Без сна

Горестна судьба музыканта, сказал папаша Сигвалд
Всегда, всегда уходить прочь, сказал он
Н-да, сказал Асле
Уходить прочь, от своих любимых и от себя самого, сказал папаша Сигвалд
Всегда отдавать себя другим, сказал он
Всегда, сказал он
Никогда самому не быть цельным, сказал он
Всегда стараться сделать других цельными, сказал он

В Норвегии два литературных языка: риксмол и ландсмол. И всё у них очень сложно с этими языками. Риксмол (букмол) считается "книжным языком" времён унии с Данией, т.е., по сути, датско-норвежским, языком Восточной Норвегии, им пользуется около 80% населения страны. Лансдсмол же, или нюноршк (новонорвежский) - язык, созданный в 19 веке на основе нескольких диалектов Западной Норвегии. Вооот... Это я к чему? К тому, что Юн Фоссе пишет на новонорвежском (мотивирует тем, что…

Товарищи! Придётся признать, что товарищ Фоссе сэкономил нам массу времени, денег и сил. Вот что мы вынуждены были бы сделать, если бы товарищ Фоссе не опубликовал свою "Трилогию": 1. Внимательно изучить карту на предмет областей, заселённых слабо и далёких от больших городов; 2. Выбрать пункт назначения, который покажется наиболее незнакомым. Небольшая деревня или село подойдут; 3. Приобрести билет на соответствующий транспорт. Скорее всего, поезд, затем автобус; 4. Проделать путь согласно билету; 5. Оказавшись в удалённом населённом пункте, найти одиноко сидящую и бормочущую бабушку; 6. Долго, внимательно слушать. При должном терпении вы услышите историю, рассказанную товарищем Фоссе в его "Трилогии". Возможно, придётся потрудиться над хронологией фрагментов, но совпадение действующих…