Линкольн в бардо

Критик: Татьяна Трубина Рецензия на книгу Линкольн в бардо Оценка: * В литературной традиции граница между жизнью и смертью максимально размыта. Ничто не мешает творцам «воскрешать» покойных или использовать в качестве персонажей личностей, давно позабывших, каково это – чувствовать биение сердца. Неупокоенные обитатели старинных склепов и городских кладбищ, которых все еще что-то держит на этом свете, духи и привидения – в общем, мертвецы всех мастей появлялись на страницах художественных книг практически всегда, какое бы литературное направление ни правило бал в конкретный момент. Недавний лауреат Букеровской премии, американский писатель…

Критик: Данил Леховицер Рецензия на книгу Линкольн в бардо Оценка: * В Белом доме ожидается большой светский прием, устроенный четой Линкольн. Прибывают экипажи с высокопоставленными гостями. Столы ломятся от яств и напитков: китайская пагода, внутри которой в пруде из сахарных волокон плавают миниатюрные шоколадные рыбки, статуи, струящиеся карамелью. А в комнате над дипломатами и послами, которые ведут светские беседы, поднимают тосты и вгрызаются в оленьи стейки, умирает от брюшного тифа одиннадцатилетний сын президента Уилли. Охваченный близостью утраты, Линкольн то сбегает по лестнице, то вновь спускается, чтобы поддержать приличия…

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Линкольн в бардо Оценка: * Самое удивительное в романе Джорджа Сондерса — его несомненный литературный успех: несколько недель в списках бестселлеров New York Times; аудиокнига, начитанная звездным составом в 166 голосов, среди которых и автор с женой, и Бредли Уитфорд со Сьюзен Сарандон; наконец, Букеровская премия. Все эти приметы успеха никак не готовят читателя к тому, что в итоге он получит сложный экспериментальный роман с неясным сюжетом, из которого на него хором набросится американский XIX век. Февраль 1862 года. Идет война. Президент Линкольн устраивает прием в Белом доме, и, пока гости…

Критик: Валерия Петухова Рецензия на книгу Линкольн в бардо Оценка: * Весьма значимый пласт современной культуры, в том числе и литературы, составляют уже ранее воплощенные формы, идеи и образы. Пытаясь удивить искушенную публику, творцы прикладывают максимум усилий для поиска нового способа выражения. Вот и Джордж Сондерс, неизвестный большинству российских читателей, придумал весьма специфический способ изложения своих (а чаще всего, как окажется, чужих) мыслей. Ну а так как роман постмодернистский, ему сразу же приклеили ярлык «шедевр» и пустили в массы, чтобы литературное сообщество и рядовые книгоманы поняли, что, дескать, не умерла…

Издательство «Эксмо» выпустило русский перевод романа «Линкольн в бардо» Джорджа Сондерса , победителя Букеровской премии прошлого года. Это первый роман автора, более известного своими рассказами и эссе. Действие книги разворачивается в течение одной ночи – 20 февраля 1862 года, когда Авраам Линкольн посещает склеп своего любимого 11-летнего сына Уилли, умершего от брюшного тифа. Местом действия становится мистическое пространство под названием «бардо» - в буддизме так называется промежуточное состояние между жизнью и смертью. Сын президента США переживает это потустороннее состояние, находясь на кладбище, а в это же время отец там же…

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Линкольн в бардо Оценка: *Посмертное существование покойников, их меланхоличная возня, запоздалые жалобы и препирательства — один из классических сюжетов американской литературы, причем скорее поэзии, чем прозы. Конечно, при желании можно вспомнить рассказ Эдгара Алана По «Без дыхания», в котором заживо (предположительно) погребенный герой встречается на сельском кладбище с его обитателями, или недавний роман Фэнни Флэгг «О чем весь город говорит», где благожелательные мертвые с любовью наблюдают из могил за жизнью своих потомков. Но все же именно поэты — Эмили Дикинсон, Эдвин Арлингтон Робинсон и,…