Не говори, что у нас ничего нет

Критик: Вера Котенко Рецензия на книгу Не говори, что у нас ничего нет Оценка: * Попавший в шорт-лист Букеровской премии 2016 года третий по счету роман канадской писательницы китайского происхождения Мадлен Тьен, в общем-то, мог и победить — именно на него ставили букмекеры. Сам список вышел разнообразным — Дебора Леви, Грэм Макри Барнет, Оттесса Мошфег и Дэвид Сзали представляли совершенно разные темы: расизм, история убийства, тяжелая женская доля, тяжелая мужская доля, парафраз очередных греческих мифов и — многослойная история Китая, поданная через призму отдельно взятой семьи. Как известно, приз в итоге ушел американцу Полу Бейти и…

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Не говори, что у нас ничего нет Оценка: * Роман канадской писательницы китайско-малайского происхождения Мадлен Тьен буквально напрашивается на сравнение с чем-то ориентальным: не то лаковая шкатулка, таящая в себе множество разных отделений, не то ажурный шар, вырезанный из цельного куска кости так искусно, что внутри него вращается еще несколько сфер поменьше, вложенных одна в другую. Вполне европейский в том, что касается стиля и характеров, «Не говори, что у нас ничего нет» в то же время демонстрирует удивительную — и отчетливо неевропейскую — гармонию целого и части, крошечной детали и сложной…