The Mystery of the Stuttering Parrot
Robert Arthur
Hearing the cries, Jupiter Jones and one of his partners burst into the gloomy old house. There on…
| Серия: | Alfred Hitchcock and The Three Investigators |
| Цикл: | Альфред Хичкок и три сыщика, книга №2 |
| Издательство: | Random House USA Children's Books |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2023 г. 08:13
43
5 Попугай-заика - серьезно?
Продолжаю восхищаться новой серией детских детективов, которую мы начали не так давно. Вторая книга ничуть не разочаровала, она немного более надуманная и полна экзотических личностей, но в целом не проигрывает первой. Логика событий и рассуждений не нарушена, счастливых озарений и случайностей, меняющих ход расследования, - тоже. Целостный, стройный, увлекательный детский детектив.
О языке оригинала - английском. Эта книга далась чуть сложнее первой. Дело в том, что в ней много диалогов с испаноговорящими персонажами, которые плохо говорят по английски. Соответстенно, их реплики искажаются. Понять для native speaker не сложно, а вот ребенку только начинающему читать на аглийском - сложновато. Понадобится помощь.
Тайна попугая-заики — Роберт Артур, Мэри Вирджиния Кэри, повесть
Перевод: Алексей Биргер
ISBN: 978-0679811718
Год издания: 1998
Язык: Английский
184 страницы, Мягкая обложка
Формат: 19.4 x 13.1 x 1.4 cm
Язык: English
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2023 г. 08:13
43
5 Попугай-заика - серьезно?
Продолжаю восхищаться новой серией детских детективов, которую мы начали не так давно. Вторая книга ничуть не разочаровала, она немного более надуманная и полна экзотических личностей, но в целом не проигрывает первой. Логика событий и рассуждений не нарушена, счастливых озарений и случайностей, меняющих ход расследования, - тоже. Целостный, стройный, увлекательный детский детектив.
О языке оригинала - английском. Эта книга далась чуть сложнее первой. Дело в том, что в ней много диалогов с испаноговорящими персонажами, которые плохо говорят по английски. Соответстенно, их реплики искажаются. Понять для native speaker не сложно, а вот ребенку только начинающему читать на аглийском - сложновато. Понадобится помощь.
Эксперт
Пишу как пишется
14 марта 2019 г. 15:41
1K
4.5
В детстве я была особой впечатлительной и от слова Ужастик на обложке шарахалась, как от чумы. Те детективы Роберта Артура, которые издавались под знаком Детский детектив, я почитывала, а вот эти обходила стороной, наивно полагая, что кто-то их там сортирует. Святая простота... Нет тут ничего от ужастиков, чистая логика и загадки. А загадки, надо сказать, неплохие. Для детей так вообще замечательные. Иногда мне кажется, что именно детские детективы научили меня решать различные головоломки и получить какую-то логическую базу. Нет, погони и схватки, слежка и приключения тут тоже есть. Вообще, такой образцовый детективчик для детей, очень на уровне. Вот что мне не понравилось - так это глупые взрослые.
— У меня пропала Боу-Пиип, моя крошка Боу-Пиип! Понять не могу, куда она…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
