Name: Прогулка во сне по персиковому саду
Rating: 3.9 (134 reviews)
Author: Чхве Инхо
ISBN: 978-5-89332-328-3

Чхве Инхо

Лучшая рецензия на книгу

Blackbird13 написала рецензию

Пожаловаться

Чхве Инхо - Прогулка во сне по персиковому саду

29 апреля 2022 г. 10:23

408

0.5 Хочу забыть как страшный сон

Лучшее, что есть в этой книге – это обложка и вступительное слово от автора. И пара неплохих цитат.

Я выбрал одну из самых красивых любовных историй в собрании народных сказаний нашей страны и взялся за перо.<...> Однажды принцу Анпхёну приснился сон, в котором он гулял по красивому саду. Проснувшись, принц рассказал о нем в подробностях художнику Ангёну, и тот с его слов написал картину «Прогулка во сне по персиковому саду».
На самом деле действительность, в которой мы живем, — это и есть мир, в котором мы гуляем во сне. Ведь вся наша жизнь — это всего лишь короткий дневной сон, приснившийся принцу Анпхёну.

Звучало волшебно и многообещающе.

Все вроде бы, все так, как обещали, но... есть чувство, что меня обманули. Реализация задумки откровенно слабая, с учетом опоры на первоисточник. Сама…

Развернуть

Рецензии

Всего 14

Blackbird13 написала рецензию

Пожаловаться

29 апреля 2022 г. 10:23

408

0.5 Хочу забыть как страшный сон

Лучшее, что есть в этой книге – это обложка и вступительное слово от автора. И пара неплохих цитат.

Я выбрал одну из самых красивых любовных историй в собрании народных сказаний нашей страны и взялся за перо.<...> Однажды принцу Анпхёну приснился сон, в котором он гулял по красивому саду. Проснувшись, принц рассказал о нем в подробностях художнику Ангёну, и тот с его слов написал картину «Прогулка во сне по персиковому саду».
На самом деле действительность, в которой мы живем, — это и есть мир, в котором мы гуляем во сне. Ведь вся наша жизнь — это всего лишь короткий дневной сон, приснившийся принцу Анпхёну.

Звучало волшебно и многообещающе.

Развернуть

Agnes_Nutter написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

16 января 2022 г. 16:02

592

3.5

Красивая (вроде бы) история 5-го века нашей эры в современной обработке. Автор давно хотел написать роман, "с помощью которого читатели смогли бы окунуться в историю древней живописи". Ну, на роман это произведение не тянет по объему - то ли короткая повесть, то ли очень длинный рассказ. Это даже хорошо, потому что автор как раз мастер рассказа. Я верю, что Чхве Инхо прекрасный писатель, он "неоднократно получал престижные литературные премии". Поэтому буду грешить на перевод. Перевод ужасен.