Аня из Зелёных Мезонинов

5 из 5⭐

Давно собиралась прочитать эту книгу, так как много лет назад полюбила мир Энн Ширли из фильма "Энн из поместья "Зелёные  крыши" 1985 года. Ни одна другая экранизация не передаёт верно ту атмосферу и те характеры, что придумала канадская писательница в начале 20 века. Тем более ужасен для меня сериал 2017 года с Эмибет Макналти в роли Энн, ведь сценаристы умудрились в детскую книгу замесить истории из взрослого романа ("Поющие в терновнике") и исказили характеры героев, да и вообще переврали сюжет.

После просмотра этих двух версий романа, я твёрдо решила добраться до книги. И вижу теперь, какую работу проделал коллектив, снявший фильм с Меган Фоллоуз, как бережно они отнеслись к тексту. Как оказалось, фильм мне понравился даже больше книги, что бывает не так часто. Но и книга стоит…

Милая, добрая и очень детская книга о маленькой сиротке, которая наверняка понравится не только детям, но и тем взрослым, которые легко возвращаются мыслями и ощущениями в собственное уютное детство. Оценивать историю с позиций реализма, наверное, не стоит, но лично у меня не всегда получалось отключить в голове взрослого циника) Итак, это история Ани Ширли – одиннадцатилетней девочки, которая рано осталась без родителей, росла в чужих семьях и наконец по ошибке была привезена из приюта на ферму "Зелёные мезонины". Самая первая претензия у меня возникла к переводчику. Чем объяснить русификацию имени главной героини? На фоне Мариллы, Джейн, Рейчел и прочих местных имён вариации Аня–Анюта выглядели довольно чужеродно. Знаю, что есть вариант перевода с Энн–Энни, я сравнивала, но во всем…

Замечательная детская история. Немного грустно, что она не попалась мне в те годы, когда я зачитывалась в библиотеке книгами Лоры Инглз Уайлдер (до сих пор не понимаю, почему книги о Домике в прериях настолько малоизвестны) и серией "Любимые книги девочек". Определенно Энн заняла бы достойное место в компании других добрых и жизнерадостных девочек из этих книг. И одновременно очень радостно, что мы наконец-то встретились и провели такой замечательный день вместе.

Если бы надо было сравнить Энн Ширли с другими книжными героинями, то я бы сказала, что она напоминает Пеппи Длинныйчулок и Поллианну. От первой в ней страсть к мечтаниям и немного безумным и опрометчивым поступкам, а от второй этот удивительный распахнутый на мир взгляд, который заставляет бояться за ребенка у которого совсем…

Хорошее небольшое произведение, в котором рассказывается про девочку Аню. Оно не может никого оставить равнодушным, поскольку здесь читателям встречается и печаль, и радость. Возможно,вам может показаться, что девчонка избалована. Однако она скорее любознательна, открывает для себя этот мир. Даже находясь в юношеском возрасте Аня верна себе. История действительно светлая и добрая!

Когда я только начала читать книгу - мне стало нестерпимо жаль, что она не попала ко мне в руки в детстве. Потому что история с первых страниц будто погружает в то самое беззаботное время, буквально дыша летом и незамутненной юностью (по взрослом же чтении некоторые моменты повествования кажутся несколько тревожными). Непроходящее ощущение, что ты точно читал это когда-то давно, так до конца и не отступает, даже несмотря на то, что точно знаешь - не читал. Чувство подспудной ностальгии - первый крючок, на который я попалась.
Это прекрасный приключенческий роман о детстве: наполненный красками, дружбой, непосредственностью и оптимизмом. Даже несмотря на то, что героиня пережила много неприятных моментов (да и взросление как таковое редко бывает простым), её видение жизни как праздника так…

Будучи взрослым данную книгу читать скучновато, но литературных язык автора хороший.
Данная история конечно про сиротку Аню, обладающей хорошей фантазией и чувством жизни. С рыжими волосами и любит говорит без умолку. Милое лёгкое произведение, для маленьких девочек самое то. Дочитал только до 16 главы, дальше читать интереса нет.

В детстве я с этой книгой не пересекалась, даже краем уха. Но за последний год, я стоооолько слышала про Аню, автора Люси М.Монтгомери,хоть уши затыкай. В книжном клубе два раза в значимой степени упоминалось это произведение: как пример влияния женских авторов на литературу 20-го века, и как образец книги на английском языке, которую лучше читать в оригинале. И, меня преследовал этот цикл в рекомендациях и подборках. Так, что не я выбрала эту книгу.

1. Сюжет.

Остров Принца Эдуарда, дом «Зелёные Мезонины», уже это навевает, что то прекрасное, способное унести воображение в чудесные дали. Но нет, в этом доме живут обычные люди, пожилые брат и сестра Марилла и Мэтью Касберты. Трудяги, которым нужна будет помощь по дому. В связи с этим, они решили взять на воспитание мальчика-подростка. Но…

Это невероятно милая книга! Такого добра, позитива и лёгкости давно не испытывала при чтении. Главная героиня прелестна - настоящая живая девочка с огромным воображением, добрым характером и способностью любить своих близких. У Ани непростая судьба, но она не обозлись на весь мир, она радостно живёт свою жизнь расцвечивая каждый свой день. Отдельный герой книги, это сам дом Зелёные мезонины - сосредоточие уюта, тот самый дом из грёз о счастливом детстве. Несмотря на то, что Аня и Пеппи обе рыжие, они не похожи друг на друга, это совсем разные характеры.

Я прониклась этой историей с первых строк, потому что не возможно не влюбиться в эту девчонку. Рыжие косы, язык без костей и непрерывный поток мыслей, а еще самая настоящая детская искренность и чистота, которая подкупает. По ошибке, приемной семье привезли девочку, хотя они ждали мальчика, который бы им помогал по хозяйству. И сразу у меня в голове произошел резонанс от всего происходящего и того, к чему я привыкла. Ну во первых, приемная семья была преклонного возраста ( 60 лет), у нас в таком возрасте да родного внука под опеку трудно взять. Во-вторых, не видя ребенка, без кипы документов, происходит договоренность между "родителями" и приютом. В третьих, и наверное самое главное, ребенка заведомо берут для помощи по дому, по хозяйству, для присмотра за детьми и это считается нормой.…