Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир
Жузе Эдуарду Агуалуза
| Издательство: | Центр книги Рудомино |
Лучшая рецензия на книгу
13 марта 2022 г. 21:30
96
4
И снова ангольский писатель Жузе Эдуарду Агуалуза и его роман, основанный на реальных событиях "Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир". ⠀ На этот раз история о королеве Жинге Мбанди (1583-1663), о самой яркой личности не только Анголы, но и всей Африки. Женщина, которая никого не боялась, не верила в бога, никому не подчинялась, знала все тонкости военного дела, умела мыслить лучше любого стратега. Историю рассказывает её секретарь, бразильский падре.⠀ Агуалуза, как всегда, на высоте)) яркие герои, язык замечательный, но это уже не магический реализм, а, скажем так, субъективно-объективная история с художественным вымыслом⠀ Агуалуза до написания романа изучил все об Африке, что нашел. Это свидетельства той эпохи, это исторические труды. Поэтому ему веришь бесприкословно. Я в…
ISBN: 978-5-00087-135-5
Год издания: 2017
Язык: Русский
Твердый переплет, 224 стр.
Тираж: 500
Формат: 84x108/32
Полосатый бог зебр. Рецензия на ангольский роман «Королева Жинга» Взгляд на мировую историю из Анголы — на русский язык впервые за долгое время перевели роман ангольского писателя. Книга Жузе Эдуарду Агуалузы рассказывает о могущественной королеве Жинге, которая бросил вызов европейским державам, и португальском священнике, который изменил своей стране и вере. gorky.media
Рецензии
Всего 213 марта 2022 г. 21:30
96
4
И снова ангольский писатель Жузе Эдуарду Агуалуза и его роман, основанный на реальных событиях "Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир". ⠀ На этот раз история о королеве Жинге Мбанди (1583-1663), о самой яркой личности не только Анголы, но и всей Африки. Женщина, которая никого не боялась, не верила в бога, никому не подчинялась, знала все тонкости военного дела, умела мыслить лучше любого стратега. Историю рассказывает её секретарь, бразильский падре.⠀ Агуалуза, как всегда, на высоте)) яркие герои, язык замечательный, но это уже не магический реализм, а, скажем так, субъективно-объективная история с художественным вымыслом⠀ Агуалуза до написания романа изучил все об Африке, что нашел. Это свидетельства той эпохи, это исторические труды. Поэтому ему веришь бесприкословно. Я в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2019 г. 23:20
222
5
"Мы читаем, чтобы побывать в других мирах" - так начинается предисловие, написанное переводчиком В. Махортовой. Согласна, как с самим утверждением, так и с тем, что у Агулаузы (при значительном участии переводчика) получилось увлечь меня в мир африканского средневековья. Этот качественный исторический роман на самом деле не совсем о Жинге и миросозидании африканцев. Рассказчик - священник Франсишку Жузе де Санта Круш описывает не столько жизнь легендарной Жинги, сколько свою собственную, уделяя внимание всем тем, кто встретился ему на пути - сильным мира сего и бесправным, мужчинам и женщинам, португальцам, голландцам и африканцам...Несоответствие названия, отсылающего к средневековым трактатам, сюжету ничуть не портит впечатления. Через текст и обилие персонажей не нужно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
