Пейзаж

То ли мне везет на произведения китайских авторов, то ли мы качаемся на одной волне, но это еще одно достойное произведение в моей коллекции. Несмотря на маленький объем погружение в текст происходит полное-слышишь толкотню на улицах, чувствуешь запахи городских окраин...Вот только, очевидно, ничего хорошего там не водится. Мои ожидания были из категории "благодаря трудолюбию, упорству, прекрасному моральному компасу они сумели устроить свою судьбу", если вы подходите к чтению с похожими мыслями-забудьте. Да, ребята не конченые моральные уроды, безусловно, но спорные моральные выборы тут имеются и с избытком.  Больше всего мне понравилась история Второго-безответная любовь, стремление и неудача, я бы хотела почитать про него гораздо больше. А вот про Седьмого, который хоть и не…

Так же, как и в книгах юй хуа здесь описывается родительская жестокость по отношению к детям. И, как ни печально, это и сейчас реалии китая. Впрочем, в африке не лучше. Про нигерию знаю то же самое, например. Не исключено, что и в индии детям приходится весьма несладко. В общем, там, как здрасьте мордовать детей заради воспитания. Конечно же, подобное происходит везде. Но в этих странах точно не осуждается, к сожалению. До сих пор считается нормой.

И материальная составляющая по большому счету не играет рояля. Помню, наткнулась где-то в сети на шокирующий рассказ российской женщины, живущей с мужем в сингапуре. Их соседями во вполне престижном доме были состоятельные китайцы. Отец бизнесменил. И они так воспитывали своего трехлетнего сына, что у нашенской женщины стыла в жилах кровь и…

Я начала читать этот роман сначала потому, что действие происходит в китайском печально известном городе Ухань... Да и эпоха Поднебесной второй половины ХХ века не так часто попадается в переведенных на русский язык художественных произведениях. Но исторический фон здесь намеренно смазан. События показаны глазами этакого китайского "игоши" - ребенка, который умер в младенчестве и похоронен под окном родной избушки. Он обладает почти сознанием взрослого, но способен только наблюдать за фактами и почти не анализирует их причины и следствия. Семья большая, дети растут в нищете и в обиде. Родители вроде как очень любят друг друга, но муж постоянно колотит супругу, особенно под пьяную руку... Многочисленные дети группируются по разным признакам. Конечно, дружат близнецы, сближаются и те, кто…

Я вижу чудный мир в той чёрной бездне,
что скрыта за покровом жизни.

«Пейзаж» в первую очередь семейная сага, а уже потом – социальный роман по своему подтексту. Как правило, такие жанры ассоциируются с многостраничными талмудами, больше напоминающими многосерийные сериалы, но «Пейзаж» куда как более короток. Также необычен и выбор фокального персонажа – повествование ведётся от лица умершего ребёнка, который наблюдает за жизнью своих родственников из могилы в саду, – с которого всё начинается и им же заканчивается.

В центре сюжета – типичная история семьи бедняков из китайского мегаполиса 30-х голов. Семь детей и их родители пытаются найти свое место в меняющемся мире. Сами меняться они при этом не хотят, поэтому вопрос для них стоит не в плоскости развития, но выживания. Чудес не будет:…

Когда я приобрела эту книгу, то аннотация слегка настораживала. Меня терзали смутные сомнения — редкому автору за столь малое количество страниц (81!) удается внятно рассказать историю целой семьи. По пальцам таких можно пересчитать, ведь многие и за 600-700 не всегда справляются. Так вот — Фан Фан, известной в Китае писательнице, это удалось! В центре внимания многодетная семья города Ухань. Живут они в беднейшем припортовом районе, называемом Хэнаньские сараи. Это настоящая клоака, их крохотный домишко состоит из одной комнаты, где не всем хватает места для сна, да еще железная дорога под боком и каждые 7 минут хибара трясется от проходящего поезда. Старший сын специально перевелся работать в ночную смену, а Седьмой и вовсе живет под родительской кроватью. Отец, мать и…