Чудовища и критики (сборник)

Пожалуй, это самое узкоспециализированное произведение Толкина. Потому что это не фантазия, а сборник эссе по филологии. Здесь можно узнать много нового о старинной английской поэзии - материалу, который весьма чужд для русского читателя (о "Беовульфе" и Чосере, конечно, мы слышали, а вот об Аллитерационном Возрождении?!). А ещё посмотреть на примеры английского разных времён - от англосаксонского до времён Шекспира и далее. И о том, как работают филологи в принципе. Я лично далёк от академического языкознания... пожалуй, даже дальше, чем от балета, так что это стало любопытным экскурсом в мир учёных-гуманитариев. Однако всё же это немного слишком специализированный сборник, не для дилетанта.

Впечатления: Признаться, прошлой зимой я взялась читать скандинавский эпос, в том числе "Беовульфа", не только чтобы удовлетворить свой собственный мифологический интерес, но в большей степени, чтобы начать сборник "Чудовища и критики" профессора Толкина, который открывает эссе об этом самом "Беовульфе" ^_^ Правда, дальше него я не продвинулась, так как вторым эссе шёл разбор поэмы "Сэр Гавейн и зелёный рыцарь", до которой я добралась лишь теперь, спустя год) Но ради своей любви к Толкину и мифологии я вполне готова была снова перечитать эссе о Беовульфе, ознакомиться с довольно сложным текстом "Сэра Гавейна" и наконец дочитать весь сборник исследований Профессора.

Итак, что же говорит Толкин о "Беовульфе"? Сразу видно, что эта тема живо волновала Профессора. И его крайне возмущало, что…

То ли я ожидала чего-то другого от книги, то ли мы не совсем сошлись с Толкиеном по настроению, но как-то я читала этот сборник работ по разным темам без ожидаемого удовольствия. Конечно, хорошо было вспомнить легенду о Зеленом Рыцаре и почитать разбор от мастера, но на многие вещи у меня не нашлось отклика.

Самая большая работа посвящена "Беовульфу", где он спорит с авторами и рассматривает какие-то темы. Если с легендами о рыцарях Круглого стола я была знакома, читала их, то вот с "Беовульфом" наши пути так и не пересеклись. Речь по уходу его с поста тоже интересна, но как-то не совсем актуальна для меня.

Самой интересной частью, пожалуй, были рассказы Толкиена о валлийском, не самом популярном языке для изучения, и о его любви к изучению языков и их придумыванию. Вот бы только он…

Эта книга сборник лекций и статей безмерно любимого мной писателя Дж. Толкина. Как сухо и по-научному звучат слова "лекции" , "статьи" , но в его работах весь материал изложен так живо, интересно, образно, что оторваться невозможно, даже от сложных филологических исследований, и между строк ярко представляется образ самого автора, чувствуется его улыбка. Вот на такие научные литературные произведения вдохновляет автора любовь к своему языку. И во время прочтения я постоянно представляла как сам Толкин рассказывает это в аудитории... будто он рядом...

Как человеку далекому от изучения языков содержание книги немного испугало меня, я даже подумала, а не замахнулась ли я на что-то больше, чем я могу понять. Но быстро я это забыла, настолько интересные темы поднимал автор. Первая работа…

Последняя лекция была прочитана Толкиным 5 июня 1959 года. Толкин уходил на пенсию и оставлял пост профессора, который занимал тридцать четыре года. При вступлении в должность речь он не читал, что он отмечает в начале, признаваясь, что он и не знал, о чем говорить. И даже тогда, при завершении своей карьеры профессора Мертон–Колледжа, он называет себя дилетантом.

В своей заключительной лекции Толкин касается различных проблем как в организации учебного процесса, так и в расколе между лингвистами и литературоведами. Последней теме уделено чуть больше места, чем первой.

Несмотря на то, что это всего лишь текст, что самого выступления ты не слышал, эмоциональность здесь очень заметна. Толкин явно писал и читал это с сильным чувством. И ты тоже так или иначе проникаешься тем, о чем он…

Спустя очень долгое время с начала чтения этого сборника статей, я наконец-то перевернула последнюю страницу. Когда брала в ноябре прошлого года эту книгу на "Уроке литературоведения", даже представить не могла, что это дастся мне так тяжело. Начну с того, что и приобрела эту книгу и начала читать только потому, что Толкин. Так хотелось прочитать все-все что оставил после себя этот великий человек. Хочу сказать, что в целом сборник составлен хорошо, и огромное спасибо переводчикам! Чтение этих статей было наполнено для меня приятными открытиями: я узнала Толкина-ученого и Толкина-человека. Повествование от первого лица немного приоткрыло тайну личности отца "Властелина колец". Говоря конкретно о статьях, мне понравились "Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь", "О волшебных сказках" и "Тайный…

В самом начале, наверное, нужно сказать, что я совершенно не жалую нон-фикшн. Почему? А вот не знаю я. Наверное, поэтому я сама никогда не могу составить более-менее приличный отзыв, сформулировать своё мнение или просто мысль. Даже если мысли у меня правильные, сказать их вслух - для меня трудная задача. А как же тогда в чужих размышлениях капаться, если со своими полная неразбериха? И если выбирать среди десятков и сотен книг этого жанра, на чём же я могу остановиться, как не на Толкиене? Я с чистой любовью отношусь к произведениям о Средиземье, и читать статьи того же автора для меня было чем-то вроде удовольствия. Всё-таки от профессоров ждёшь что-то такое, как "Чудовища и критики", а не истории о сказочных существах. Но вот статья "О волшебных сказках" меня приятно порадовала. Она…

Очень сложно писать рецензию на эту книгу - ведь по сути это сборник нескольких статей и очерков, собранных под одной обложкой. При этом целевая аудитория у них довольно разнообразна.

Дальше...

Так, "Английский и валлийский" осилят только специалисты в этой области (просто интересующимся темой тоже будет полезно, конечно, но явно не просто:)). А вот "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь" вполне может стать приятным чтением, достаточно легким и познавательным. Цитаты не мешают общему восприятию основных идей, а лишь подчеркивают аутентичность и оригинальность поэмы. С "Беовульфом" примерно та же история, там тоже достаточно моментов, которые под силу не-знатоку староанглийского, поскольку с самого начала Толкиен

хотел бы поговорить о «Беовульфе» как поэме

. Он хотел исправить сложившуюся ситуацию в…

Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) – английский писатель, филолог, преподававший в Оксфордском университете и прославившийся как автор художественных произведений «Хоббит» и «Властелин колец».

Дж. Р. Р. Толкин стал профессором достаточно рано – в 32 года (тогда, в 1924 г., он еще преподавал в Лидсе, а уже через год начнет работать в Оксфорде), а значит, полжизни он провел в этом звании, так что небезосновательно фанаты и поклонники называют его Профессором. Именно в этом качестве JRRT предстает перед читателями в сборнике «Чудовища и критики» (статьи, вошедшие в книгу, на самом деле первоначально являлись лекциями).

Научные интересы писателя определились достаточно рано. Больше всего его привлекали языки германской, кельтской и романской группы индоевропейской семьи, а также…