The Lieutenant of Inishmore

Я и не знала, что пьесы бывают кровожадными. Даже несмотря на то, что тут убивают котов (а я люблю котов), мне понравилось. Какой-то сумасшедший лейтенант, готовящийся пытать самым изощренным образом своего подозреваемого, внезапно срывается с места только потому, что ему сообщают, что у него дома котик заболел! Милотааа. И тут просто великолепные диалоги, очень стильные, если можно так сказать про диалоги) И финал крут. Куча котиков умерла, правда, но один все же остался жив. Я всё пытаюсь представить, как возможно поставить эту пьесу в театре, учитывая обилие кровищи. Немножко почитала про пьесу, и оказывается, там есть и более глубокий смысл - высмеивается ирландская республиканская армия. Я, правда, сама не в курсе, но, наверное, для тех, кто в теме, это еще более забавно)

Разможженные головы и разлетевшиеся мозги — здесь, буквально, на каждой странице. Понятно, что это пародия на деятельность ИРА и других террористических организаций, но я не представляю, как такое можно поставить в театре?! Доморощенные террористы крушат все направо и налево, по поводу и без. Их не останавливают ни любовь, ни родственные чувства. А бедные обыватели сидят и думают, какого еще рыжего кота им придется красить в черный цвет, чтобы избежать нападения? Или какой другой бессмысленной работой заниматься? Местами, конечно, очень смешно. Но столько крови...

Жестокая, беспощадная, с ультранасилием и доведением до абсурда, эксцентричная и смешная пьеса — определения на самом деле можно подбирать довольно-таки долго. Мартина МакДонаха (или МакДону как в других переводах) я полюбила за его фильмы: за смесь драмы и черной комедии, за откровенность, абсурдность, человечность и совершенно прекрасные диалоги. И после «Трех билбордов на границе Эббинга, Миссури» с его совершенно потрясающим сценарием (и не менее прекрасным актерским ансамблем) я решила наконец-таки познакомиться с МакДонахом как с драматургом, кем он и был изначально. И пьесу, можно сказать, выбрала почти что методом тыка. И знала в принципе, что меня ждет. И все равно «Лейтенант с острова Инишмор» оказался сюрпризом вследствие всех тех эпитетов, перечисленных выше. В одном из…

черная комедия с горой трупов и обилием мата это было действительно чертовски смешно герои макдонаха бесчеловечны и ужасны пожалуй, это самая эксцентричная пьеса из всех, что я читала