4

Моя оценка

В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, созданных писателями с юга Китая — Дун Си, Фань Ипином, Чжу Шаньпо, Гуан Панем и др. Гуанси-Чжуанский автономный район — один из самых красивых…
Развернуть
Серия: Новый век китайской литературы
Издательство: Гиперион

Лучшая рецензия на книгу

1 сентября 2019 г. 22:09

630

3 Скорее комментарий, нежели рецензия

"Жизнь без слов" - такое название сборник получил благодаря одноимённому рассказу, первому из двенадцати. Книга, в первую очередь, будет интересна тем, кто не равнодушен к Китаю, либо тем, кто хочет расширить свои книжные горизонты и почитать что-нибудь не слишком привычное. Некоторые рассказы откровенно скучные, некоторые вполне интересные, а некоторые и вовсе абсурдные. Мой фаворит - "Нельзя оборачиваться". Рассказы написаны простым языком, сноски и пояснения также присутствуют. Герои - рядовые обыватели, чьи слова и поступки порой производят далеко не самое приятное впечатление.

Меланхоличный юг

Автор: Чжан Чжулинь

Перевод: А.А. Родионов

стр. 5-12

Жизнь без слов

Перевод: О.П. Родионова

стр. 15-58

Новый год в одиночестве

Перевод: Т.И. Корнильева

стр. 59-130

Необычный допрос

Перевод: Е.И. Митькина

стр. 131-189

Нельзя оборачиваться

Перевод: Н.Н. Власова

стр. 190-247

Постель на двоих

Перевод: Н.А. Сомкина

стр. 248-375

Исчезновение Дада

Перевод: А.А. Родионов

стр. 376-419

Взирая на реку

Перевод: Е.А. Завидовская

стр. 420-471

Последний бой кавалериста

Перевод: Д.И. Маяцкий

стр. 472-484

Материн остров

Перевод: А.А. Перлова

стр. 485-509

Черный буйволенок

Перевод: И.А. Егоров

стр. 510-527

Спуститься с гор к светофорам

Перевод: Ю.Ю. Булавкина

стр. 528-552

Записки о реке Тонянхэ

Перевод: Е.Н. Колпачкова

стр. 553-574

ISBN: 978-5-89332-312-2

Год издания: 2018

Язык: Русский

576 стр.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 1

1 сентября 2019 г. 22:09

630

3 Скорее комментарий, нежели рецензия

"Жизнь без слов" - такое название сборник получил благодаря одноимённому рассказу, первому из двенадцати. Книга, в первую очередь, будет интересна тем, кто не равнодушен к Китаю, либо тем, кто хочет расширить свои книжные горизонты и почитать что-нибудь не слишком привычное. Некоторые рассказы откровенно скучные, некоторые вполне интересные, а некоторые и вовсе абсурдные. Мой фаворит - "Нельзя оборачиваться". Рассказы написаны простым языком, сноски и пояснения также присутствуют. Герои - рядовые обыватели, чьи слова и поступки порой производят далеко не самое приятное впечатление.

Подборки

Всего 9

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241