Шаги по стеклу

Шаги по стеклу 4

Оценить

Молодой человек, с первого взгляда влюбившийся в случайно встреченную девушку, оказывается втянут в таинственную историю…

Простой рабочий уверен, что в действительности он – гонимый полководец великой галактической войны, заключенный в человеческое тело…

В загадочном Замке Дверей, расположенном неведомо в каком времени и пространстве, два старика играют в странные игры и пытаются найти ответ на загадку…

Три истории, которым в итоге предстоит слиться в единое целое!

Роман "Шаги по стеклу", впервые опубликованный в 1985 году, – дерзкий эксперимент по слиянию философской фантастики, притчи и постмодернистской прозы, своего рода…

Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

23 ноября 2020 г. 17:06

97

3

Книга заявлена как интеллектуальная проза, а мне после прочтения хочется только кричать: "А король то голый!".

У нас есть три сюжетные линии, которые на первый взгляд не имеют между собой ничего общего: история влюбленного студента, история сумасшедшего и фантастическая история двух стариков, которые ищут ответ. Процесс чтения был утомительным, хоть мне и очень импонирует авторский язык, но в самом сюжете я не почерпнула ничего интересного, кроме как стремления свести линии воедино, ну и, может, многочисленных отсылок к классической и массовой литературе. Самое обидное, что совсем недавно я решила бросать книги, которые меня не увлекают, но "Шаги по стеклу" именно то произведение, которое предполагает конкретно финалом из-за кольцевой структуры перевернуть все впечатления. Ниточки,…

Развернуть

Шаги по стеклу — Иэн Бэнкс , роман
Перевод: Елена Петрова

ISBN: 978-5-17-108882-8

Год издания: 2018

Язык: Русский

Мягкая обложка, 320 стр.

В одной из сцен романа Сэра говорит Грэму о том, что она "спряталась под одеяло, прихватив плейер, и на полную громкость включила свою любимую кассету Дэвида Боуи..." Елена Петрова, переводчик" Шагов по стеклу", пишет в примечаниях к роману о таком занятном совпадении : у Дэвида Боуи есть альбом под названием "Лабиринт", который вышел в 1986 году, через год после выхода романа, а одна из песен этого альбома называлась "Сэра". Альбом представлялет собой саундтрэк к фильму-сказке "Лабиринт" режиссера Джима Хенсона, популярного мастера кукол.
В фильме говорится о девушке Сэре, которой нужно попасть в замок похитителя и спасти брата, а для этого ей придется пройти зачарованный Лабиринт,полный чудищ, хитрых ловушек и головоломок. Встречая на своем пути сонмы невиданных созданий и разгадывая странные загадки, Сара храбро углубляется в таинственный мир Лабиринта, преодолевая его.

Оригинальное название: Walking on Glass. Это второй роман шотландского писателя Иэна Бэнкса.
Роман был написан в 1985 и был посвящен родителям.
Первая публикация:1985 - UK, Macmillan (ISBN 0-333-37986-1), 7 марта 1985г.
На русский язык книга была переведена в 2001 году. (пер. Елены Петровой).
В России издавался несколько раз:
2004 - "Осиная Фабрика, Шаги по стеклу, Мост", Иэн Бэнкс (2004 год, Санкт-Петербург, Издательство "Азбука-классика", 768 страниц, Твёрдая обложка, Тираж 5000 экземпляров, (ISBN 5-352-00812-6))
2005-"Шаги по стеклу",Иэн Бенкс(2004 год, Санкт-Петербург, Издательство Азбука-классика,ISBN: 5-352-01346-4)
2008- "Шаги по стеклу"Иэн Бэнкс(2008 год,Санкт-Петербург "Домино",Москва,издательство Эксмо,333 страницы,Твердая обложка, Тираж 4100 экземпляров (ISBN: 978-5-699-28517-4))

"Шаги по стеклу"- второй роман одного из самых выдающихся писателей современной Британии. Роман имеет три различные сюжетные линии, которые явно не взаимодействуют друг с другом, однако в конечном итоге всё же сходятся вместе, и насколько близко — зависит от того, как много читатель пожелал увидеть в данной книге.

