Шаги по стеклу

4

Оценить

Молодой человек, с первого взгляда влюбившийся в случайно встреченную девушку, оказывается втянут в таинственную историю…

Простой рабочий уверен, что в действительности он – гонимый полководец великой галактической войны, заключенный в человеческое тело…

В загадочном Замке Дверей, расположенном неведомо в каком времени и пространстве, два старика играют в странные игры и пытаются найти ответ на загадку…

Три истории, которым в итоге предстоит слиться в единое целое!

Роман "Шаги по стеклу", впервые опубликованный в 1985 году, – дерзкий эксперимент по слиянию философской фантастики, притчи и постмодернистской прозы, своего рода…

Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

manic_jason

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 сентября 2020 г.

156

2 Когда боль от танца босяком оправдать не получается!

Современная интеллектуальная проза набирает обороты. Нынешняя аудитория, подрастающее поколение не привыкло к чтению мыльных любовных романов или трешовых фэнтези с эльфами и гномами. Последним оплотом литературной сферы становится проза с философскими мотивами или заделом на судьбу человека и человечества. В странах бывшего СССР популяризация книг касалась только отечественного автора, а заграничные в редких случаях могли попасть на прилавки. Но все изменилось после 1991 года. Одним, наиболее прогрессивным автором, становится Иэн Бенкс. Английский прозаик, мастер литературного детектива, чьи работы часто сравнивались с шедеврами Агаты Кристи.

Надежды и мечты имеют свойство испаряться.

Шаги по стеклу – цикл с трех философских новелл, которые под конец воссоединяются, раскрывая бутон…

Развернуть

Шаги по стеклу — Иэн Бэнкс, роман
Перевод: Елена Петрова

ISBN: 978-5-17-108882-8

Год издания: 2018

Язык: Русский

Мягкая обложка, 320 стр.

В одной из сцен романа Сэра говорит Грэму о том, что она "спряталась под одеяло, прихватив плейер, и на полную громкость включила свою любимую кассету Дэвида Боуи..." Елена Петрова, переводчик" Шагов по стеклу", пишет в примечаниях к роману о таком занятном совпадении : у Дэвида Боуи есть альбом под названием "Лабиринт", который вышел в 1986 году, через год после выхода романа, а одна из песен этого альбома называлась "Сэра". Альбом представлялет собой саундтрэк к фильму-сказке "Лабиринт" режиссера Джима Хенсона, популярного мастера кукол.
В фильме говорится о девушке Сэре, которой нужно попасть в замок похитителя и спасти брата, а для этого ей придется пройти зачарованный Лабиринт,полный чудищ, хитрых ловушек и головоломок. Встречая на своем пути сонмы невиданных созданий и разгадывая странные загадки, Сара храбро углубляется в таинственный мир Лабиринта, преодолевая его.

Оригинальное название: Walking on Glass. Это второй роман шотландского писателя Иэна Бэнкса.
Роман был написан в 1985 и был посвящен родителям.
Первая публикация:1985 - UK, Macmillan (ISBN 0-333-37986-1), 7 марта 1985г.
На русский язык книга была переведена в 2001 году. (пер. Елены Петровой).
В России издавался несколько раз:
2004 - "Осиная Фабрика, Шаги по стеклу, Мост", Иэн Бэнкс (2004 год, Санкт-Петербург, Издательство "Азбука-классика", 768 страниц, Твёрдая обложка, Тираж 5000 экземпляров, (ISBN 5-352-00812-6))
2005-"Шаги по стеклу",Иэн Бенкс(2004 год, Санкт-Петербург, Издательство Азбука-классика,ISBN: 5-352-01346-4)
2008- "Шаги по стеклу"Иэн Бэнкс(2008 год,Санкт-Петербург "Домино",Москва,издательство Эксмо,333 страницы,Твердая обложка, Тираж 4100 экземпляров (ISBN: 978-5-699-28517-4))

"Шаги по стеклу"- второй роман одного из самых выдающихся писателей современной Британии. Роман имеет три различные сюжетные линии, которые явно не взаимодействуют друг с другом, однако в конечном итоге всё же сходятся вместе, и насколько близко — зависит от того, как много читатель пожелал увидеть в данной книге.

