Теория каваии
Инухико Ёмота
| Серия: | Культура повседневности |
| Издательство: | Новое литературное обозрение |
Лучшая рецензия на книгу
1 августа 2021 г. 19:17
295
2 Каваии и все, все, все
Интерес к «Теория каваии» у меня возник несколько лет назад, когда на сайте «КиноПоиск» были опубликованы отрывки из этой книги. Так как мне была и остаётся интересна японская культура. После прочтения, я искал на прилавках интернет-магазинов, на казахстанских я её не нашёл, ибо она была издана вот-вот, а на прилавках российских интернет-магазинов цена была заоблачная из-за доставки в ближнее зарубежье и я отказался, но книга осталась в списке желанных для прочтения.
Инухико Ёмота неизвестный автор нашему читателю, является переводчиком, эссеистом и киноисториком. Написал большое количество производений в разных направлениях. Например о мангаке Сампэй Сирато, греческом персонаже мифологии Одиссей или китайском писателе Лу Синь. Но читателю на русском языке стали известен (почти) по книге…
Предисловие переводчика
Об авторе
На подступах к каваии
Особенности жизни в современной Японии
Как наука может говорить о каваии?
Каваии в русской литературе. Краткий обзор
Глава 1. Феномен каваии
«Сейлор Мун» в Италии
Япония, которая начинается с анимэ
Каваии, покорившее мир
Правящая эстетика общества потребления
Женщины, которые не хотят быть кавайными
Эстетика Японии в XXI веке
Структура этой книги
Глава 2. История каваии
Как изображал каваии Осаму Дадзай?
Примеры негативного каваии
Вначале были «Записки у изголовья»
Метаморфозы каваии
Существует ли каваии в других языках?
Глава 3. Каваии в студенческой среде
Анкетирование о каваии
Каваии в наши дни
Вас когда-нибудь называли каваии?
Когда нет настроения называться каваии
Мужской и женский взгляд на каваии
Каваии — слово из политического лексикона
Глава 4. Между прекрасным и гротескным
Парадоксы каваии
Генеалогия кавайных актрис
Гротеск и его соседи
«Инопланетянин» в самом деле каваии?
Игрушки и детишки
Глава 5. Маленькое, младенческое
Маленькое — прекрасно
Японцы, склонные к «компактности»
Радость миниатюры
Очарование принт-клубов
Экономика фетишизма
Глава 6. Ностальгическое, детское
Ностальгия и каваии
Японская культура обнаруживает красоту несовершеннолетних
Почему «Сейлор Мун» — это каваии?
Мир девочек, изображенный Генри Дарджером
Глава 7. Каваии в японской печатной продукции
Кавайная женщина — кто она?
Каваии по материалам журнала Cawaii!
Каваии по материалам журнала CUTiE
Каваии по материалам журнала JJ
Каваии по материалам журнала «Юуюу»
Миф каваии в обществе потребления
Глава 8. Священная территория моэ
Что такое моэ?
Гендер и проблема каваии
Кварталы моэ: прогулка по Токио
Отаку из Акихабары грезят о красотках
Икэбукуро: мир додзинси и «гнилых» девиц
Гей-моэ
Многообразие культуры каваии
Глава 9. Каваии совершает заморское плавание
Культура каваии проникает за рубеж
Мировая гегемония Пикачу и Hello Kitty
Каваии — самобытная японская эстетика?
Японская культура без японского привкуса
Эпилог. Сумерки каваии
Кавайные рисунки на стенах Освенцима
Каваии снимает вуаль
Послесловие
ISBN: 978-5-4448-0675
Год издания: 2018
Язык: Русский
216 стр.
Возрастные ограничения: 18+
Кураторы
AlinaTimohina
Рецензии
Всего 261 августа 2021 г. 19:17
295
2 Каваии и все, все, все
Интерес к «Теория каваии» у меня возник несколько лет назад, когда на сайте «КиноПоиск» были опубликованы отрывки из этой книги. Так как мне была и остаётся интересна японская культура. После прочтения, я искал на прилавках интернет-магазинов, на казахстанских я её не нашёл, ибо она была издана вот-вот, а на прилавках российских интернет-магазинов цена была заоблачная из-за доставки в ближнее зарубежье и я отказался, но книга осталась в списке желанных для прочтения.
Инухико Ёмота неизвестный автор нашему читателю, является переводчиком, эссеистом и киноисториком. Написал большое количество производений в разных направлениях. Например о мангаке Сампэй Сирато, греческом персонаже мифологии Одиссей или китайском писателе Лу Синь. Но читателю на русском языке стали известен (почти) по книге…
6 марта 2021 г. 11:32
310
2.5 Я сделяль
Японцы очень любят придумывать уникальные слова, аналогов которым, дескать, нет ни в одном другом языке. Потому что ни одно слово не может воссоздать все те значения, которые заложены в японском варианте. Тот же умами. Если поискать значение этого слова в интернете, но не поймешь ровным счетом ничего. Но стоит только посмотреть «В поисках божественного рецепта/ Повар-боец Сома», и понимание придет само собой, без лишних слов и заумных объяснений.
Безусловно, японец, повествующий об элементе собственной культуры, должен разбираться в нем больше, чем жители других стран. Но создается впечатление, что автор понимает в определении каваии ровно столько же, сколько переводчик в своих лунных матросах (привет, Сейлор Мун и компания).
Нагата уловил мой интерес к миниатюрам и объектам ностальгии…
Статьи о книге
Всего 1
Про аниме, покемонов и прочие асисяи
Критик: Нонна Музаффарова Рецензия на книгу Теория каваии Оценка: *«Мимими (неол., жарг.) — нечто восхитительное, умилительное. "Они познакомились в twitter и почти сразу же стали встречаться, это так мимими!"» Задача перед редакторами «Википедии» стояла, прямо скажем, несложная, ведь речь идет о слове, относительно недавно вошедшем в нашу повседневность. А теперь представьте себе ученого, которому за внятным пояснением столь же расплывчатого понятия пришлось обратиться к эстетике эпохи Мэйдзи, литературному памятнику XI века, трудам философов-структуралистов и так далее, и так далее... То-то же. Известный японский семиотик, киновед,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
