Лаковая ширма

Надо признать, что у книги действительно очень низкий порог вхождения в историю и привыкания. Яркий образный язык.

Даже не знаю, стоит ли относить к недостаткам то, что где-то там в кустах взорвался местный рояльный завод: каждый взбрык в сторону, даже если это взбрык налево и персонаж просто идёт потрахаться без всякого, обязательно произошедшее свяжет сильнее с сюжетом и интригами. Как ни странно, это тоже даёт ощущение погружения в сказку, в мифологический сюжет о приключениях полулегендарного героя.

Была потрясена, что книга 60-х годов, а не 80-х, так как это типичная криминальная сказка. Ко всему, мы с первых строк понимаем, что дело идёт об одержимости. В первой сцене судья Дэн, которому надо встретить судью Ди, очень нервничает, постоянно поглядывает на лаковую ширму и явно врёт о…

— Не забывайте, судья, вы — в отпуске, и все здешние случайные трупы являются исключительной собственностью вашего коллеги Дэна.

Вот ходила кругами вокруг этого цикла довольно долго, уж точно не один и не два года, а стоило начать и что-то он мне так по душе пришёлся, что нет ни малейшего желания откладывать следующую часть в долгий ящик, как-то сразу и место в планах под них находится, и в игры прикручиваются, прям чудесно получается. Надеюсь, что в этом году смогу добраться таким же образом и ещё до пары историй о судье Ди, этаком древнекитайском Шерлоке Холмсе, преданном своему делу, старающемся быть справедливым, честным, неподкупным и избегающим стереотипного мышления, мол пред законом все равны, может звучит немного наивно, но хотелось бы, чтобы всегда и везде служители закона…

Очередное преступление и снова судья Ди в деле. В этот раз всё оказалось знатно запутанным. В этот клубок из участвующих лиц попали совсем разные представители рода людского из самых разных слоев общества: от нищего до главы уезда. И каждый что-то знал, каждый что-то видел. То там кусок, то тут кусок, то вообще воля случая, и вот постепенно картинка складывается.

В этот раз судье Ди пришлось перевоплатиться в представителя противоположной стороны. Как он сам признался, это очень сильно ему помогло, такая наука своеобразная была, экспресс-курс по методикам действий преступных элементов непосредственно из первых рук. Да и в будущем, конечно, пригодится. Однако, несколько поразила некоторая небрежность, назову это так, этих самых преступников, ведь никто, кроме Гвоздики, ничего не…

Чем можно заниматься в отпуске? Конечно же одыхать от насущных дел и от работы. Но если по роду своего занятия, ты не можешь пройти мимо преступления, то конечно надо провести расследование. Вот так, знакомый нам уже судья Ди попадает в странный переплет и вынужден не только разобраться в странном преступлении, но и погрузиться в преступный мир, стать их частью, для того, чтобы узнать всю подноготную совершаемых деяний.

Одной из необычнх загадок книги становится ширма с изображениями, но какую роль она сыграла узнаете, прочитав книгу. И вот уже с удья Ди втянут в расследования, и уже это не одно, а несколько дел, но самое главное в произведнии, что нить повествования не теряется, хотя иногда было сложно следить за именами, но если взять целиком серию, то думаю скоро привыкнешь и узнаешь…

В интересные приключения попадает судья Ди, даже во время своего отдыха. Так, прибыв в провинцию Вайпэн, со своим помощником Чао Таем, он сталкивается со странными преступлениями.

Так, он узнает от странном "самоубийстве" торговца чаем, господина Ко, чье тело так и не было найдено. Затем убивают жену местного судьи, она найдена обнаженной, завернутой в парчовый ковер, на болотах. А еще судью Ди принимают за мошенника и он сводит знакомство с преступным миром провинции. С помощью новых, криминальных друзей, он начинает распутывать эти странные происшествия.

Например, он узнает, что вдова господина Ко довольно легкомысленная особа и не так уж грустит о покойном, партнер господина Ко его обкрадывал, а отвратительный мошенник, Кунь-Шань, каким-то образом заполучил данные о том, как обкрадывали…

Мне все больше нравится читать про судью Ди. Надо будет докупить все книги. На этот раз судья отправляется в Вэйпин и раскрывает опять три дела: убийство жены судьи Вэйпина, гибель купца и историю с подложными документами. Ди, как всегда, на высоте. А вот судья Вэйпина ему противопоставлен прямо-таки по всем пунктам. Впрочем, он противопоставлен даже честным ворам и проституткам, которые оказываются куда выше благородного господина по части чести и уважения к себе и другим.

Зато вот барышни здесь показаны отнюдь не в лучших красках. Я имею в виду, "благородных" жен.

Уже не бросаются в глаза недочеты явно европейского взгляда на Азию, и особенности перевода тоже уже не бесят. Завлекает повествование и сюжет. К тому же я нашла порядок чтения по хронологии жизни судьи Ди, и мне очень хочется…

Вторая книга Роберта ван Гулика и убеждаюсь, что у меня с ним что-то никак не получается подружиться до конца. Маленький объем произведения это плюс, когда все самое главное автору можно выразить, а читателю понять . Но я не понимала порой. Видимо меня сбивают с толку китайские имена , хотя вначале и приводится список действующих лиц, я практически каждый раз туда смотрела. И вроде не трудные, всего 1-3 буквы, но это и сбивает почему то. Потом уже второй раз убеждаюсь, что автор начинает расследовать одно дело, а получается два, а может и больше. И выкладка того , что произошло, кто виноват всегда в конце в одной главе- такое впечатление, что мне бы ее и хватило. Судья конечно оригинальный человек. В этот раз ему предстоит и в борделе побывать, и в притоне у разбойников, и на…

И вновь я в средневековом Китае в компании судьи Ди и его верного помощника Чао Тай-я. Герои отправляются в уезд Вэйпин инкогнито - чтобы спокойно заняться своими делами, но не тут-то было. Какая-то сомнительная личность вытягивает их из гостиницы и тащит на болота, где обнаруживается труп женщины, и не какой-нибудь, а единственной жены правителя уезда с поэтическим именем Серебристый Лотос.

Тут бы заподозрить этого самого правителя, но проницательность судьи подсказывает, что все далеко не так просто, как кажется на первый взгляд. Он решает махнуть рукой на отдых и заняться этим делом, параллельно попадая во всевозможные авантюры и посещая все злачные места. А проблемы нарастают снежным комом. То объявляется хитрая вдовушка, то разбойники распоясываются - нет покоя ни днем, ни ночью. Но…

Судья Ди после успешного завершения сложных дел решил отправиться в небольшой отпуск со своим помощником Чао Таем. Местом проведения отпуска он выбрал соседний уезд, а чтоб все прошло тихо-мирно путешествовать решил инкогнито как обычный торговый посредник. По приезду в городок он нанес визит вежливости местному судье и сразу же заподозрил неладное: судья выглядел больным и вел себя странно и подозрительно. В местной гостинице и харчевне тоже выяснились довольно неоднозначные городские новости. Пришлось судье Ди вместо отдыха и осмотра местных достопримечательностей раскрывать загадки нескольких убийств, перезнакомиться с местными бандитами и мафией нищих, посетить дом свиданий, исследовать болото. Преступления и преступники странноватые (мягко сказать), приключения занятные, логика…

События романа разворачиваются в Вэйпине, где судья Ди и Цзяо Тай остановились инкогнито во время отпуска. Однако отдохнуть ему не удается: найдена мертвой жена местного судьи. Кроме того, при весьма загадочных обстоятельствах покончил с собой торговец шелком, а один из местных купцов пытается провернуть крупную финансовую махинацию...
⠀
Перед событиями романа нужно прочитать 3 рассказа из сборника "Судья Ди за работой": "Пять благоприятных облаков", "Канцелярское убийство" и "Он приходил с дождем".
Рассказы весьма интересны и показывают нам не только ум судьи, но и его принципы и чувства.
⠀
В "Лаковой ширме" цепочка событий запускается одной единственной встречей и одним единственным неверным выводом.
Честно говоря, в итоге кажется, что раскрытие всех дел было удачным только по счастливому…