Макабрический пир духа,щедро сдобренный инцестом, конспирологией и залихватским описанием мук душевных и телесных...большая литература.
The Times
Уникальная книга,своего рода каталог наиболее гротескных попыток воображения совладать с обыденностью
Librari Journal

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
manic_jason

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 сентября 2020 г. 23:00

415

2 Когда боль от танца босяком оправдать не получается!

Современная интеллектуальная проза набирает обороты. Нынешняя аудитория, подрастающее поколение не привыкло к чтению мыльных любовных романов или трешовых фэнтези с эльфами и гномами. Последним оплотом литературной сферы становится проза с философскими мотивами или заделом на судьбу человека и человечества. В странах бывшего СССР популяризация книг касалась только отечественного автора, а заграничные в редких случаях могли попасть на прилавки. Но все изменилось после 1991 года. Одним, наиболее прогрессивным автором, становится Иэн Бенкс. Английский прозаик, мастер литературного детектива, чьи работы часто сравнивались с шедеврами Агаты Кристи.

Надежды и мечты имеют свойство испаряться.

Шаги по стеклу – цикл с трех философских новелл, которые под конец воссоединяются, раскрывая бутон…

Развернуть
mamamalutki

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 августа 2020 г. 17:30

354

3

Честно говоря, я не очень поняла, в чем гениальность данного произведения. Но это моя проблема, а не "Шагов по стеклу". Потому что автор, как и обещалось, свёл все три линии воедино, но восторга у меня это не вызвало. Из чего можно сделать вывод, что я не увидела многих намеков благодаря которым становится понятно, что сведено всё прямо АХ КАК ПОТРЯСАЮЩЕ. Для меня сведено обычно. Я так понимаю, что надо еще почитать Бэнкса. И я так понимаю, что Кафку читать еще рановато. Ну и чтобы без спойлеров, расскажу завязку. Один парень, будущий гениальный художник, любит девушку Сэру (знаю, что не будет в сердце любви иноооой), а Сэра не мычит, не телится, напускает таинственности и строит козьи морды. Другой парень повсюду видит врагов, микроволновые пушки, носит каску, часто меняет работу и…

Развернуть

6 сентября 2020 г. 05:18

167

3

Молодой человек, с первого взгляда влюбившийся в случайно встреченную девушку, оказывается втянут в таинственную историю...
⠀Простой рабочий уверен, что в действительности он - гонимый полководец великой галактической войны, заключенный в человеческое тело...
⠀В загадочном Замке Дверей, расположенном неведомо в каком времени и пространстве, два старика играют в странные игры и пытаются найти ответ на загадку...
⠀Три истории, которым предстоит слиться в единое целое!

Интригующая аннотация, не правда ли? Как ни странно, она четко описывает все, что происходит в книге. Но как всегда я не знаю, что сказать по поводу книг Бэнкса. Он пишет такие истории, которые интересно читать, интересно следить за персонажами и их рассуждениями на разные темы... Но, прочитав всю книгу, ты задумываешься: А в…

Развернуть
Agrilem

Эксперт

Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо

3 июля 2020 г. 00:06

539

5

Иэн Бэнкс. С некоторых пор я боюсь имени этого фантаста. Признаюсь, до его формы и некоторых идей я не доросла, поэтому пришлось отключить критическое мышление и просто воспринимать эту книгу.

Если вам не понравилось сразу, бросайте, потому что автор лёгких путей не ищет и читателю не предлагает. Зря он, что ли, дёргал за ниточки все это время, чтобы в итоге распустить свой клубок? Не дождётесь. Зато у вас повиснет незакрытый гештальт, вы будете так и эдак пытаться сложить пазл, пока не найдёте для себя правдоподобное решение, чтобы хоть как-то оправдать происходящее.

