Battle Royale, Vol. 14

Этот том чуть не победил моё желание и скромные попытки чтения на английском. А всё из-за авторской задумки. Ритм действий получился в этом томе даже не рваный, а зигзагообразный. Первые пару глав наша дружная троица Шу, Норико и Кавада просто сидят и болтают. Да столько разговоров, что перед отпуском и в отпуске я так и не осилил их. Недавно вновь вернулся с подсказкой от сына. Поскольку познания мои весьма скромны, то пользуюсь онлайн-переводчиком. А тут по совету прямо скачал и стал пользоваться гугл-переводчиком с голосовым набором. Отдельная история про моё произношение :'-) там вначале было прям плохо, скорее даже отвратительно =D Но постепенно я втянулся, заодно подтянул знание сокращенных форм выражений.

Изначально хотелось оценить этот том без раскрытия интриги, но эмоции взяли…

И вот втроём, уже у нас потери, Но жизнь дуэль, Чего же мы хотели? (С) Трое против одного: брутальный Кавада, рефлексирующий нытик Сюя и Норико, которая глаз влюблённых не сводит с Сюи. Казалось бы, пора собраться и встретить врага лицом к лицу, надо подготовиться, выбрать позицию. Но нет, Сюи не нашёл ничего лучше, чем мечтать о будущем. Что это за делёж шкуры неубитого медведя?! И вообще, позиция Сюи - простить всех своих врагов, уже погибших и ещё живого, эти попытки оправдания зверств, просто бесит! Конечно же Кирияма нашёл их первым и у него появилось преимущество в атаке. Динамичные сцены боя, погони на машинах и эпичный взрыв тачки (не хватает только взорвавшегося вертолёта и чтоб наш гг на фоне зарева уходит в закат). Но... Объяснение безчувственности главного злодея Кириямы,…