Макабрический пир духа,щедро сдобренный инцестом, конспирологией и залихватским описанием мук душевных и телесных...большая литература.
The Times
Уникальная книга,своего рода каталог наиболее гротескных попыток воображения совладать с обыденностью
Librari Journal

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
mamamalutki

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 августа 2020 г. 17:30

154

3

Честно говоря, я не очень поняла, в чем гениальность данного произведения. Но это моя проблема, а не "Шагов по стеклу". Потому что автор, как и обещалось, свёл все три линии воедино, но восторга у меня это не вызвало. Из чего можно сделать вывод, что я не увидела многих намеков благодаря которым становится понятно, что сведено всё прямо АХ КАК ПОТРЯСАЮЩЕ. Для меня сведено обычно. Я так понимаю, что надо еще почитать Бэнкса. И я так понимаю, что Кафку читать еще рановато. Ну и чтобы без спойлеров, расскажу завязку. Один парень, будущий гениальный художник, любит девушку Сэру (знаю, что не будет в сердце любви иноооой), а Сэра не мычит, не телится, напускает таинственности и строит козьи морды. Другой парень повсюду видит врагов, микроволновые пушки, носит каску, часто меняет работу и…

Развернуть
Agrilem

Эксперт

Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо

3 июля 2020 г. 00:06

390

5

Иэн Бэнкс. С некоторых пор я боюсь имени этого фантаста. Признаюсь, до его формы и некоторых идей я не доросла, поэтому пришлось отключить критическое мышление и просто воспринимать эту книгу.

Если вам не понравилось сразу, бросайте, потому что автор лёгких путей не ищет и читателю не предлагает. Зря он, что ли, дёргал за ниточки все это время, чтобы в итоге распустить свой клубок? Не дождётесь. Зато у вас повиснет незакрытый гештальт, вы будете так и эдак пытаться сложить пазл, пока не найдёте для себя правдоподобное решение, чтобы хоть как-то оправдать происходящее.

Сложное, непонятное произведение, самое разумное в котором - аннотация, спасибо за перевод на человеческий язык. И еще комментарии переводчика в конце, переведено с любовью, это большой плюс. Бэнкс заложил массу аллюзий,…

Развернуть
Anna_A

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 мая 2020 г. 20:10

467

1.5

На самом деле от автора «Осиной фабрики» я ожидала куда большей мерзоты и высокую концентрацию мразоты. А получила нечто претендующее на уникальное философическое произведение, в рамках которого три параллельные прямые все же пересекались. Они-то пересеклись, чесслово, все три. Это в книге, а в моей голове – только две. Я как Вупсень и Пупсень и мне необходим мой Лунтик для объяснения такого очевидного для всех, но кроме меня.

Я не вижу грандиозности замысла, меня не зацепило. Три линии сюжета, которые показывают реальность под иным углом.
Реализм+сюр+абсурд=РЕАЛЬНОСТЬ. Стоит ли искать смысл в том, что породила чужая фантазия? Отнюдь, решаю я, и с лёгким сердцем оставляю творчество автора в стороне от себя. Нет, это совсем не плохо – сидеть и думать, видеть невидимое и скрытое. Но с…

Развернуть

6 сентября 2020 г. 05:18

42

3

Молодой человек, с первого взгляда влюбившийся в случайно встреченную девушку, оказывается втянут в таинственную историю...
⠀Простой рабочий уверен, что в действительности он - гонимый полководец великой галактической войны, заключенный в человеческое тело...
⠀В загадочном Замке Дверей, расположенном неведомо в каком времени и пространстве, два старика играют в странные игры и пытаются найти ответ на загадку...
⠀Три истории, которым предстоит слиться в единое целое!

