Буря мечей

фууууух!!! наконец-то я прочитала эту книгу... а то уже надоело дышать с перерывом в 5-8 минут:) Примерно так: глава "Санса" ВДОХ! ________конец главы - ВЫДОХ! глава "Джейме" ВДОХ!___________БЛИН, ТОЧНО РУКУ ОТРУБИЛИ.....______ВЫДОХ! а еще не реагировать на обращение к тебе окружающих и если все же отрывать глаза от книги, то при этом глядеть на окружающих совершенно стеклянными глазами:)) Мой младший:"Мама, ты меня слышишь? Я хочу пить!!!" Я: "ыгыыыыыыыы" Младший: "Мамааааааа!" Я:"Сейчасссссссс" Младший: "Папа, а мама когда вернется?" Муж:"думаю, завтра:((" Муж вечером: "Вита, а продолжение у тебя есть?" Я: "Ага" (счастливо глядя в…

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу. — А когда и я стану вольным, буду я волен уйти? — Ясное дело. А мы будем вольны тебя убить. Воля — штука опасная, но со временем ты привыкаешь к ее вкусу. Я вольная женщина и еду, куда хочу. Боги создали землю для всех людей, но потом пришли короли с коронами и стальными мечами и потребовали ее себе. Мои деревья, говорили они, — не ешьте с них яблок. Мой ручей — не ловите в нем рыбу. Моя земля, мой замок, моя дочь, уберите руки, не то я отрублю их, но если вы поклонитесь мне, я, может, и дам вам понюхать. Вы обзываете нас ворами, но вор хотя бы должен быть храбрым, умным и ловким, а поклонщик только и…

Дочитываю пятую книгу этой эпопеи, и понимаю, что я устал. Устал от пустых глав, негатива и... крови. Да, именно крови; в каждой главе этого романа один из персонажей по-любому хотя бы прикусит язык до крови или порежет палец до кости. И мне пришла в голову мысль описать свой день в стиле Джорджа Мартина. Было очень жарко. Солнце палило так сильно, что у меня разболелась голова. Я спустился к морю, надеясь охладиться у воды, но песок был настолько горячим, что я обжег свои ступни до мяса. Недалеко от меня сидела толстая женщина, которая подставила солнцу свои огромные белые мягкие груди с бурыми сосками. Я нырнул с камня в воду и ударился…

Внимание! Рассказ содержит спойлер третьего тома саги Джорджа Мартина! Я очень люблю отпуска за то, что в это время можно Почитать. Да, именно с большой буквы. Обычно, мы с родителями уезжаем за границу, и вдали от компьютера, интернета и прочих отвлекающих факторов все свободное от прогулок время посвящается книгам. За день я могу проглотить половину книги, даже не заметив этого. Голова наполняется образами, сюжетами, картинками. Полное погружение и море удовольствия. Но так как мы все время живем с мамой в одном номере, а мама любит смотреть телевизор на полную громкость, часто по вечерам приходится откладывать книгу и ждать, пока минует…

Забавная ситуация. "Буря мечей" - пожалуй, та книга, которую я бы взял с собой в космос, если бы мне было предложено взять только одну. Но при этом это, пожалуй, самая пострадавшая от издательства АСТ книга, которая попадалась мне в руки. Когда я купил двухтомник в серии "Век Дракона", я очень обрадовался, что вот оно - продолжение! Но на первой же странице, в предисловии, Кулак Первых Людей был назван Кулаком Первых Лещей, и дальше качество перевода было приблизительно таким же. Редактуры в книге не было вообще, количество ошибок колебалось между 300 и 400, я тогда не считал. Просто - читал и плакал. Позже я купил издание в ЗСФ, вроде бы…

Третья часть гораздо интереснее второй. Но я еще не дочитал, еще только половина. Но я не об этом. :) Я вот долго недоумевал, отчего ж мне читается Мартин не идет на "отлично". И вроде ж пишет хорошо, и интересное ж рассказывает, а что-то мешает. И вроде ж большие книжки я люблю, и вроде такой вот прямо ярко выраженной "воды" нет... А все равно что-то как-то расхолаживает интерес и мешает восторгам. А вот в свое время у С.Кинга подобные толстые труды никогда не вызывали никаких вопросов. Всегда было интересно от и до, причем даже такие книги, которые в целом и не нравились особо. И вот, наконец-то до меня сегодня дошло. :) Вся проблема…