31 января 2024 г. 15:01

773

4

Селин - мудак. Все его герои такие же. Ничего хорошего с ними на протяжении всех четырехсот страниц не происходит - ну, может, за исключением сцен трех. Собственно, сам текст - каталог событий: сюжета нет - вместо него сквозные образы ночи и Робинзона. Лучше всего роман подходит для того, чтобы понять, как из человека можно вытряхнуть все человеческое так, чтобы он созрел для фашизма. Но вообще книга хорошая.

PS.  Две вещи хочу еще сказать по поводу "Путешествия". С одной стороны, после него можно не отвлекаться на значительную часть современной русской литературы, включая Прилепина, например: вся она уже тут и при этом не так бесит, потому что Франция 1910-1930х здорово остраняет навязшую в зубах чернуху как прием. С другой стороны, как литература, где есть Юз Алешковский и "Николай…

Развернуть

22 января 2024 г. 20:41

604

4 На пути к краю пропасти.

Обычно не пишу рецензии, поскольку нет ни времени ни желания это делать. Да и зачастую собственная скромность мешает. Но тут особый случай. Книга произвела на меня весьма хорошее впечатление.. даже не взирая на не самых симпатичных героев. Начав повествование с Первой Мировой Войны в горнило которой автор бросает с ходу главного героя но при этом в самом "герое" ни капли героического вовсе нет: обычный человек столкнувшийся с бардаком присущим ЛЮБОЙ войне и не особо понимающий,что вокруг него происходит. Никаких ратных подвигов и славы он не стяжал а сумел лишь остаться в живых и оказаться в тылу,а после волею судеб познать все прелести колониального бытия в Западной Африке. При этом он погружается в пучину воровства, казнокрадства и издевательств коим подвергаются местные жители со…

Развернуть

7 декабря 2023 г. 12:03

870

4.5

Книга не очень большая, но событий в ней описывается много. Написана она с энтузиазмом вусмерть разочарованного жизнью человека, и это, в общем-то, понятно. Мало кто сумел бы сохранить веру в единорогов после всего, что пришлось пережить герою книги, и Холден Колфилд на его фоне покажется просто жизнерадостным придурком, превозносящим справедливость мироустройства. Написано совершенно гениально, не побоюсь этого слова. И гениально же переведено Юрием Корнеевым. (Тем самым, что переводил зарубежную поэзию и Шекспира.) Луи-Фердинанд Селин писатель не только прекрасный и необычайно талантливый, но и необычный. Быть объективной в оценке его творчества я даже не пытаюсь: учитывая, что «Путешествие на край ночи» книга дебютная, при этом совершившая настоящий переворот во французской и мировой…

Развернуть

20 октября 2023 г. 00:48

1K

3 Тьма в конце туннеля

Путь Фердинана Бардамю на край ночи лежит через мясорубку Первой мировой, фашизм колониальной Африки, ревущие двадцатые индустриальной Америки, нищие окраины послевоенного Парижа и так далее, до самого грунта социального дна. Рука об руку с ним спонтанно появляющийся и изчезающий Леон Робинзон - криминальный двойник, надоедливая тень, зеркальная изнанка.

Как и многие литераторы второй половины 19-го - начала 20-го веков Луи Фердинанд был профессиональным врачом, как и многие французские деятели искусства носил псевдоним по фамилии любимой бабушки. "Путешествие на край ночи" - писательский дебют, сделавший Селину имя, автобиографический роуд-фикшн, повлиявший на всех последующих маргиналов пера от Миллера до Буковски. Это одновременно и роман "потерянного поколения" (в первой его части), и…

Развернуть

30 августа 2023 г. 20:53

1K

5 "А я открою вам тайну..."

Одна из любимых «настольных» книг, которые я часто перечитываю полностью или частями. Несмотря на то, что большая часть книги напрямую не касается Первой Мировой Войны, нельзя дать повествованию обмануть себя. Это самая жуткая, самая правдивая и самая циничная книга о том, как война ломает человека, как она чётко показывает ему, чего стоит его жизнь, как она превращает его в пустую оболочку, направленную только на удовлетворение нижних уровней пирамиды Маслоу. И как она не даёт ему после пережитого вернуться к нормальной жизни, превращая дальнейший жизненный путь в бесконечное путешествие к тёмным глубинам мизантропии.

Ваши воспоминания – всего лишь старый фонарь, висящий на углу улицы, где больше почти никто не ходит.

Книга автобиографична и позволяет последить не только за физическими…

Развернуть

27 июля 2023 г. 22:42

1K

4.5

Неоднозначные впечатления от книги. В начале казалось что это одно из лучших произведений зарубежной литературы, потом резко скатилось в повторение одного и того и изрядно наскучило, концовка - опять бодро, свежо, интересно. Пусть все таки будет 9/10, все таки это очень неординарно. P.S. Вообще эта книга появилась в ридлисте появилась по рекомендации Замая :)

11 мая 2023 г. 14:08

1K

4 Правильный перевод творит чудеса

Начинала читать в переводе Эльзы Триоле. И было скучно. Поняла, что не дочитаю и нашла аудиокнигу.  И произошло чудо. Пока читала, никак не могла понять, почему в отзывах пишут, что это смешно. Но когда слушала, стало все понятно. Не скажу, что меня увлек сильно сюжет своей свежестью, но сама подача просто отличная. А так как я знаю, что в оригинале автор не стеснялся в высказываниях, то и сама книга заслуживает твердую 4 из 5, а не только перевод и начинка.

Miss_Dragon

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 марта 2023 г. 06:44

2K

4 Весь мир - бардак, все бабы - шлюхи, и солнце - долбаный фонарь

К книге есть большое, подробное, очень литературоведческое вступление, в котором проанализировано и расписано все, что хотел сказать автор, что сказал, как сказал, и как его услышали современники, а как слышат потомки. Мне как читателю остается, видимо, только описать свои ощущения. Они противоречивые, пожалуй. Написано интересно, у главного героя была очень пестрая жизнь, из которой можно было бы сделать не один роман, а еще на несколько приключенческих повестей хватило бы. Там могли бы быть и военные байки, и приключения на Черном континенте, и похождения француза в благословенной Америке, но вот его мировосприятие законченного пессимиста...

Действие начинается в первую мировую. Герой записывается добровольцем во французскую армию, попадает на фронт, и там зарабатывает себе ПТСР на всю…

Развернуть

20 января 2023 г. 19:59

1K

2 Про крысу, бежавшую с тонущего корабля

Это история про человека, который был трусом и всю жизнь бежал от своих страхов. Бежал с войны в Америку, потом верунлся на родину, во Францию и бежал от ответственности и там. Герой не вызывал абсолютно никаких сопереживаний. И люди вокруг него были такими же трусами.

Книга мне абсолютно не понравилась. Она была наполнена морем воды. Читалась очень трудно и было непонятно, зачем это вообще читать.

Книга прочтена в рамках игры KillWish, Тур 10.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241