Интригующая аннотация, не правда ли? Как ни странно, она четко описывает все, что происходит в книге. Но как всегда я не знаю, что сказать по поводу книг Бэнкса. Он пишет такие истории, которые интересно читать, интересно следить за персонажами и их рассуждениями на разные темы... Но, прочитав всю книгу, ты задумываешься: А в…

Развернуть

4 мая 2020 г. 23:33

347

4.5 Все переплетено

Отличная книга. Большую часть повествования ты в недоумении, но автор так очаровывает сюжетными переплетениями и красотой текста, что ну и ок, что ты читаешь что-то очень странное. В романе 3 сюжета, про любовь, про сумасшествие и про игроков. Изначально читаются как совсем разные истории, в последствии появляются связи. Линия влюбленных очень красивая и проникновенная, вызывает восторг, недоумение и отвращение. Про игроков объемная и захватывающая, очень про лабиринт и блуждания, герои всегда в поиске. Про безумца, за которым всегда следят, мне не понравилась, что не отменяет того, что написана превосходно. В целом впечатление как от Степного волка: что я только что прочитал и где я могу достать еще?

Прочитала по рекомендации Katella . Большое спасибо, это пока лучшее, что я прочитала в рамках Новогоднего флешмоба 2020

12 мая 2020 г. 12:46

235

0

Книга... я бы назвала ее "залихватской", автор чудесно играет с читателем, отсылает, перенаправляет, погружает и выныривает обратно. Лабиринт и слоеный пирог одновременно. Мерзкие мерзости написаны настолько мерзко, что сначала думаешь, что больше не вернешься, а потом перечитываешь.

Рекомендую тем, кого это не пугает...

25 февраля 2020 г. 09:38

680

0

Очень сложно оценивать книгу, когда ты ее вообще не понимаешь. И самое главное, не понимаешь, это ты не дорос до автора или наоборот. И я была уверена, что первый вариант, пока не раскрылась интрига одной из сюжетных линий. Тут я поняла, что я точно переросла эту мерзость. Из того, за что я определенно могу похвалить книгу, - великолепная у автора фантазия. Создать эти миры, придумать такие условия и обстоятельства - это невероятно. Еще мне понравилась та тонкость, с которой были связаны основные сюжетные линии. Но наверное, если бы я больше разбиралась в философии и черт знает еще чем, я бы впечалилась больше.

Прочитана в рамках Книжного путешествия и Собери их всех!

9 октября 2019 г. 14:26

1K

4

Я поняла, что поняла меньше половины. Вернее, "поняла" - неправильное слово. Точнее - мимо меня прошло несколько пластов книги, её вторых, третьих и так далее планов. Слишком много аллюзий, намеков, неявных цитат - из философии, психологии, экономики, политики... Я же, к сожалению, не настолько хорошо знаю эти области, чтобы в полной мере оценить книгу. Возможно, именно поэтому чтение шло тяжело. Многие вещи казались абсурдными или бессмысленными. Но прочитав примечания, поняла, что они имеют смысл, просто я его не уловила ))). Если говорить о верхнем, самом поверхностном плане, оставив за скобками все философско-психологические течения, то книга постепенно затягивает. Три сюжетные линии, вроде бы ничем не связанные, вдруг переплетаются самым неожиданным образом. Хотя бы ради этого…

Развернуть

4 октября 2019 г. 12:43

995

4 Акция: 3 по цене 1

Бэнкс написал не одну, а целых три истории. Они очень разные, и если бы не связывающая концовка их можно было бы издавать, как не слишком увесистые самостоятельные произведения.

Красивая и одновременно уродливая история безответной любви, от которой скрипят зубы.

Злоключения эмоционально неустойчивого параноика.

Бесконечная партия двух стариков, осуждённых на заключение в замке до тех пор пока они не ответят на вопрос, заданный неправильно.

Во завернул, да? Читать все это безобразие интересно даже потому, что не успеваешь соскучиться из-за постоянных прыжков. А ещё из-за контрастности испытываемых эмоций: умиление, ощущение духоты, интерес, злость, эмпатическая паника, усталость...

Есть о чем подумать. Параллели в сюжетных линиях есть, но отыскать их будет непросто. Только в самом конце,…

Развернуть

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 519
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции