Чудовища и критики (сборник)
Дж. Р. Р. Толкин
| Серия: | Толкин - творец Средиземья |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
9 мая 2023 г. 19:35
234
4 Сказка и несказка
“... я исключил бы или вычеркнул все сказки, где применена механика человеческого сна, настоящего сна, который объясняет случившиеся чудеса. … еще один тип чудесного рассказа, который я не отнес бы к волшебным … Это сказки о животных. … суть волшебства — это власть, которая усилием воли немедленно реализует видения «фантазии». … Магическое в волшебной сказке может служить Зеркалом Человека, а может (правда, это уже труднее) быть носителем тайны. … В современном цивилизованном мире сказки передают в детскую подобно тому, как в игровую комнату передают старую или старомодную мебель, в основном из-за того, что взрослым она больше не нужна и они не возражают, чтобы ее использовали не по назначению. Дети не выбирают и не решают. Утешение в волшебных сказках, радость от счастливого конца … ,…
Предисловие переводчиков
Автор: Группа Elsewhere
стр. 5-7
Предисловие
Автор: Кристофер Толкин
Перевод: О. Гаврикова
стр. 8-12
Комментарии
стр. 323-411
О переводчиках
стр. 412-413
ISBN: 978-5-17-106417-4
Год издания: 2018
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 416
Рецензии
Всего 139 мая 2023 г. 19:35
234
4 Сказка и несказка
“... я исключил бы или вычеркнул все сказки, где применена механика человеческого сна, настоящего сна, который объясняет случившиеся чудеса. … еще один тип чудесного рассказа, который я не отнес бы к волшебным … Это сказки о животных. … суть волшебства — это власть, которая усилием воли немедленно реализует видения «фантазии». … Магическое в волшебной сказке может служить Зеркалом Человека, а может (правда, это уже труднее) быть носителем тайны. … В современном цивилизованном мире сказки передают в детскую подобно тому, как в игровую комнату передают старую или старомодную мебель, в основном из-за того, что взрослым она больше не нужна и они не возражают, чтобы ее использовали не по назначению. Дети не выбирают и не решают. Утешение в волшебных сказках, радость от счастливого конца … ,…
12 декабря 2022 г. 22:40
85
4.5 Немного о чудовищах, много о филологии
Пожалуй, это самое узкоспециализированное произведение Толкина. Потому что это не фантазия, а сборник эссе по филологии. Здесь можно узнать много нового о старинной английской поэзии - материалу, который весьма чужд для русского читателя (о "Беовульфе" и Чосере, конечно, мы слышали, а вот об Аллитерационном Возрождении?!). А ещё посмотреть на примеры английского разных времён - от англосаксонского до времён Шекспира и далее. И о том, как работают филологи в принципе. Я лично далёк от академического языкознания... пожалуй, даже дальше, чем от балета, так что это стало любопытным экскурсом в мир учёных-гуманитариев. Однако всё же это немного слишком специализированный сборник, не для дилетанта.
Книга прочитана в рамках игры "Школьная вселенная"
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
