Я - Виктор Цой
Кан Бён Юн
| Серия: | Современная корейская литература |
| Издательство: | Гиперион |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2023 г. 22:50
111
4
только начиная читать эту книгу, поняла, что поставлю ей высокую оценку. дело не в том, что она какая-то исключительная-удивительная, а вот, на мой взгляд, есть в ней какое-то очарование. а, быть может, меня подкупила эта наивная попытка протянуть сквозь время и пространство воображаемую нить к незнакомому и вообще уже даже мёртвому человеку и пофантазировать, понравилась оригинальность такой идеи. главный герой — тёзка Виктора Цоя
дословно имя Сынчжа с корейского переводится как «победитель», подобно имени Виктор, которое имеет такое же значение. Фамилия Цой — это русифицированное транскрибирование распространённой корейской фамилии Чхве.
а ещё он — нейроотличный, вероятно, человек с РАС. попытка передать мысли, ощущения, видение мира через призму нейроотличности мне показалась интересным…
Я - Виктор Цой, роман
Перевод: Н. Белова
ISBN: 978-5-89332-314-6
Год издания: 2018
Язык: Русский
208 стр.
Переводчик: Белова Надежда
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 декабря 2023 г. 22:50
111
4
только начиная читать эту книгу, поняла, что поставлю ей высокую оценку. дело не в том, что она какая-то исключительная-удивительная, а вот, на мой взгляд, есть в ней какое-то очарование. а, быть может, меня подкупила эта наивная попытка протянуть сквозь время и пространство воображаемую нить к незнакомому и вообще уже даже мёртвому человеку и пофантазировать, понравилась оригинальность такой идеи. главный герой — тёзка Виктора Цоя
дословно имя Сынчжа с корейского переводится как «победитель», подобно имени Виктор, которое имеет такое же значение. Фамилия Цой — это русифицированное транскрибирование распространённой корейской фамилии Чхве.
а ещё он — нейроотличный, вероятно, человек с РАС. попытка передать мысли, ощущения, видение мира через призму нейроотличности мне показалась интересным…
2 февраля 2023 г. 13:03
125
4 Жизнь после жизни
Нашла я эту книгу совершенно случайно. Пришла в библиотеку, уселась в кресло что-то почитать, а рядом сидел мужчина и читал эту книгу. Естественно, меня привлекла эта книга, потому что в глаза бросилась такое родное сочетание имени и фамилии Виктор Цой. Все мое детство прошло на его песнях, его творчество занимает в моем сердце очень важное место. И вот, книга у меня и я ее прочитала. Я специально не читала другие рецензии заранее, чтобы не исказить свое собственное восприятие. И это хорошо, потому что, действительно, я поняла все описанное в этой книге иначе, чем большинство рецензентов. Для меня книга не о перерождении Виктора Цоя, о котором пишут многие, а о его бесконечной жизни в каждом человеке, даже в том, кто никогда о нем не знал. Именно поэтому его творчество будет жить вечно,…
Статьи о книге
Всего 1
Сажать алюминиевые огурцы
Критик: Елена Хаецкая Рецензия на книгу Я - Виктор Цой Оценка: * Роман с таким названием, да еще написанный корейским писателем, с гарантией привлекает внимание. В данном случае, с одной стороны, хочется, конечно, поворчать насчет маркетологов, заставивших поменять название книги (изначально она называлась «Алюминиевые огурцы»), с другой — приходится признать, что ход был оправдан: книга бросилась в глаза сразу. Ого, кореец про Виктора Цоя, надо заценить!.. Хотя заглавие «Алюминиевые огурцы» точнее отражает авторскую мысль: персонажи книги не боятся рискнуть и посадить в землю алюминиевый огурец... Собственно, в романе у всех (кто остался в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
