Битва за Скандию
Джон Фланаган
| Цикл: | Ученик рейнджера, книга №4 |
| Издательство: | Storytel |
Лучшая рецензия на книгу
3 сентября 2023 г. 21:59
45
4 Спойлер Скучаю по забытым персонажам.
что я могу сказать? еле нашла печатную книгу, а когда получила писала от счастья! но я буду жаловаться на две вещи. первая это перевод. с каких пор рыцари в этой книге начали пользоваться шпагами? очевидно ошибка перевода. какого черта Тягай стало Тагом, Джилан стал Гиланом, а Родни - Роднеем? причем это произошло ближе к середине книги. я понимаю, что перевод штука сложная, но это же не значит, что нужно мозги отключать!!!! но в прочем это не проблема книги, поэтому за это я оценку не снижала. Но кое что меня правда расстроило. Автор совсем забыл про остальных друзей Уилла. Как же Элис? она ведь хорошая подруга Уилла, почему она не прибежала в порт узнав о его прибытии? или Дженни с ещё одним парнем(забыла его имя)? вы думаете они бы не захотели увидеть Уилла?
Битва за Скандию, роман
Перевод: Ю.Вейсберг
ISBN: 9789177918363
Год издания: 2017
Язык: Русский
Длительность: 10 ч. 44 мин. 04 сек.
Чтец: Иван Литвинов
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 73 сентября 2023 г. 21:59
45
4 Спойлер Скучаю по забытым персонажам.
что я могу сказать? еле нашла печатную книгу, а когда получила писала от счастья! но я буду жаловаться на две вещи. первая это перевод. с каких пор рыцари в этой книге начали пользоваться шпагами? очевидно ошибка перевода. какого черта Тягай стало Тагом, Джилан стал Гиланом, а Родни - Роднеем? причем это произошло ближе к середине книги. я понимаю, что перевод штука сложная, но это же не значит, что нужно мозги отключать!!!! но в прочем это не проблема книги, поэтому за это я оценку не снижала. Но кое что меня правда расстроило. Автор совсем забыл про остальных друзей Уилла. Как же Элис? она ведь хорошая подруга Уилла, почему она не прибежала в порт узнав о его прибытии? или Дженни с ещё одним парнем(забыла его имя)? вы думаете они бы не захотели увидеть Уилла?
10 апреля 2023 г. 23:29
47
5 Спойлер
На самом деле эта рецензия не сколько на «Битву за Скандию» сколько на первые четыре книги цикла «Ученик рейнджера» («Руины Горлана», «Горящий мост», «Ледяная земля» и «Битва за Скандию»). Эти четыре книги представляют собой единую сюжетную арку, так что своя логика в этом есть. Джон Фланаган ворвался в мою жизнь внезапно и буквально сбил меня с ног. Я не помню, когда в последний раз я так жадно глотала книгу за книгой, без возможности оторваться. Вообще я не люблю длинные циклы, потому что начинаю уставать от мира и героев, а если делать перерывы, то что-то да забуду. Обычно мой предел – трилогии. Но тут я попала основательно…
Во-первых, книги небольшого объема и сюжет летит стремительно, без лишних терзаний и страданий. Это подкупает. Во-вторых, мир Фланагана простой и интуитивно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