Сложное, непонятное произведение, самое разумное в котором - аннотация, спасибо за перевод на человеческий язык. И еще комментарии переводчика в конце, переведено с любовью, это большой плюс. Бэнкс заложил массу аллюзий,…

Развернуть
Anna_A

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 мая 2020 г. 20:10

585

1.5

На самом деле от автора «Осиной фабрики» я ожидала куда большей мерзоты и высокую концентрацию мразоты. А получила нечто претендующее на уникальное философическое произведение, в рамках которого три параллельные прямые все же пересекались. Они-то пересеклись, чесслово, все три. Это в книге, а в моей голове – только две. Я как Вупсень и Пупсень и мне необходим мой Лунтик для объяснения такого очевидного для всех, но кроме меня.

Я не вижу грандиозности замысла, меня не зацепило. Три линии сюжета, которые показывают реальность под иным углом.
Реализм+сюр+абсурд=РЕАЛЬНОСТЬ. Стоит ли искать смысл в том, что породила чужая фантазия? Отнюдь, решаю я, и с лёгким сердцем оставляю творчество автора в стороне от себя. Нет, это совсем не плохо – сидеть и думать, видеть невидимое и скрытое. Но с…

Развернуть

4 мая 2020 г. 23:33

444

4.5 Все переплетено

Отличная книга. Большую часть повествования ты в недоумении, но автор так очаровывает сюжетными переплетениями и красотой текста, что ну и ок, что ты читаешь что-то очень странное. В романе 3 сюжета, про любовь, про сумасшествие и про игроков. Изначально читаются как совсем разные истории, в последствии появляются связи. Линия влюбленных очень красивая и проникновенная, вызывает восторг, недоумение и отвращение. Про игроков объемная и захватывающая, очень про лабиринт и блуждания, герои всегда в поиске. Про безумца, за которым всегда следят, мне не понравилась, что не отменяет того, что написана превосходно. В целом впечатление как от Степного волка: что я только что прочитал и где я могу достать еще?

Прочитала по рекомендации Katella . Большое спасибо, это пока лучшее, что я прочитала в рамках Новогоднего флешмоба 2020

12 мая 2020 г. 12:46

317

0

Книга... я бы назвала ее "залихватской", автор чудесно играет с читателем, отсылает, перенаправляет, погружает и выныривает обратно. Лабиринт и слоеный пирог одновременно. Мерзкие мерзости написаны настолько мерзко, что сначала думаешь, что больше не вернешься, а потом перечитываешь.

Рекомендую тем, кого это не пугает...

25 февраля 2020 г. 09:38

749

0

Очень сложно оценивать книгу, когда ты ее вообще не понимаешь. И самое главное, не понимаешь, это ты не дорос до автора или наоборот. И я была уверена, что первый вариант, пока не раскрылась интрига одной из сюжетных линий. Тут я поняла, что я точно переросла эту мерзость. Из того, за что я определенно могу похвалить книгу, - великолепная у автора фантазия. Создать эти миры, придумать такие условия и обстоятельства - это невероятно. Еще мне понравилась та тонкость, с которой были связаны основные сюжетные линии. Но наверное, если бы я больше разбиралась в философии и черт знает еще чем, я бы впечалилась больше.

Прочитана в рамках Книжного путешествия и Собери их всех!

9 октября 2019 г. 14:26

1K

4

Я поняла, что поняла меньше половины. Вернее, "поняла" - неправильное слово. Точнее - мимо меня прошло несколько пластов книги, её вторых, третьих и так далее планов. Слишком много аллюзий, намеков, неявных цитат - из философии, психологии, экономики, политики... Я же, к сожалению, не настолько хорошо знаю эти области, чтобы в полной мере оценить книгу. Возможно, именно поэтому чтение шло тяжело. Многие вещи казались абсурдными или бессмысленными. Но прочитав примечания, поняла, что они имеют смысл, просто я его не уловила ))). Если говорить о верхнем, самом поверхностном плане, оставив за скобками все философско-психологические течения, то книга постепенно затягивает. Три сюжетные линии, вроде бы ничем не связанные, вдруг переплетаются самым неожиданным образом. Хотя бы ради этого…

Развернуть

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 455
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее