
Не зацепило
Я пообещала себе бросать книги, которые ну никак не идут. И намерена обещание сдержать. Что-то не срослось у меня с этой книжкой с самого начала... Во-первых, очень бледная печать - вроде и бумага белая, и шрифт не плохой, а глаза очень сильно устают от этих серых буковок. Во-вторых, непривычный язык и слог, хотя это не такая уж проблема, постепенно можно привыкнуть, но тут в глаза стали бросаться опечатки и описки (первый звоночек, что мне скучно). В-третьих, какое то нелогичное поведение героев, вроде надо возмутиться, но персонаж спокоен как удар, а когда ничего не предвещает беды - все молчали, его вдруг кроет не по-детски. Неплохая "прорисовка" мира - не спорю. Карты на форзацах очень способствует ориентации в пространстве. Да и в целом, сам мир и второстепенные персонажи больше привлекают внимание, чем основные герои. В аннотации идёт отсылка к "Ведьмаку" Сапковского (да сейчас на него можно сослать процентов 30% всего фэнтези, не сосланного на Толкина), но насколько было легко читать "Ведьмака" (а ведь это переводное произведение), настолько же тут я спотыкалась на каждой странице из той половины, что прочла. Может быть в другое время, в другом месте и при другом настроении книга бы и дочиталась и даже понравилась. Но не сегодня...







