Сепаратный мир
Джон Ноулз
Между двумя…
| Серия: | Настоящая сенсация! |
| Издательство: | АСТ, Neoclassic |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по яблочным пирогам
3 апреля 2024 г. 21:21
109
3
Спустя пятнадцать лет главный герой возвращается в город, где он провел свои школьные годы, учась в местной школе-пансионе. Вся книга, это его воспоминания о небольшом периоде длиною в год, когда произошло событие, оставившее в его душе неизгладимый след.
В то время шла война, события происходят в 1942 году, и многие ученики уходят на фронт сразу после окончания школы. Война эта далеко, она не касается непосредственно жителей небольшого американского городка, но как-то само собой подразумевается, что школьники должны быть готовы к военной службе и многие из них сильно романтизируют свое возможное будущее.
Одним из таких подростков является Финни, лучший друг главного героя. Он никогда не унывает, легко идет по жизни, является неистощимым генератором самых сумасбродных идей. Он не очень…
Сепаратный мир, роман
Перевод: И. Доронина
ISBN: 978-5-17-105520-2
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 288 стр.
Формат 125x200 мм
Возрастные ограничения: 16+
Номинант: 1961 г. — Национальная книжная премия США (Художественная проза)
Рецензии
Всего 25
Эксперт
по яблочным пирогам
3 апреля 2024 г. 21:21
109
3
Спустя пятнадцать лет главный герой возвращается в город, где он провел свои школьные годы, учась в местной школе-пансионе. Вся книга, это его воспоминания о небольшом периоде длиною в год, когда произошло событие, оставившее в его душе неизгладимый след.
В то время шла война, события происходят в 1942 году, и многие ученики уходят на фронт сразу после окончания школы. Война эта далеко, она не касается непосредственно жителей небольшого американского городка, но как-то само собой подразумевается, что школьники должны быть готовы к военной службе и многие из них сильно романтизируют свое возможное будущее.
Одним из таких подростков является Финни, лучший друг главного героя. Он никогда не унывает, легко идет по жизни, является неистощимым генератором самых сумасбродных идей. Он не очень…
4 апреля 2024 г. 19:31
20
4
“Над пропастью во Ржи” для “нормисов”. Если Холден Копфилд был таким юным Вертером-Вильгельм Мейстером, то тут мы видим прям таких юных рыцарей, готовых биться за честь.
Этот роман - трогательное произведение о дружбе, войне, долге и взросление. Это роман-инициация, роман-посвящение. Читать определенно стоит.
Статьи о книге
Всего 1
Лиза Биргер о романе «Сепаратный мир»
Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Сепаратный мир Оценка: В издательствах сегодня настоящий бум переводов пропущенной английской и американской классики, и, в общем, не очень понятно, почему и зачем это происходит. Переводы очень часто оставляют желать лучшего — и в классике общая плачевная ситуация с переводом ощущается еще трагичнее. К тому же объяснить сегодняшнему требующему развлечений и зрелищ читателю, зачем ему читать важную книгу из английских 60-х, задача не из простых. «Сепаратный мир» Джона Ноулза — приятное исключение. Перевод Ирины Дорониной несколько неуклюж, но добротен: причин хвататься за голову нет и с карандашом его…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
