4,4

Моя оценка

Сборник рассказов.
Серия: Восточная библиотека
Издательство: Рипол Классик

Лучшая рецензия на книгу

DownJ

Эксперт

АнтиЭксперт Лайвлиба

19 января 2024 г. 13:00

61

4

До того, как прочитала эту книгу, я жила с предубеждением, что Пу Сунлин писал исключительно о лисицах, пока руки не дошли до Монахов-волшебников. Приятное удивление - это, пожалуй, самое легко определение моего состояния во время чтения сборника. И мне есть с чем сравнивать, несколько недель назад как раз прочитала сборник про лисиц. Монахи-волшебники - это что-то совершенно другое.

Во-первых, нельзя не отметить, что если в лисицах автор показывал, что мир бесов может быть не однозначным, есть хорошее и плохое, в монахах эта мысль не просто поддерживается, она развивается, люди сами влияют на мир духов, создают своё окружение и отношение к себе. Мне очень понравился рассказ Бесовка Сяо-се, студент не просто смог очаровать и обучить двух проказниц-духов, но еще и влюбить их в себя и…

Развернуть

О Пу Сунлине

Автор: В.М. Алексеев

стр. 5-15

Предисловие переводчика

Автор: В.М. Алексеев

стр. 16-33

Из предисловия переводчика к сборнику "Монахи-волшебники"

Автор: В.М. Алексеев

стр. 34-36

Расписная стена, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 37-42

Как он садил грушу, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 43-45

Даос с гор Лао, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 46-52

Душа чанцинского хэшана, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 53-56

Превращения святого Чэна, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 57-70

Даос Цзюй Яо-жу, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 71

Остров Блаженных Людей, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 72-93

Талисман игрока, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 94-99

Девица из Чанчжи, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 100-104

Врачебное искусство Чжана, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 105-108

Воскресший Чжур, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 109-120

Даос угощает, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 121-126

Шантаж, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 127-133

Сян Гао в тигре, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 134-137

Злая жена Цзян-чэн, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 138-157

Волшебник Гун, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 158-171

Колдовство хэшана, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 172-174

В погоне за бессмертной Цин-э, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 175-192

Монахи-иноземцы, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 193-194

Бо Цю-лянь любила стихи, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 195-210

Нищий хэшан, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 211-213

Пока варилась каша (Продолжение старой истории), рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 214-230

Чары Бо Юй-юя, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 231-246

Фокусы даоса Даня, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 247-249

Студент Чжун и осел, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 250-261

Змеиный питомник, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 262-263

Сумасшедший даос, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 264-266

Хуань Нян у лютни, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 267-278

Жизнь Ло Цзу, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 279-282

Министр литературного просвещения, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 283-299

Апельсинное дерево, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 300-301

Винный червяк, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 302-303

Грызет камни, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 304

Речь птиц, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 305-308

Укрощение Цуй Мэна, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 309-324

Как он выгнал привидение, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 325-328

Лотосы в месяц стужи, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 329-334

Студент Сунь и его жена, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 335-340

Разрисованная кожа, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 341-349

Мертвый хэшан, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 350-351

Исцеление Ян Да-хуна, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 352-354

Друг монахов студент Ли, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 355-356

Бесовка Сяо-се, рассказ

Перевод: В.М. Алексеев

стр. 357-374

Комментарии

Автор: В.М. Алексеев

стр. 375-429

ISBN: 978-5-386-12364-2

Год издания: 2018

Язык: Русский

432 стр

Рецензии

Всего 1
DownJ

Эксперт

АнтиЭксперт Лайвлиба

19 января 2024 г. 13:00

61

4

До того, как прочитала эту книгу, я жила с предубеждением, что Пу Сунлин писал исключительно о лисицах, пока руки не дошли до Монахов-волшебников. Приятное удивление - это, пожалуй, самое легко определение моего состояния во время чтения сборника. И мне есть с чем сравнивать, несколько недель назад как раз прочитала сборник про лисиц. Монахи-волшебники - это что-то совершенно другое.

Во-первых, нельзя не отметить, что если в лисицах автор показывал, что мир бесов может быть не однозначным, есть хорошее и плохое, в монахах эта мысль не просто поддерживается, она развивается, люди сами влияют на мир духов, создают своё окружение и отношение к себе. Мне очень понравился рассказ Бесовка Сяо-се, студент не просто смог очаровать и обучить двух проказниц-духов, но еще и влюбить их в себя и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241