Марш Радецкого

Не понравилось. Ожидала чего-то другого, более трагического, пожалуй. Не раскрыл автор для меня тему и не донес трагедию упадка империи. Понравился красивый язык, полный литературных приемов, которым автор наплел кружева. Но в данном случае - при написании книги, основанной на историческом материале, - одного красивого языка мало. Юмора тоже особо не заметила, хотя, да, кое-где чувствовался. Роман начинается с того, что некто Тротта спасает императора Франца Иосифа I, затем этот подвиг следует лейтмотивом через весь роман. Поступок отражается на жизни сына и внука Тротта. В основном роман о его внуке Карле Йозефе. Он военный, служит на границе с Украиной, но служба его тяготит, он хочет с нее уйти. У героя парочка любовных историй. Он, помогая другу, берет на себя его долги, за которые…

Неизбывная скука царит в уездном гарнизоне в маленьком городке Австро-Венгрии. Один день похож на другой, всего и событий – дуэль по пустяшному поводу. У нас об этом писал Куприн, у них написал Йозеф Рот.

И эта скука медленно, но верно уничтожает то немногое живое, что могло произрасти. Лейтенант Тротта всю жизнь живущий в тени имени знаменитого деда, случайного спасителя жизни императора Франца-Иосифа, «героя Сольферино», попавшего в школьные хрестоматии, получившего титул и славу. И никого не волнует, как это было, безвестный рядовой превратился в героя – символа и хочешь не хочешь, а надо быть достойным деда. Но как же скучно жить в этом гарнизоне… Женщины, изнывающие от скуки и ищущие развлечений, выпивка и снова скука, скука.

В попытках изменить что-то он переводится в гарнизон…

Когда шведский детективщик выносит на суд читателей своё свежеиспечённое творение он непременно услышит:"А вот у Стига Ларссона..." Представляю как он встал им поперёк горла. Не покинь бедняга Стиг этот мир побили бы, наверное. То же самое и если повествованием о скуке гарнизонной жизни - ну как без Куприна. Тем более, что описано почти одно время - у Куприна конец ХIХ, у Рота - канун первой мировой, а потом и сама война.

В научной среде есть термин - "закрыл тему", то есть после какой-то статьи сказать больше нечего. Так и тут, коли ты швед - после Стига хоть не пиши детективы. После Куприна, коли ты кто угодно - про офицерскую скуку. Интересно, Йозеф Рот читал "Поединок"? Похожий беспросветный офицерский быт, ничего такого в гарнизоне не происходит, особенно вначале. Но в отличие от…

...как теперь живут уменьем быстро и навсегда забывать.

Книга не должна быть скучной! Не имеет права! Выбор одной книги автоматически означает отказ от других, и самым большим разочарованием отказывается неизменная зевота, вызываемая произведением. Не мой жанр, не мой автор, не мой юмор - все имеет право на жизнь, кроме скуки.

"Марш Радецкого" оказался невыносимо скучным для меня. Персонаж, не вызывающий ни симпатий, ни антипатий. Молодой человек, движимый все той же скукой, который мигрирует от милого мальчика до запойного пьяницы. Его отец, которого крах империи повергает в ужас. Его дед, случайный подвиг которого возложил слишком большие ожидания на последующие поколения.

Что автору несомненно удалось, так это устойчивая ассоциация всей жизни с тем самым болотом, у которого служил…

"Марш Радецкого" Йозеф Рота - это книга-дрейф. В ней не будет никаких подводных камней, глубоководных ныряний или заплывов на скорость. Вы не найдете в ней ни сильных страстей, ни ярких героев, ни неожиданных поворотов сюжета... Вы просто будете тихо и размеренно покачиваться на волнах истории Австро-Венгерской империи и рода Тротта, которых однажды случай связал воедино. Йозеф Рот даст нам завязку, а ее финал прозорливый читатель сможет предугадать еще в самом начале - это что-то из разряда неминуемого... Когда катастрофа неизбежна и предотвратить ее не в силах никто. Когда крушение кажется даже вполне логичным и обоснованным. Когда долгие годы все к этому шло...

