Источник на краю света. Британские сказки

4,8

Моя оценка

Этот сборник — настоящая сокровищница народных историй, что родом с Британских островов. Английские, валлийские, шотландские, ирландские сказки, легенды и саги откроют двери в самобытный и чарующий…
Развернуть
Серия: Дар Речи
Издательство: Речь

Лучшая рецензия на книгу

30 декабря 2020 г. 19:41

161

4

Оказалось, что "Источник на краю света" - не стандартный сборник британских сказок. Это всё-таки больше легенды и сказания. Поэтому даже "Три поросенка" будут далеки от знакомой нам с детства версии в пересказе Сергея Михалкова. Сборник ближе к "Сказкам старой Англии" Киплинга и "Школе в Кармартене" Анны Коростелевой. Практически не встречается бродячих сюжетов, либо составители специально подбирали именно редкие предания.

Что запомнилось: В сказке "Малютка Брауни" служанки узнали, как освободить домового от работы на кухне. Они сшили ему накидку и...

Накидка моя, капюшон теперь мой, И больше не служит вам домовой!

Сразу понимаешь, откуда растут ноги у "Хозяин подарил Добби носок!"

Сказка "Выгодная сделка" знакома там по русской "Вершки и корешки", но английскому фермеру понадобилось 3…

Развернуть

Предисловие, которое можно прочитать и после сказок

АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ
Сказка про трёх поросят
Мистер Майка
Как Джек ходил счастья искать
Источник на краю света
Три умные головы
Бабушкин дедушка
Малютка брауни
Дочка пекаря.
Кто-всех-одолеет
Воду заперли
Дьявол и портняжка
Ночной пассажир
Синяя Борода
Выгодная сделка
Его величество король Томас
Малышка Том и великан Денбрас
Ночная погоня
Тростниковая Шапка
Король Иоанн и кентерберийский аббат
Чайлд Роланд
Дик Уиттингтон и его кошка
Ученик чародея
Том Тит Тот

ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ И СКАЗКИ
ИЗ ЛЕГЕНД О КОРОЛЕ АРТУРЕ
I. Поиски Олвен.
Предсказание судьбы
При дворе короля Артура
Поиски Олвен
Конец Великана-из-Великанов и свадьба Олвен
II. Как Тристан нашёл Изольду
Дева Озера. Легенда
Солнце Лланфабона. Легенда
Добрая душа
Кэдуладер и козы
Лопата земли

ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ
Я-сам!
Крошка-Малышка
Петух и Лиса
Лиса и Пустельга
Там Лин. Легенда
Сэр Майкл Скотт
Как Майкл Скотт в Рим ходил
Два скрипача из Стратспи
Русалка и неверный Эндрью
Отважный охотник Финлей
Кошель золота за пару штанов
Фермер Джеймс Грэй и великанша Клэншид
Синяя шапочка
Вилли и поросёнок
Серебряная дудочка Маккримонса. Легенда
Джон Рид и русалка
Чёрный Родерик
Путешествие Финна в Лохланн. Из древних шотландских легенд о Фьаннах

ИРЛАНДСКИЕ САГИ И СКАЗКИ
Бой Кухулина с Фердиадом. Из древних ирландских саг
Про короля, про святого и про гусыню
Поле ромашек
Жена самого О’Доннела
Тёмный Патрик и повелитель ворон Кромахи
Три монаха-отшельника
Лиса и гуси
Спор великих учёных
Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллиах-Аранам
Ленивая красавица и её тётушки
Почтенный лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира
Мудрая Унах
Мудрость Кормака

ISBN: 978-5-9268-2598-2

Год издания: 2017

Язык: Русский

Объем: 256 стр.
Формат: 170*230
Тип переплета: Твердый с тканевым корешком

Рецензии

Всего 1

30 декабря 2020 г. 19:41

161

4

Оказалось, что "Источник на краю света" - не стандартный сборник британских сказок. Это всё-таки больше легенды и сказания. Поэтому даже "Три поросенка" будут далеки от знакомой нам с детства версии в пересказе Сергея Михалкова. Сборник ближе к "Сказкам старой Англии" Киплинга и "Школе в Кармартене" Анны Коростелевой. Практически не встречается бродячих сюжетов, либо составители специально подбирали именно редкие предания.

Что запомнилось: В сказке "Малютка Брауни" служанки узнали, как освободить домового от работы на кухне. Они сшили ему накидку и...

Накидка моя, капюшон теперь мой, И больше не служит вам домовой!

Сразу понимаешь, откуда растут ноги у "Хозяин подарил Добби носок!"

Сказка "Выгодная сделка" знакома там по русской "Вершки и корешки", но английскому фермеру понадобилось 3…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241