Émile Zola - The Dream
3,7

Моя оценка

Is it wrong to love whatever is beautiful and rich? I love it precisely because it is beautiful, because it is rich - because, I think, it brings joy to my heart. . .

On Christmas day, in the flurry of a snow storm, the Huberts discover a ragged nine year old girl sheltering under the neighbouring cathedral porch. Childless and pious, the couple take in and raise Angelique as their own. The girl is intensely passionate, and given to rage and disobedience as well as love and religious fervour. Inspired by The Golden Legend, Angelique creates a dream world all of her own, peopled with spirits. As part of her dream vision, she becomes…
Развернуть
Серия: Oxford World's Classics
Цикл: Ругон-Маккары, книга №16
Издательство: Oxford University Press

Лучшая рецензия на книгу

wondersnow

Эксперт

Сердце воительницы, душа сказочницы.

13 июля 2022 г. 21:59

233

3 Когда есть одна лишь мечта.

«Она слышала, как ручей, ивы и травы, весь знакомый и любимый мир говорят языком её мечты, её надежд и желаний, и то, что она ежедневно поверяла этому миру, возвращалось теперь к ней, исходя от него».

____В некотором царстве (Французская империя), в некотором городке (Бомон) жила-была прекрасная вышивальщица, душа которой была поистине королевской (не мои слова, авторские). Златые волосы, фиалковые глаза, царственный стан – казалось, она сошла с древних полотен, её голова так и просила короны, а изящная шея – сверкающих бриллиантов. Заточённая с самого детства в маленькой мансарде, Энн Анжелика разговаривала с реками и звёздами, цветами и деревьями, птицы слетались на её зов, а бедняки видели в ней свою спасительницу... Вот так берёшься за очередной роман французского представителя…

Развернуть

The Dream — Émile Zola, роман

Перевод: Paul Gibbard

стр. I—180

ISBN: 9780198745983

Год издания: 2018

Язык: Английский

Paperback: 256 Pages
Translated by Paul Gibbard

Возрастные ограничения: 18+

В октябре 1888 года на прилавках книготорговцев появился шестнадцатый том «Ругон-Маккаров», роман «Мечта». Действие «Мечты» автор развернул в вымышленном городке Бомон-при-Храме, в воображаемой обстановке, под сенью старинного романского собора, который властвует над всем и подчиняет себе все окрест. Героиня романа Анжелика, воспитанная в доме приемных родителей точно в монастыре, в полной оторванности от окружающей жизни, создает в своем воображении, под влиянием увлекших ее католических легенд, очаровательный неземной мир. Ее любовь к Фелисьену, которую Золя хотел нарисовать «абсолютно целомудренной», перенесена в область мечты, окружена мистикой.

Пытаясь «воссоздать жизнь такой, какой она не бывает», писатель, по словам Анатоля Франса, «впадает в неправдоподобие и фальшь». Ничто не связывает эту книгу с действительностью Франции пятидесятых — шестидесятых годов, с центральной идеей социальной серии «Ругон-Маккаров».
Кажется, что она была написана ради того, чтобы сгладить неблагоприятное впечатление, оставленное «Землей».

1921 - Мечта / Le rêve (реж. Жак де Баронселли)
1931 - Мечта / Le rêve (реж. Жак де Баронселли)

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 24
wondersnow

Эксперт

Сердце воительницы, душа сказочницы.

13 июля 2022 г. 21:59

233

3 Когда есть одна лишь мечта.

«Она слышала, как ручей, ивы и травы, весь знакомый и любимый мир говорят языком её мечты, её надежд и желаний, и то, что она ежедневно поверяла этому миру, возвращалось теперь к ней, исходя от него».

____В некотором царстве (Французская империя), в некотором городке (Бомон) жила-была прекрасная вышивальщица, душа которой была поистине королевской (не мои слова, авторские). Златые волосы, фиалковые глаза, царственный стан – казалось, она сошла с древних полотен, её голова так и просила короны, а изящная шея – сверкающих бриллиантов. Заточённая с самого детства в маленькой мансарде, Энн Анжелика разговаривала с реками и звёздами, цветами и деревьями, птицы слетались на её зов, а бедняки видели в ней свою спасительницу... Вот так берёшься за очередной роман французского представителя…

Развернуть
OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

21 ноября 2021 г. 14:43

716

4 Мечта не живёт в нашем мире, даже если сбывается

Этот роман из 20- томной эпопеи «Ругон-Маккары» в центр повествования ставит Анжелику, дочь Сидонии Ругон, которая приходится сестрой министру Эжену Ругону ( Эмиль Золя - Его превосходительство Эжен Ругон ) и биржевому спекулянту и финансовому дельцу и махинатору Аристиду Саккару ( Эмиль Золя - Деньги и Э. Золя - Добыча ). Сидония родила девочку после двух лет вдовства и сразу же отдала её в приют для бедных подкидышей.

Девятилетняя Анжелика суровой зимой, замерзая на паперти собора маленького городка Бомон в Пикардии, привлекает внимание доброй бездетной супружеской пары, и они берут её к себе, удочеряют, воспитывают и обучают семейному ремеслу вышивальщиков.

Живя в уединении, в маленьком скромном домике при громадном древнем соборе, в ограниченном пространстве уютного садика с цветами,…

Развернуть

Подборки

Всего 50

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 232