Старик и мальчик
Франсуа Ожьерас
Серия: | Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий |
Издательство: | Kolonna Publications |
Лучшая рецензия на книгу
18 августа 2021 г. 10:39
399
2 Драма без драмы
СОЯ: 4+4+4=4
Небольшая повесть француза Ожьераса, как говорят, автобиографичная. Рассказ из уст мальчика-дикаря, который вынужден жить со стариком-французом, где-то в песках Алжира, хотя у меня сюжет все время переносился в воображении в Марокко. То ли обложка виновата, то ли воспоминание о красных песках Сахары.
Сюжет незатейливый, язык с надломом, но никакого восхищения от этого писателя-француза у меня не случилось. Хотя как я люблю французов начала 20 века! Не вызвала у меня книга и ощущения той драмы, которую автор хотел рассказать. То ли перевод виноват, то ли сам язык автора кривоскупой. И вот уже в который раз для себя убеждаюсь, что малые формы в литературе даются очень небольшому количеству писателей. Разверни он этот сюжет до размеров романа и, возможно, произведение было бы…
перевод с французского Алины Поповой
60 стр.
ISBN: 978-5-98144-243-8
Год издания: 2018
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 18+
Жанры: Зарубежная классика
Теги: Африка, Kolonna publications, Алжир, ФранцияВсе теги
Эти страницы, которые непременно шокируют многих читателей, мне кажутся чистыми и, если использовать слово, которое, к сожалению, не в ходу в наше время, благородными, потому что они написаны серьезно, по сравнению с теми искусственностями и низостями, которыми нас нынче осыпают. — Маргерит Юрсенар
Кураторы
Рецензии
Всего 118 августа 2021 г. 10:39
399
2 Драма без драмы
СОЯ: 4+4+4=4
Небольшая повесть француза Ожьераса, как говорят, автобиографичная. Рассказ из уст мальчика-дикаря, который вынужден жить со стариком-французом, где-то в песках Алжира, хотя у меня сюжет все время переносился в воображении в Марокко. То ли обложка виновата, то ли воспоминание о красных песках Сахары.
Сюжет незатейливый, язык с надломом, но никакого восхищения от этого писателя-француза у меня не случилось. Хотя как я люблю французов начала 20 века! Не вызвала у меня книга и ощущения той драмы, которую автор хотел рассказать. То ли перевод виноват, то ли сам язык автора кривоскупой. И вот уже в который раз для себя убеждаюсь, что малые формы в литературе даются очень небольшому количеству писателей. Разверни он этот сюжет до размеров романа и, возможно, произведение было бы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу