Кибериада. Сказки роботов (сборник)

Необычная история о борьбе. Но, я бы сказала, о борьбе не с противниками-родственниками, а о борьбе с самим собой, "со своими тараканами".
Такое ощущение, что Кристофер Нолан вдохновлялся этим фантастическим рассказом, когда снимал фильм про многоуровневые сны))

Сказки роботов - очень милый взгляд на то, какие, собственно, сказки рассказывали бы роботы; там есть короли и принцессы, электрыцари и сокровища, но всё это в совершенно новых условиях. Планеты могут быть хрустально-зеркальными, короли - занимать весь экватор, принцессы - по странной прихоти хотеть замуж за “бледнотника” (человека, а не робота), а мозг наследного принца конструирует целый учёный совет, в котором каждый пытается закодировать в этом мозгу симпатию к себе...

Кибериада похожа на эти сказки, но объединена двумя главными героями, Трурлем и Кляпавцием, конструкторами-космогониками. Они лучшие друзья, но одновременно очень ревниво относятся к успехам друг друга. Они создают новые миры, летают по планетам, выполняют желания королей и пытаются превзойти друг друга. Их…

...после трёх или четырех рассказов из "Сказок", но, слава яйцам, решила домучить этот сборник до "Кибериады", и уже сама не могла от него оторваться. Похождения Трурля и Клапауция великолепны, оба персонажа невероятно обаятельные и остроумные, я получала огромное наслаждение от историй с их участием. Больше других понравилась сказка про "Альтруизин" и продолжения её, где всемогуторные конструкторы пытались решить проблему глобального всеосчастливливания. Сатира на человеческое общество и историю вышла замечательная, иногда заставляет смеяться, иногда грустить, а иногда много думать, и это прекрасно. Особую изюминку добавляет превосходный перевод, с изумительной игрой слов, от текста прямо веет любовью и трепетом,  с которым переводчики пытались передать авторский художественный замысел.…

Совершенно уникальное произведение. Тут станет понятно, что может произойти, если ты будет навязчиво творить добро. Существа, которые могут всё, поняли давно, что делать это совершенно бессмысленно и даже опасно. А почему, тут как раз и станет понятно. Рассказ небольшой, страниц на 100. Я слушал его в озвучке Торвальда Олафсена. Очень интересно и необычно.

Что ж, по началу чтения данных рассказов сразу окунулся в эпоху каких-нибудь 60-70х, когда мечты о роботизации владели умами большинства тогдашних умов. Затем через некоторое время привык к этому и постепенно начала надоедать чрезмерная завуалированность и нескончаемый поток выдуманных словечек вроде швабронос, мялкодел, ласкальчики, младометы, хрящетворобка и прочие. Периодически приходилось заставлять себя читать, но не просто так, а потому что среди всего этого информационного дегтя были и громадные ложки меда!) Которые доставляли немало радости. В рассказах можно найти много всего интересного, например, прятки в чужих телах, попытки осчастливливание всея и всего, взращивание миллиона цивилизаций, глубокого рассуждения на тему что будет, когда вместо людей будут работать машины, и…

Зависть, упрямство и упорство могут обойтись очень дорого всему человечеству, даже если эти качества проявит всего один его представитель.

Читается, как и почти все произведения Лема, легко и на одном дыхании. Пожалуй, достойный ответ людям, которые находятся в поисках "социалистического счастья". Возникают ассоциации с Джеком Скеллингтоном, который пытался создать эссенцию любви в колбе. Точно так же всеобщее счастье нельзя просто запрограммировать и создать усилиями одного человека, как бы нам это не хотелось. Общество- совокупность людей с разными представлениями и желаниями, а если подгонять всех под одну линейку, то ни о каком счастье речи и быть не может. Освобождение от работы и занятие исключительно творчеством возможно приведет нас к такой же стагнации, как и отсутствие оного. Все, чего становится слишком много - обесценивается.

Из переполненных мастерских летели на улицу статуи вперемежку с картинами, прохожие не…

И снова — о моделировании, но на этот раз не цивилизаций, а целых вселенных. В этом рассказе воображение великого фантаста нашло большой простор. Ну кто, кроме Лема, отважился бы живописать мир с иной физикой, без привычной материи, с иной логикой и математикой? Да еще сделать это с юмором. Равной по смелости была попытка А. Азимова проникнуть в психологию трехполого (!!!) негуманоидного разумного, в романе «Сами боги».

Метафизический эксперимент поражает. Сложно представить было бы все эти миры – с управляемым временем и без времени и пространства вообще – если бы мастерство автора. Интересен и вывод – о невозможности сотворения мира. Получается, что наш мир возник и существует только благодаря ошибке! Оптимистичный ответ гностикам, считавшим, что наш мир – лишь отражение иного,…

Лем в своём репертуаре: отличная идея, нетривиальная и остроумная, с лингвистическим уклоном. Классический Лем. И этим всё сказано.