Ночной портье

- Любимая, у тебя удивительные глаза: один — цвета густого чая, другой — тёмно-зелёный. Когда ты утром открываешь глаза, кажется… ангел мне принёс в постель — чай. -Милый… ты спишь с ангелами? - Каждую ночь. Ну… почти. В постели, с размётанным по подушке карим дымом волос, ты похожа на ведьмочку: ты словно куда-то летишь высоко-высоко над землёй. - В наши сны? - Хочешь улыбнуться? Только… не сердись. Иногда, рядом с тобой, я ощущаю себя… бегемотом. - Булгаковским, надеюсь? Люблю его. - Нет, обычным. Точнее… экзистенциальным. Только представь: бегемот плавает на середине ярко-синей, как небо, реки, с щетинкой лёгкой травы возле берега. Он…

Страшно боялась смотреть это кино. Боюсь темы концентрационных лагерей. Всегда так было. Наверное, нет человека, который относился бы к этому спокойно. Где-то когда-то прочитала, что лагеря останутся страшным несмываемым пятном на совести человечества. Что единственное применение, какое люди нашли достижениям и благам цивилизации - поставить на поток убийство. Ну и, там много всего говорилось. С чем не могла не согласиться. Да и все соглашаются. Но одни умеют держать дистанцию, а у других не выходит. Я ко вторым отношусь Даже и не помню, когда началось. Хотя, отчего же, помню. Был у меня приятель (но это к слову) поражавший глубиной и…

С детства помню огромные книжные шкафы. И чувство, когда тебе уже лет 12, и ты взялся за папину библиотеку фантастики. Стоишь перед книжными полками, авторы еще неизвестные, названия незнакомые. Смотришь, выбираешь. Приятное чувство... Есть и другие воспоминания. Переезды - под собрание мировой литературы заказывали «Газель». И то, как на глазах уменьшалась квартира, когда в ней размещали такую библиотеку. Дальше работа, семья, смена городов. Практически все пришлось раздать. На какое-то время вообще перестал читать. C ноутбука неудобно, планшет разряжается, глаза от экрана устают. И вот настал тот день. Как многим из нас, первый E-Ink…

Первый раз я прочитал "Ночной портье" Ирвина Шоу в английском варианте на офицерских сборах в казахстанском Абае. Это был 1983 год. Хорошо в нашем ТашГу/Ташкентском Университете/ была военная кафедра, и мы отмазались от армии, заменив "двухлетнее обязательное заключение для каждого здорового советского мужчины", на не обременительные 3-х месячные сборы. В то время стали открываться магазины с книгами импортного производства. В основном, это была продукция нью-йоркского издательства "Пингвин". В те уже далёкие советские времена, когда страна была заперта железным занавесом, хорошие книги были дефицитом и продавались из под полы за немалые…