Птицы, звери и моя семья

В эту книгу вошли истории, которые не поместились в первой. Юный натуралист по-прежнему изучает фауну Корфу и обзаводится новыми питомцами. Его старший брат привозит своих пьяных дружков. Всё семейство гуляет на греческой свадьбе... В общем, жизнь кипит, и всем весело, кроме мамы, которой приходится на всех готовить

Может для детей и не плохо, но первая книга на порядок лучше. Может показалось, но все события цикличны.

Ненадолго я рассталась с серией про Корфу. Захотелось чего-то легкого, красивого и упоенного. Начало меня... озадачило. Оно - такое же, как в первой книге... Опять все семейство сидит в Англии, ноет и привычно переругивается. А Корфу?.. Оказалось, что Корфу - был, но они (зачем-то) вернулись в Лондон - и очень этим недовольны. И - Джерри уже издал первую книгу - и его семья недовольна и этим. Первую главу про Марго и спиритизм - можно без зазрения совести пропускать. Когда я взялась за серию в первый раз - я случайно начала с этой книги и сильно споткнулась о первую главу. Такой водевильный дивертисмент о псевдо-медиумах. Довольно забавный - но немного бессмысленный. Только я приуныла - как началось оно, мое любимое. Корфу, Спиро, искания юного Джерри. Я так поняла, что в его обучении…

Как всегда после прочтения Даррелла остается какое-то непонятное щемящее чувство. То ли сожаления что это не ты провела детство на Корфу, то ли что все это осталось в прошлом и уже не повторится, то ли потому что книга заканчивается в преддверии мировой войны. А может все потому что в детстве книги Даррелла я читала запоем, мечтая как сама стану юным натуралистом, а теперь уже с таким беззаветным оптимизмом читать не получается. В общем грусть-печаль, которую не могут толком развеять даже забавные выходки семейства Дарреллов. И оттого они кажутся слегка вымученными и утрированными в угоду позитивному настрою книги. Зато какие шикарные описания природы в очередной раз. В Корфу, изображенный автором, невозможно не влюбиться хотя бы и заочно. Оливковые рощи, лазурное море, шикарные закаты,…

С первых же страниц читателя встречает предисловие, где уже взрослый Джерри со своей семьей вспоминает как они жили на Корфу и обсуждают книгу Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери , мол странно, что в нее не попали самые забавные истории. И тогда Джеральд им и сообщает, что вообще-то, как раз планирует написать вторую книгу, куда и будут включены события, не вошедшие в первую часть.

И действительно, данное произведение продолжает рассказ о жизни семьи Даррел на греческом острове Корфу. Автор сразу предупреждает о повторениях – чтобы ввести нового читателя в курс дел, ему пришлось вкратце рассказать то, что было в первой книге. Тем, кто читал первую книгу и не делал большого разрыва между чтением первой и второй книги, будет совершенно неинтересно читать повторы. Благо это надолго…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

— Я не возражаю, чтобы на меня писали памфлеты хорошей прозой, но быть высмеянным дурным английским языком просто невыносимо.

Плюсы: описания природы и животных, периодически — юмор.

Техника. Язык и стиль во многом аналогичны первой книге трилогии. Описания по-прежнему любопытны, а диалоги преувеличенно забавны. К сожалению, начитка Людмилы Сухановой убита отвратительной работой звукорежиссёра, так что я не выдержала этого издевательства и читала глазками.

Итог: эта книга понравилась мне меньше, так что пока сделаю перерыв в чтении трилогии о Корфу. Но и вычёркивать автора из читаемых я пока не планирую. Посмотрим, что будет дальше. Мучимых же выбором, хочу лишь предупредить о смещении фокуса повествования с животных на людей.

В тридцатые годы двадцатого века мир кардинально менялся то в лучшую, то в худшую сторону, а семья Даррелов, устав от тревоги, безденежья и традиционной английской пасмурной погоды переезжает с туманного Альбиона на солнечный греческий остров Корфу. И вот что странно: в Греции не говорят на английском, некоторые здания в таком состоянии, будто помнят времена Одиссея, а взращённые в теплом климате насекомые дадут сто очков вперед чахлым британским москитам. В общем, все не так, как на родине. Но в остальном, новое место жительства полностью оправдывает поговорку "В Греции есть все". Дружелюбные и общительные люди для мамы, бесконечное вдохновение для писателя Ларри, солнце, воздух и вода для красавицы Марго, охотничьи угодья для стрелка Лесли, а главное- бескрайний и разнообразный мир…

Вас одолевает недоумение и удивляет набор слов в заголовке? Не волнуйтесь, это лишь ключевые слова, которые запомнились в моей голове после прочтения второй части трилогии Даррелла об острове Корфу.

Спешу напомнить тем, кто не читает абсолютно все мои рецензии, что я по какому-то странному року решила читать книги не по порядку: прочитав первую, я переключилась к третьей и сейчас закончила второй роман. Одна из причин заключается в том, что вторую часть трилогии было чрезвычайно трудно добыть в Финляндии и в интернете. Наиболее доступной является лишь первая книга, и я стала немного понимать, в чем же причина. Потому что первая книга является жемчужиной трилогии и подходящей даже детям.

Как я уже писала после прочтения “Сада богов”, в сюжете стало гораздо больше “взрослых” тем и юмора,…

Как же я была рада спустя продолжительное время вновь оказаться на прекрасном острове Корфу, где радуют глаз очаровательные пейзажи и многообразие флоры и фауны. И конечно же снова встретиться с семейством Дарреллов и послушать очередные смешные и не очень истории, которые с ними приключились. В эту книгу вошли те рассказы, которые не вошли в первую часть трилогии. 

И конечно же сквозь всю книгу проходит неуемная страсть Джеральда к животным и природе в целом. С какой любовью и интересом он описывает тех или иных существ, встретившихся на очередной вылазке на природу, их повадки, какие-либо особенности. И не обходит стороной тех животных, которые живут у него в доме (их там целый зверинец), рассказывает об их характерах и уходе за ними.

Не зря книга называется "Птицы, звери и моя семья", в…