Do Butlers Burgle Banks?

Грабят ли дворецкие банки? – Странный вопрос. В общественном мнении дворецкий – это столп солидности и добропорядочности, основа основ английской благопристойности. Дворецкий-грабитель банков это нонсенс, этого не бывает.

Но бывает наоборот - грабитель банков может стать дворецким. Временно, на период решения своей задачи. Ведь грабитель – не обязательно забулдыга с преступной физиономией «по Ломброзо», а вполне приличный джентльмен, как Гораций Эпплби . Такова предыстория. А дальше типично вудхаусовское повествование в котором смешались «кони, люди», симпатичные джентльмены и влюбленные барышни, дворецкие настоящие и мнимые. Банку, разумеется ничто не грозит и финал романа по-вудхаусовски парадоксален . Оказывается грабят банк, долго и последовательно вовсе не грабители, а достойные…