Émile Zola - The Bright Side of Life
4,1

Моя оценка

'Neither spoke another word, they were gripped by a shared, unthinking madness as they plunged headlong together into vertiginous rapture.'

Orphaned with a substantial inheritance at the age of ten, Pauline Quenu is taken from Paris to live with her relatives, Monsieur and Madame Chanteau and their son Lazare, in the village of Bonneville on the wild Normandy coast. Her presence enlivens the household and Pauline is the only one who can ease Chanteau's gout-ridden agony. Her love of life contrasts with the insularity and pessimism that infects the family, especially Lazare, for whom she develops a devoted passion. Gradually Madame…
Развернуть
Серия: Oxford World's Classics
Цикл: Ругон-Маккары, книга №12
Издательство: Oxford University Press

Лучшая рецензия на книгу

wondersnow

Эксперт

Сердце воина, душа сказочника.

28 июля 2022 г. 20:57

97

5 Когда счастье кроется в простом.

«Всё живое и страждующее вызывало в ней чувство деятельной любви, стремление проявить заботу и ласку. Она забывала Париж. Ей казалось, что она родилась и выросла на этой суровой земле, под чистым дыханием морских ветров».

____Роскошная парижская колбасная, в которой царили праздность и чревоугодие, осталась для Полины в прошлом; став сиротой (не столь долго накапливали жирок её родители, зря донесли на бедного родственника, получается), она обрела новый дом в деревушке близ Бонвиля, где люди поклонялись только одному богу – морю. О, море! Доброе и злое, ласковое и грубое, кормящее и уничтожающее, оно буквально дышало на страницах этого романа, и восторгу моему не было предела; казалось бы, это двенадцатый прочитанный золевский роман, пора бы уже привыкнуть к его мастерству, но нет, это…

Развернуть
>

The Bright Side of Life — Émile Zola, роман

Перевод: Andrew Rothwell

стр. I—306

ISBN: 9780198753612

Год издания: 2018

Язык: Английский

Paperback: 368 Pages
Translated by Andrew Rothwell

Действие происходит в 60-е годы XIX века в маленький рыбацкой деревне Боннвилль, что у Каена. Десятилетнюю Полина Кеню, чьи родители умерли, воспитывают господин и госпожа Шантё. Они опекают её и считают девочку главной претенденткой на наследство. У них самые лучшие намерения.

Паулина быстро привыкает к таким отношениям. Она помогает им по хозяйству и сходится с их сыном Лазарем, который вскоре отправляется в Париж, чтобы учиться медицине. Но планы у него немного другие. Лазарь хочет торговать морскими водорослями. Инвестирует его Полина. Дело приносит убыток, в результате чего они теряют часть дохода. Госпожа Шантё намеревается подготовить свадьбу молодых людей; они объявляют о своей помолвке.

Каждое лето к ним в гости приезжает Луиза Тибордье, девушка с огромным приданым. Вскоре Луиза и Лазарь начинают флиртовать друг с другом. По наущению горничной Вероники, Паулина застукивает обоих и требует, чтобы Луиза покинула дом. Чтобы не потерять Полину и вместе с ней денежный источник, госпожа Шантё соглашается с этим. Когда её сражает болезнь сердца, Паулина ухаживает за ней. Но вскоре она умирает, и Полина принимает на себя хозяйство.

Полина узнаёт, что отношение Лазаря и Луизы продолжаются. Она отставляет в сторону свои чувства и отказывается от Лазаря, который собирается жениться на Луизе. Через своего тестя Лазарь получает прибыльную должность в Париже. В доме Полины всё идёт однообразно. Когда Лазарь снова приезжает, между ними происходит сближение. Лазарь целует её, но, пытаясь расстегнуть платья Полины, наталкивается на её сопротивление. Девушка убегает.

В Боннвилль прибывает и Луиза. У неё тяжело протекает беременность. С большим трудом она рожает мальчика. Врач принимает его за умершего, но Полина выхаживает ребенка. Лазарь и Луиза остаются в Боннвилле. Они ведут пустые споры, которые Полина должна каждый день выслушивать. Она уже почти израсходовала своё состояние. Но, в отличие от других, она излучает силу и здоровье.

2012 - Радость жизни / La joie de vivre (реж. Жан-Пьер Амери)

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 29
wondersnow

Эксперт

Сердце воина, душа сказочника.

28 июля 2022 г. 20:57

97

5 Когда счастье кроется в простом.

«Всё живое и страждующее вызывало в ней чувство деятельной любви, стремление проявить заботу и ласку. Она забывала Париж. Ей казалось, что она родилась и выросла на этой суровой земле, под чистым дыханием морских ветров».

____Роскошная парижская колбасная, в которой царили праздность и чревоугодие, осталась для Полины в прошлом; став сиротой (не столь долго накапливали жирок её родители, зря донесли на бедного родственника, получается), она обрела новый дом в деревушке близ Бонвиля, где люди поклонялись только одному богу – морю. О, море! Доброе и злое, ласковое и грубое, кормящее и уничтожающее, оно буквально дышало на страницах этого романа, и восторгу моему не было предела; казалось бы, это двенадцатый прочитанный золевский роман, пора бы уже привыкнуть к его мастерству, но нет, это…

Развернуть
OksanaDokuchaeva

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 июля 2021 г. 08:36

392

5

Маленькая Полина после смерти родителей переезжает в дом к тёте, которая становится опекуном девочки... Некогда скучный дом наполняется смехом и весельем, которое излучала из себя новоприбывшая гостья... Кузен Лазар души не чает в новой кузине и почти все свободное время проводит с ней, жизнь наполнена радостью и кажется, что так будет всегда... Но, если человек не может ценить жизнь и прекрасные моменты, то такому человеку всегда будет всего мало - надоедает однообразие и спокойствие, ему необходимо проявить себя в чем-то... в нем, как в зарождающемся вулкане, клокочет энергия, которая ищет выхода наружу... человек начинает творить, не жалея средств для достижения своей цели... и остается под конец ни с чем - потеряв надежду на свои силы, веру в себя, потеряв ту самую радость к жизни,…

Развернуть

Подборки

Всего 41

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 369