Бесы. Приключения русской литературы и людей которые ее читают
Элиф Батуман
Лучшая рецензия на книгу
3 декабря 2023 г. 20:29
59
4
Изначально меня заинтересовала именно личность автора — американка турецкого происхождения изучает русскую литературу. Угадайте, что? Я знаю все три языка (если можно так это обобщить), которые здесь перечислены. Признаюсь, например, Бабеля я не читала. Но от этого не было менее интересно. В целом, книга идеально подходит для того, чтобы почитать на досуге, вспомнить русскую литературу. Она не очень напряжная, не очень тяжелая или сложная. В ней достаточно занимательных историй, смешных ситуаций, хорошего юмора. Отдельно хочу отметить историю на три главы, которая откликнулась мне больше всего - история про Самарканд. Не знаю, почему, но именно она мне понравилась больше всего. Она написана с какой-то теплотой, она живая, я могла себе живо представить всех персонажей, все места, все…
Оригинальное название: The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them
Дата написания: 2010
Перевод: Глеб Григорьев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2010 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшие мемуары и автобиография)
2010 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Критика)
Рецензии
Всего 353 декабря 2023 г. 20:29
59
4
Изначально меня заинтересовала именно личность автора — американка турецкого происхождения изучает русскую литературу. Угадайте, что? Я знаю все три языка (если можно так это обобщить), которые здесь перечислены. Признаюсь, например, Бабеля я не читала. Но от этого не было менее интересно. В целом, книга идеально подходит для того, чтобы почитать на досуге, вспомнить русскую литературу. Она не очень напряжная, не очень тяжелая или сложная. В ней достаточно занимательных историй, смешных ситуаций, хорошего юмора. Отдельно хочу отметить историю на три главы, которая откликнулась мне больше всего - история про Самарканд. Не знаю, почему, но именно она мне понравилась больше всего. Она написана с какой-то теплотой, она живая, я могла себе живо представить всех персонажей, все места, все…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 сентября 2022 г. 07:31
163
4
Записки студентки-славистки из Стэнфорда. Под одной обложкой объединены несколько не особо связанных между собой эпизодов: международные конференции по Бабелю (в Калифорнии) и по Толстому (в Ясной поляне), реконструкция ледяного дома в Петербурге, сквозное, разбитое на несколько глав, повествование о двухмесячной стажировке в Самарканде для изучения узбекского языка, поездка в Турцию и история любви со студентом, наслаивающаяся на литературоведческий анализ "Бесов" по Рене Жирару. В общем, единственное, что можно рассматривать как минус - это общая композиционная рыхлость. Книга как бы распадается на эпизоды, весьма разные и по настроению, и по повествованию. Но в остальном - просто блеск. Написано хорошим языком (по крайней мере, перевод точно неплохой), с отменным чувством юмора (глава…
