Берко Шемеца, длинными пассажами о шахматах и пространными разговорами о пришедшем (или нет) Мессии.
Когда я уже смирилась с заселенной евреями Аляской и вяло-текущим детективом, я решила-таки насладиться тем самым «еврейским колоритом», который все так хвалят… НО…тут оказалось, что…
ISBN: 978-5-389-12601-5
Год издания: 2019
Язык: Русский
Новый перевод.
Твёрдая обложка
Страниц: 512
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Перевод Елены Калявиной
Возрастные ограничения: 18+
Сайдвайз / Sidewise Awards, 2007 // Лучшее произведение крупной формы
Локус / Locus Award, 2008 // Роман НФ
Номинации на премии:
Портал, 2009 // Переводная книга
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第41回 (2010) // Переводной роман
2008 г. — Хьюго (Роман)
2008 г. — Небьюла (Роман)
2008 г. — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Лучший зарубежный роман)
Номинант: 2009 г. — Портал (Переводная книга)
2008 г. — Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла
2008 г. — Премия Book Sense «Книга года» (Книга года для взрослых)
2008 г. — Премия Дэшила Хэммета
Рецензии
Всего 41
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 апреля 2024 г. 02:57
23
3 “Говорит он, как будто читает рецепт приготовления сосиски со сносками…” (c)
Как же утомила меня эта книга!
Сначала я пыталась отыскать в ней хоть что-то от фантастики (без результата)…или от детектива (с переменным успехом). Это, конечно, альтернативная история…но альтернативная она лишь с социо-политической точки зрения (во всех остальных смыслах «альтернативная реальность» ничем не отличается от нашей). Детективная же линия, в начале довольно явная (в захудалой гостинице обнаружен труп), довольно быстро «размывается» бесконечными блужданиями детектива Мейера Ландсмана и кузена его, Берко Шемеца, длинными пассажами о шахматах и пространными разговорами о пришедшем (или нет) Мессии.
Когда я уже смирилась с заселенной евреями Аляской и вяло-текущим детективом, я решила-таки насладиться тем самым «еврейским колоритом», который все так хвалят… НО…тут оказалось, что…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 марта 2023 г. 22:27
467
4
Странное нынче время, чтобы быть евреем.
В 1940 году Министерство внутренних дел США вынесло на обсуждение проект плана переселения еврейских иммигрантов из Европы на Аляску. Двойная польза: освоение богом забытого штата и спасение евреев, бегущих от ужасов нацистской Германии. В мире Майкла Шейбона план был принят и реализован, на острове Баранова возникла еврейская колония с подколонией хасидов (вербоверов в терминологии романа), потеснившая индейцев, а миниатюрная Ситка превратилась к началу XXI века в мегаполис. Но американские власти через 60 лет решают прикрыть лавочку, грядёт Реверсия и настроения в обществе довольно унылые.
На таком фоне детективы (и родственники) Меир Ландсман и Берко Шемец ведут расследование, возможно, последнего своего дела – убийства в «хлёбаной задристанной…
Статьи о книге
Всего 4
Кругом одни евреи
Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Союз еврейских полисменов Оценка: Первый раз «Союз еврейских полисменов» перевели на русский в 2007-м, и на обложке было написано «Майкл Чабон». В 2019-м «Иностранка» выпустила роман в новом переводе Елены Калявиной, гораздо более удачном, чем предыдущий, но автору опять не повезло — теперь он превратился в Шейбона. Дело в том, что на самом деле правильное произношение фамилии — Шабон, с ударением на втором слоге, об этом мне рассказала коллега, лично знакомая с писателем. Но чтобы не устраивать путаницу, в своей заметке я все-таки буду именовать его Шейбоном — так, как в книге. Странная дефиниция…
Супергерои и боги
Критик: Вера Котенко Рецензия на книгу Союз еврейских полисменов Оценка: * Кажется, Майклу Шейбону всегда везет. Судите сами: первый роман «Тайны Питтсбурга» он начал писать в двадцать один год как диссертацию — один из преподавателей порекомендовал текст к публикации, и вуаля — аванс составил почти 155 000 долларов, а потом еще и фильм сняли. Вторая книга — опять успех и опять экранизация (с Майклом Дугласом в главной роли). Третья, как известно, — Пулитцеровская премия. В 2008 году с первого захода (ранее не номинировался ни разу) Шейбон за свой очередной роман «Союз еврейских полисменов» получил главные фантастические премии США: и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