Когда-то один крестьянин из рода Тротта, призванный в действующую армию, в битве при Сольферино спас жизнь имперператору…

"Марш Радецкого" стал для меня своего рода продолжением книги Шарого и Шимова об Австро-Венгрии. Сюжет строится вокруг семейства фон Тротта - австрийских дворян со славянскими корнями. Это книга о гибели империи, о переживаемом всем обществом предчувствии скорого распада, о ненужности и ветхости некогда строгих правил и порядков. Правда, в отличие от российских книг, здесь этот распад, слом прежнего строя переживается как-то индивидуально, не сообща. Тональность повествования напоминает то Ремарка (предчувствием войны), то Гашека (иронией и абсурдом). А ещё это тот случай, когда в книге, кажется, и нет положительных персонажей. Хорошее чтение, хотя и не добавляющее оптимизма. #МаршРадецкого #Рот #АвстроВенгрия

Больше рецензий - в моём ТГ-канале "Красные глаза"

И все же на всех предметах этой комнаты покоился сегодня какой-то новый, неопределенный блеск.

Прочитав фрагмент с описанием кабинета местного начальника я отложил книгу, прошелся по комнате, сделал себе кофе. В 1991 году мне было 18 лет, я учился на первом курсе института, был комсомольцем. Приходилось часто посещать кабинеты разного уровня представителей власти – секретарей проректора, паспортисток, комсоргов и т.п. И я абсолютно точно уверен, что на всех предметах в этих кабинетах был этот «неопределенный блеск». Все колеса государственной машины продолжали крутиться, все шло своим чередом, но было что-то неопределенное, что-то точно указывающее на достижение горизонта.

Сюжет книги прост, депрессивен и трагичен. Вырванные из привычной сельской среды новые дворяне барахтаются в болоте…

Давно не получал такого удовольствия и эмоционального эффекта от чтения художественного произведения. Не хотелось заканчивать. Масса очень искренних, трогательных и в то же время беспощадно точных эмоциональных зарисовок - внутренний мир педанта, первая любовная связь недалёкого юноши, жизнь алкоголика, переживания стареющей женщины, внутренние уловки страдающего игровой зависимостью картёжника - масса интереснейших жизненных наблюдений. Ностальгия и тоска по ушедшему миру, канувшей в лету старой Европе в лице Империи Габсбургов. Рот передаёт je ne sais quoi, неуловимую суть и душу той эпохи, и делает это мастерски, мягко вплетая свои политические взгляды в канву романа. Причём то, как он это делает, само по себе происходит в "старом имперском стиле" - очень деликатно, и в то же время…

«Большое проявляется в малом» – так можно сформулировать главный структурообразующий принцип романа Йозефа Рота «Марш Радецкого». Благодаря этому принципу писателю удалось органично увязать историю одной семьи с историей Австро-Венгрии и показать, как первая зависит от второй, а вторая – от первой.

Семья, о которой идёт речь – молодой дворянский род Тротта фон Сиполье. Его основателем следует считать капитана Йозефа Тротту – офицера, во время трагической для монархии битвы при Сольферино спасшего жизнь ещё относительно молодому императору Францу Иосифу. До этого – безвестные и безгласные поколения словенских крестьян, не оставивших в книге истории никаких записей о себе. Зато её оставил Йозеф, закрывший императора грудью. Ранение, выздоровление, а затем дворянский титул – барон – и…

Йозеф Рот родился в Австро-Венгерской империи, она умирала у него на глазах. Эта книга попытка осмысления гибели государства через жизнь одной фамилии. Очень интересная и грустная, она была написана, когда империи уже не существовало. Запечатленный взгляд офицера, утонувшего на корабле, где до него служили дед и отец. В переносном смысле, конечно. Любите Габсбургов? Так почитайте как умирают империи, как жернова истории растирают в труху ростки благородных фамилий. Неприятную сторону истории тоже надо знать.