Тихая сельская жизнь

Мы можем совершать удивительные вещи, когда думаем, что никто нас не видит

Тихая сельская жизнь. Что может быть лучше после бурного прошлого? Путешествий по Китаю, Бирме, Индии? Именно так думали главные героини леди Эмили Хардкасл и её служанка Флоренс Армстронг, переехавшие из шумного Лондона в его тихий пригород. Но не успели женщины появиться в небольшом городке, как тут же нашли приключений на свою голову. Вначале один труп, второй, кража большого индийского изумруда. Как остаться в стороне, когда местный констебль не замечает очевидных вещей?

Мне очень понравилась атмосфера романа - сельская Англия, природа, птички поют. Небольшой городок, где все друг друга знают. И тут появляются 2 новых приезжие женщины, да какие. Отношения Эмили и Фло заслуживают отдельного упоминания. Несмотря…

Миленько, уютненько, старая добрая Англия в антураже провинциальной патриархальности. Сатира и и ирония, и местами чисто английский юмор. Изредка такое можно почитать с удовольствием, но главное не переборщить, вычурная чопорность, классовая рознь, межнациональная вражда, снобизм... чего только не впихнул автор в свое творение, жаль для детектива осталось совсем чуть места. Леди Хардкасл и ее служанка-компаньонка Армстронг весьма примечательный дуэт, отношения между ними скорее дружеские, чем принятая в те времена служебная субординация. Покинув суматошный Лондон они переезжают в тихую дремотную сельскую местность, но едва они успели обустроиться на новом месте как произошла череда преступлений, убийство, даже два, а также ограбление. Разбираться в произошедшем сыщицы будут совместно с…

Случайно обнаружила детектив «Тихая сельская жизнь», была обещана старая добрая Англия, а также имелся задел на золотой век английских детективов. На первый взгляд все для этого было и труп, и невнимательные полицейские, желающие все списать на самоубийство, и проницательные дамы, указывающие на явные нестыковки, а также желающие самостоятельно узнать правду. Однако, признаюсь честно чего-то не хватило. Впечатление после прочтения скорее скука и даже второе убийство и кража не спасли ситуацию. Леди Хардкасл и ее горничная Армстронг довольно быстро нашли виновных, а сама развязка оказалась несколько притянутой за уши. Отдельно хочу отметить колоссальное количество отсылок к приключениям дам до описываемых событий, полагаю это было сделано с целью заинтриговать читателя и показать ах какие…

Тихая сельская жизнь оказалась совсем не тихой. Я в некотором роде завидую всем книжным героям подобных детективов. Стоит им где-то появиться, как в этом месте случаются какие-то непредсказуемые события))

Вдова леди Хардкасл с видимо очень загадочным прошлым и её служанка Флоренс Армстронг переезжают жить в деревню, снимают дом. Как и положено с ними начинают знакомиться соседи, а в первый же день на утренней прогулке дамы натыкаются на труп.. Толи самоубийца, то ли нет.. на дереве повешенный мужчина.

Констебль сразу решает что это самоубийство, но леди Хардкасл показывает ему на явные несостыковки по которым видно, что покойник не смог бы убить себя сам.

Оказывается леди Хардкасл и ее служанка Фло не просто две милые дамы, а очень умные дамы и они уже имеют опыт разгадывать тайны.…

Что можно ожидать от книги, если ее героиня - английская леди начала двадцатого века - говорит: " Все схвачено"? Когда я увидела эту фразу на одной из первых страниц "Тихой сельской жизни", мне тут же захотелось книгу закрыть и дальше не читать. Но потом я решила дать книге шанс, подумав, что, может, это просто ошибка переводчика, пропущенная редактором. Ну что я могу сказать? Может, речь героев и принадлежит переводчику, но сами герои вряд ли пострадали от перевода, они просто изначально ходульные, плоские и недостоверные. И сюжет тоже целиком "заслуга" автора - уж не знаю, чем он может напомнить "мастеров детективного жанра", разве что заимствованиями из их книг.

Во время чтения мне казалось, что книга написана в начале прошлого века женщиной. Очень удивилась, узнав, что это современный автор и мужчина. В книге много пустых разговоров, и хотя сюжет неплохой, мне все время хотелось поторопить героев, не хватало динамики. что еще не хватило, так это описания главных героинь, хотябы сколько им лет, из повествования ничего нельзя понять, то служанку называют девочкой, но в то же время она много лет, кажется 15-16 на службе. Но это первая книга из цикла, наверное, я попробую прочитать еще несколько, потому что главные герои показались очень симпатичными и возможно и их личная жизнь как-то будет раскрыта, и истории станут более динамичными.

Могу посоветовать любилелям неспешных детективов.

Меня вдохновила история автора, который первые два романа (это второй) напечатал сам, когда издатели их не приняли. И они были приняты успешно, а теперь переведены на другие языки. Книга прелестная, это можно понять уже по полному заголовку: "Тихая сельская жизнь летит к чертям, когда убийство расследует женщина". Парочка леди Хардкасл и мисс Армстронг, её служанки, невероятно комична и действенна. Расследуется убийство в классическом английском антураже, просто прелесть. Немного перебор с драмой в конце, но в остальном прелесть.

Только перевернула последнюю страницу и пишу "по горячим следам" преступников и сыщиц, пока мысли не разлетелись и есть что сказать. А сказать хочется следующее - мне очень понравилась книга. Понравился сюжет, понравились две сыщицы-любительницы: леди Хардкасл, вдова и дама с загадочным прошлым, и её верная служанка Флоренс Армстронг, или Фло, та ещё штучка: иронично-саркастичная, но в меру. Очень понравились взаимоотношения в этой паре. Иногда это "леди-служанка", иногда словно две подруги. Но больше склоняюсь ко второму варианту.

Да и про загадочное прошлое... Кое-что нам приоткрывают в процессе повествования из этого прошлого обеих женщин. Ведь это не первое их дело, были ещё, о которых тоже мы узнаём в ходе сюжета.

А про сам сюжет... Тут как и в большинстве детективов: есть один труп,…

Летом 1908 года леди Эмили Хардкасл и её служанка Фло приезжают в тихую деревню, чтобы насладиться мирной сельской жизнью и отдохнуть от бурных переживаний. Но, как мы знаем из кино и литературы, все деревушки только притворяются тихими, а на самом деле страсти там кипят совсем нешуточные...

Очень милый и уютный детектив, как раз с юмором и иронией, с симпатией к деревенским полицейским и аристократам, с одобрением феминизма и некоторыми социальными намёками. Да, собственно детективная часть чуть подкачала, а когда в сюжете возникли индусы, я побоялась, что сюжет скатится в фарс, - но нет, индусов как раз оказалось в меру. На некоторые сюжетные ляпы закроем глаза :) Что огорчило гораздо больше - так это сам текст. Непонятно, это огрехи автора, переводчика или редактора, но отдельные…